Command Line support for SP and CSP were introduced in 5300-04 Technology Level.
5300-04技术级别中引入了SP和CSP的命令行支持。
On behalf of sb, I have the honor/ I feel great honored to express/extend this warm welcome to sb from sp.
我很荣幸地代表某某向来自某某地方的某某表示热烈的欢迎。
When the sp receives the service request, it will process the request XML document to identify the requested service then process the corresponding requests and reply to the requester.
SP接收到服务请求时，它将处理请求XML文档，以标识所请求的服务，然后处理相应的请求并返回给请求程序。
SOA service Provider (SOA-SP) — At this tier, code implements the services.
SOA服务提供程序(SOA Service Provider, SOA - SP)——该层的代码实现服务。
Other harvested shellfish include clams (Anadara sp.), oysters (Crassostrea tulipa), mussels and snails.
其它捕获的贝类包括蛤(Anadara sp.)、牡蛎(Crassostreatulipa)、贻贝和蜗牛。
Until recently, the official treatment policy for malaria was sulfadoxine-pyrimethamine (sp). Chloroquine, however, is still widely used despite significant drug resistance.
直到最近，官方才采用了sulfadoxine -pyrimethamine (SP)的治疗方法，但氯喹的使用范围仍很广，尽管它有着很强的抗药性。
For example, you can define a WebSphere Service Registry and Repository template using an XML schema to represent contractual information specific to the sp.
例如，您可以使用XML模式定义WebSphereServiceRegistry andRepository模板来表示特定于服务提供者的契约信息。
To see which SP is currently installed on the system, run the oslevel -s command. Sample output for an AIX 5L Version 5.3 system, with TL4, and SP2 installed, would be
要想查明系统上当前安装的是哪个SP，运行oslevel -s命令。
To see which SP is currently installed on the system, run the oslevel -s command. Sample output for an AIX 5L Version 5.3 system, with TL4, and SP2 installed would be
要了解系统上当前安装了哪个SP，可运行oslevel -s命令。
The latter is representive of pyroxenite, which displays the accumulate texture and has higher REE abundance than the Sp-lherzolite from the region.
后者以二辉石岩为代表，具典型堆积结构，与本区尖晶石二辉橄榄岩相比，具有较高的稀土元素丰度。
Gliocladium sp. are common and are most closely related to Penicillium and Paecilomyces. They are widespread in decaying vegetation and in soil.
粘帚霉是常见的和青霉、拟青霉关系最密切的霉菌。他们普遍存在于腐烂植被和土壤中。
When salinity is 27, Isochrysis sp. has the highest growth velocity and longer exponential growth period.
在盐度为27时，等鞭金藻生长速率最高，并且指数生长期长。
Objective To study the change of surfactant protein A(SP-A)in bronchoalveolar lavage fluid(BALF)and the relationship with prognosis in newborns with pulmonary hemorrhage.
目的研究肺表面活性蛋白A（SP-A）在肺出血新生儿支气管肺泡灌洗液（BALF）中的变化及其与预后的关系。
Ultra-structure of symbiosis mycorrhizal between cymbidium goeringii and rhizoctonia sp.
春兰与丝核菌共生菌根及结构研究。
You’ll be asked for the storage pool (think of AIX volume groups) and the size you want for storing your ISO files (e.g. mkrep -sp client_data -size 50 G).
系统会询问用于存储ISO文件的存储池（相当于AIX卷组）和所需的大小（例如 mkrep -sp client_data -size50G）。
SP: Earth is a dynamic system of components.
地球是一个由不同成分组成的动态系统。
If you prefer to use SP, all you really need to do is download SP (see Resources), unpack it, and update two environment variables.
如果愿意使用SP，所要做的是下载SP(请参阅参考资料)，解压缩该文件，并更新两个环境变量。
Create Service Provider (SP) accounts.
创建服务提供者(Service Provider,SP)账户。
This is a close-up of a living red seaweed specimen (Martensia sp).
这是活着的红色海藻（马滕斯藻）标本的特写镜头。
An email notification indicating whether a new SP has been released will be sent.
将发送一封电子邮件通知，以说明新的SP是否已发布。
SP: When scientists talk about climate, what we’re talking about is the statistics of weather.
科学家们在谈论气候时，实际都是在谈论关于天气的统计数据。
Another team is responsible for developing the SOA-SP, perhaps multiple teams each developing a few services.
另一个团队负责开发soa - SP，或许存在多个负责此项任务的团队，而每个团队负责开发若干服务。
A cactus bee (Diadasia sp.) pollinates a barrel cactus in Tucson, Arizona.
亚利桑那的图森，一只仙人掌蜜蜂正在一株桶形仙人掌的花朵上传粉。
In contrast, AIX is broken down into four main operating system levels: version, release, technology level (TL), and service pack (SP).
相比之下，AIX分为四个主要的操作系统级别：版本、发行版、技术级(TL)和服务包(SP)。
In other experiments, they discovered that "knocking" out the gene that produces SP in transgenic mice lowered their chances of acquiring the condition.
在其他的实验里，他们发现在转基因白鼠中，剔除那些制造“SP”物质的基因会降低他们得到那种疾病的概率。
Special steps to install SuSE Linux Enterprise Server 9 SP 2 are also listed.
还列出了安装SuSELinuxEnterpriseServer9SP2 所需的特殊步骤。
SP: Simplification of design and deployment of composite applications is an important factor in realizing the benefits of Enterprise SOA.
sp：简化组合应用的设计和部署是实现企业SOA好处的重要因素。
Instead, we recommend that you install the latest TL or SP, since these are tested as a unit and they go through a longer test cycle.
相反，我们建议您安装最新的TL或SP，因为将它们作为一个单元进行了测试，并且经历了较长的测试周期。
Instead, we recommend that you install the latest TL or SP, since these are tested as a unit and they go through a longer test cycle.
相反，我们建议您安装最新的TL或SP，因为将它们作为一个单元进行了测试，并且经历了较长的测试周期。
应用推荐