In the case of a page header or footer, this division of space might be exactly what's needed to visually break the page content into logical groups.
在页眉和页脚的情形下，这种空间划分也许恰好可以满足在视觉上分隔页面内容为逻辑组的需要。
Mr. Takashima: I was first assigned to the newspaper division and my job was to obtain advertising space from a certain newspaper company.
高达佳：我一开始被派到电通公司的报纸业务部门，而我的工作就是从一家报社购买广告位。
The bathrooms are generally one large tiled space, with no division between shower and toilet areas.
盥洗室通常面积很大并铺有地砖，但浴室与厕所之间并没有隔开。
The Radiation Detection Section in NRL's Space Science Division is developing novel radiation detectors based on hole- or trench-arrays in semiconductors.
海军研究实验室空间科学部辐射检测小组正在研发基于孔或沟槽阵列半导体的新型辐射探测器。
I was first assigned to the newspaper division and my job was to obtain advertising space from a certain newspaper company.
我一开始被派到电通公司的报纸业务部门，而我的工作就是从一家报社购买广告位。
Central Division: space height of about 4 m includes, dining area, kitchen and storage room. This space functions additionally for at dining table, seating area and outdoor kitchen.
中央分区：空间高约4米，包括餐厅、厨房和储藏室。这个空间还用于布置餐桌、座位区和户外厨房。
This special frame makes an unconventional division on these several layers of space on the facade, which just meets the intention of this project.
“特殊框架在立面许多不同空间上产生不同寻常的区别，这刚好符合项目的特殊目的”。
Division carved stone pines, pine tree trunks ting jin, displaying different levels of space, the sight of many instant elongated.
雕师精雕苍松，松树树干挺劲，展现不同层次的空间，视线瞬间被拉长许多。
This approach could overcome the curse of dimensionality caused by state space division effectively and make the system structure always stay the optimal status.
有效克服了状态空间分割所带来的维度灾难，而且能够使得系统的结构总保持在最佳状态。
Some properties of neural optimization are studied in this paper. The properties of the solutions and the region of attraction, the division of the feasible solution space are investigated.
本文研究了一类神经网络优化特性的一些问题。对其解的特性、可行解空间的划分及吸引区特性进行了研究。
We can increase the division effect by the saturation information in YIQ space because human face has much yellow weight.
由于人脸肤色包含了较多的黄色分量，我们可以在YIQ空间利用彩色的饱和度信息来增强分割效果。
Considering that spread sequences and data of other users cannot be also attained, the space division receiving could be a simple and effective method to reduce MAI.
在这种情况下，通常还不知道其它用户的扩频码和数据信息时，利用定向天线的空间分割方法是减小多址干扰的简单有效措施。
The properties of the solutions and the region of attraction, the division of the feasible solution space are investigated.
对其解的特性、可行解空间的划分及吸引区特性进行了研究。
The color division is carried out in HSV space; the math morphologic and close calculations are adopted to create communication area.
其在HSV空间中进行色彩分割，运用数学形态学处理，采用闭运算，形成连通域。
Space division is the core for design while the excellent expression of color and ray is not only materials themselves.
空间划分是设计的轴心，而色彩与光线是最佳的表现手段，而远非材料。
The definition and quality of conditional probability of fuzzy events were given. The total probability formula of fuzzy events in general division of sample space was also given.
给出f事件的条件概率定义和性质，并在基本空间普通划分下给出f事件的全概率公式。
Thirdly, by fuzzifizing the space division method of cerabellar mode articulation controller , a fuzzy cerabellar mode articulation controller is proposed.
再然后，将小脑模型关节控制器中的空间划分方式进行模糊化处理，提出了一种模糊小脑模型关节控制器；
After repeatedly weigh Niefengzhi return: upon the "step by step" approach established the appropriate act, in the space division advanced nine Zhangzhou.
聂凤智经反复权衡，回报：仍按“逐步推进”的既定方针行事为宜，着令空九师先进漳州。
China landscape "the winding path leads to a secluded quiet place" type, water bridge division space, creating a visual blur the hidden beauty.
中国园林讲究以“曲径通幽”式的廊回路转、流水小桥分割空间，制造出一种视觉上的隐蔽迷离之美。
Many application dilemmas, such as uneven space division, an excessive number of heuristic parameters, poor adaption to dense track scenes, can be avoided by the new algorithm.
新算法能避免空间划分不均匀、算法经验性太强、对密集航迹场景不适应等多种问题。
The space composed of mirror and window on one side of wall forms various spatial atmospheres by creating obscure space division.
其中一面墙上，由镜子和玻璃组成的空间通过一些模糊空间的分隔形成变化的空间氛围。
Ideal vision of society, hierarchy, division of functions, space control, code of conduct, and so on, all by a "door" and see the whole.
社会的理想憧憬、等级观念、职能分工、空间调控、行为规范，等等，都能由一“门”而窥全豹。
The staircase is placed against a wall in the middle of the space to create a division between different areas.
楼梯在空间中部靠墙，在不同区域间创造分隔。
The difference of the urban residential space is the most direct performance of urban social division.
城市居住空间的地域分异是城市社会分化最直接的体现。
According to the depositing pattern of goods and the assignment storage strategy of storage space, we design one kind of optimization division method of storage space.
结合货物的存放模式和货位分配储存策略，设计出一种优化的货位划分方法。
According to the depositing pattern of goods and the assignment storage strategy of storage space, we design one kind of optimization division method of storage space.
结合货物的存放模式和货位分配储存策略，设计出一种优化的货位划分方法。
应用推荐