But in some cases, one marketer's owned media become another marketer's paid media—for instance, when an e-commerce retailer sells ad space on its Web site.
但在某些情况下，某市场营销者的自有媒介会成为另一个营销者的付费媒介。比如，当某电子商务零售商出售其网站上的广告空间时。
E the suburbs are popular because people enjoy more space for their homes and the crime rate is usually lower.
郊区很受欢迎，因为人们可以享受更大的住房空间，犯罪率通常也要低一些。
"Smile Beijing" was sent into space by China's first lunar probe satellite Chang 'e-i, which sent back a signal of the song on December 4, 2007.
月球探测卫星“嫦娥一号”曾搭载《微笑北京》，并于07年12月4日从太空传回这首歌曲。
They do not mention if there is a better way of organizing their e-mail or making better use of the space available.
它们无法告诉用户是否存在更好的方式来组织他们的电子邮件、或者更好地利用可用的空间。
Normally, this might be part of a letterhead, but in the E-mail world letterheads are not used (wasted space).
这通常相当于信件抬头的一部分，不过电子邮件并没有“信件抬头”这个概念(浪费空间)。
You can automate the process and automatically send the administrator (or an administration group) an E-mail when the available space gets below a certain level.
您可以使这个过程自动化，并且当可用空间降低到一定的级别时，自动地向管理员(或者管理员组)发送电子邮件。
Books don't offer much white space for readers to riff in, but e-books offer none.
虽然纸质书上留给读者的空白地方也不多，但电子书上就是完全没有了。
From the myth of Chang 'e to the Fly Apsaras of Dunhuang caves, expresses Chinese ancestors' desire to explore outer space.
从嫦娥的传说到敦煌壁画上的飞天，中国人的祖先们一直渴望着飞向外太空。
You free up shelf space for new books (or for things other than books) and you get to keep the actual text itself, which you can access on a computer, tablet, e-reader, or smartphone.
你释放了家里的书架空间，可以买更多新书(或其他东西)，同时你还拥有那些书的电子档，可以通过电脑、平板、电子阅读器或智能手机随时阅读。
"Building new coal-fired power plants is ill conceived," said James E. Hansen, a leading climatologist at the NASA Goddard Institute for Space Studies.
“建造新的燃煤电厂是错误的构思，”美国航天局戈达德太空研究所的著名气候学家詹姆斯·汉森说。
By the time we reach Pixar's 2008 animated feature "WALL-E, " the human race has left an over-polluted Earth and floats around space onboard a luxury cruise ship.
到了皮克斯2008年动画巨作《星际总动员》中，人类已经抛下了过度污染的地球，乘着豪华飞船飘浮在太空中。
Growing e-book sales and the opportunity for targeted advertising mean space in e-books is ripe for corporate messages.
电子书销售的不断增加，目标性广告的商机都为在电子书中投放公司信息创造了有利条件。
Figuring out new ways to produce revenue right now makes some sense, because the retail e-commerce space in China is in the middle of a price war that can't be good for anybody.
眼下，寻找新的创收方式有一定道理，因为今天的中国电子商务市场已经陷入了价格大战，这对任何一方都不是什么好事。
But in some cases, one marketer's owned media become another marketer's paid media - for instance, when an e-commerce retailer sells AD space on its Web site.
在某些情况下，某营销者的自有媒介会成为另一个营销者的付费媒介。
In addition to giving us ever-growing amounts of E-mail space, Google has finally added IMAP access to Gmail.
14除了给我们不断扩展的电子邮件空间外Google终于在Gmail加进了对IMAP访问支持。
If you’ve got some super space shots you’d like to see featured on Wired Science, let us know by e-mail or on Twitter @wiredscience.
如果你已经获得一些外太空照片并愿意呈现在《连线科学》杂志上，用邮件或者Twitter @wiredscience 通知我们吧!
Noah will soon release an e-book on Facebook, with good insight on the social networking space.
Noah最近将很快在Facebook网站上出版一本电子书, 书中对社交网络空间有很好的见解.
Amazon's 61% market share in the e-reader space and analyst predictions that the Kindle Fire could sell up to 5 million units during the fourth quarter meant Barnes and Noble had to make a move.
亚马逊在电子阅读器领域占有61%的市场份额，而且据分析人士预测，今年四季度Kindle Fire的销量可能达到500万台，这意味着巴诺必须有所行动。
This logo might look like a simple letter, but don't be fooled: you can see a part of an elephant's trunk in the negative space inside the letter e.
这个标志看着非常简单，但是别被蒙了：你能看到大象的鼻子作为负形在字母e中。
Chang 'e -1 goes around the moon for one year to explore space.
嫦娥一号将绕月1年，进行空间探测。
For a stationary, adiabatic flow the specific energy E, specific angular momentum L and mass accretion rate M are constant in space.
对于静态、绝热吸积流，比能量E、比角动量L和质量吸积率M都是空间的常量。
The Real-Time Inverted Pendulum is used as a benchmark, to test the validity and the performance of the software underlying the state-space controller algorithm, i. e. the used operating system.
实时倒立摆被作为一个基准，去测试软件在状态空间控制器运算法则下的有效性和性能，也就是实用的操作系统。
When creating a texture page from photographs, reduce the page to individual modular sections that can repeat, e. g. you don't need 12 of the same windows using up texture space.
当从照片上获取一个纹理时，减少个别模块可以重复的部分，例如你不需要12个相同的窗口占用纹理空间。
The study also discovered that while the recombinant alkaline protease was secreted into the periplasmic space of e.
研究发现，重组的碱性蛋白酶在进入大肠杆菌周质空间时可能存在前肽自动脱落的现象。
In terms of e-commerce, a set of free system, a year of one thousand yuan of domain name and space, zero inventory can begin to do, if is clean out treasure to store, is completely free open a shop.
对于电子商务来说，一套免费的系统、一年千元左右的域名和空间、零库存就可以开始做了，如果是淘宝店，还完全免费开店。
Store normals in generic space, e. g. , tangent space.
存储非普通空间的法向量，例如，正切空间。
What it provides to the society is not real product, but a kind of service, i. e. space transfer of passengers and goods.
它向社会提供的不是实物形态的产品，而是一种劳务，即旅客与货物的空间位移。
What it provides to the society is not real product, but a kind of service, i. e. space transfer of passengers and goods.
它向社会提供的不是实物形态的产品，而是一种劳务，即旅客与货物的空间位移。
应用推荐