Instead, we recommend that you install the latest TL or SP, since these are tested as a unit and they go through a longer test cycle.
相反，我们建议您安装最新的TL或SP，因为将它们作为一个单元进行了测试，并且经历了较长的测试周期。
When the sp receives the service request, it will process the request XML document to identify the requested service then process the corresponding requests and reply to the requester.
SP接收到服务请求时，它将处理请求XML文档，以标识所请求的服务，然后处理相应的请求并返回给请求程序。
The appliance, therefore ACTS as an STS for a SP, and it creates a security token for the exchange between the authenticated initiator and the application.
因此，这个设备充当一个SP的STS，它为经过验证的发起者和应用程序之间的交流创建一个安全令牌。
In other experiments, they discovered that "knocking" out the gene that produces SP in transgenic mice lowered their chances of acquiring the condition.
在其他的实验里，他们发现在转基因白鼠中，剔除那些制造“SP”物质的基因会降低他们得到那种疾病的概率。
SP: When scientists talk about climate, what we’re talking about is the statistics of weather.
科学家们在谈论气候时，实际都是在谈论关于天气的统计数据。
If you prefer to use SP, all you really need to do is download SP (see Resources), unpack it, and update two environment variables.
如果愿意使用SP，所要做的是下载SP(请参阅参考资料)，解压缩该文件，并更新两个环境变量。
This is a close-up of a living red seaweed specimen (Martensia sp).
这是活着的红色海藻（马滕斯藻）标本的特写镜头。
In contrast, AIX is broken down into four main operating system levels: version, release, technology level (TL), and service pack (SP).
相比之下，AIX分为四个主要的操作系统级别：版本、发行版、技术级(TL)和服务包(SP)。
An email notification indicating whether a new SP has been released will be sent.
将发送一封电子邮件通知，以说明新的SP是否已发布。
SP: We hope to see a broader OASIS membership joining the SCA effort to validate and drive further the development and adoption of SCA technology.
SP：我们希望看到有更多的OASIS成员加入到SCA的工作中来，以进一步验证和驱动sca技术的开发和采纳。
Similarly, for infants living in high-transmission areas of Africa, 3 doses of intermittent preventive treatment with SP is recommended delivered alongside routine vaccinations.
同样，对非洲高传播地区的儿童，建议除在常规疫苗接种外，进行3剂磺胺多辛—乙胺嘧啶间歇性预防治疗。
SP: Earth is a dynamic system of components.
地球是一个由不同成分组成的动态系统。
On behalf of sb, I have the honor/ I feel great honored to express/extend this warm welcome to sb from sp.
我很荣幸地代表某某向来自某某地方的某某表示热烈的欢迎。
From previous studies, it's known that SP causes inflammation and is used by the brain's neurons to help send white blood cells to injured areas of the body.
根据之前的研究，SP被认为会引起发炎，也会被脑部的神经组织用来帮助运输白细胞到身体受伤的部位。
SP: Simplification of design and deployment of composite applications is an important factor in realizing the benefits of Enterprise SOA.
sp：简化组合应用的设计和部署是实现企业SOA好处的重要因素。
Command Line support for SP and CSP were introduced in 5300-04 Technology Level.
5300-04技术级别中引入了SP和CSP的命令行支持。
How do I create and schedule a task that would check weekly for a new SP release (for example, every Thursday at 3:00 am)?
我应该如何创建和实现每个星期检查新的SP发布的计划任务(例如，每个星期四的凌晨3：00)？
Another team is responsible for developing the SOA-SP, perhaps multiple teams each developing a few services.
另一个团队负责开发soa - SP，或许存在多个负责此项任务的团队，而每个团队负责开发若干服务。
So you simply need to move the stack pointer by adding the stack frame size to the stack pointer using ai $sp, $sp, FRAME_SIZE.
所以您只需通过使用ai $sp, $sp, FRAME_SIZE 将堆栈框架大小加到堆栈指针来移动堆栈指针即可。
While a post-SP 1 beta is planned, developers have to choose one or the other in the mean time.
然而一个post - SP1测试版正在计划之中，开发者不得不在此期间选择其他的工具。
AAA Policy [response] for generating a required token for response message sp: usernametoken.
AAAPolicy [response]用于生成响应消息所需的令牌sp：usernametoken。
Other harvested shellfish include clams (Anadara sp.), oysters (Crassostrea tulipa), mussels and snails.
其它捕获的贝类包括蛤(Anadara sp.)、牡蛎(Crassostreatulipa)、贻贝和蜗牛。
SOA service Provider (SOA-SP) — At this tier, code implements the services.
SOA服务提供程序(SOA Service Provider, SOA - SP)——该层的代码实现服务。
Until recently, the official treatment policy for malaria was sulfadoxine-pyrimethamine (sp). Chloroquine, however, is still widely used despite significant drug resistance.
直到最近，官方才采用了sulfadoxine -pyrimethamine (SP)的治疗方法，但氯喹的使用范围仍很广，尽管它有着很强的抗药性。
Note that you can have both SP and OpenSP installed and accessible at the same time because the executables in OpenSP have been renamed.
请注意，可以同时安装sp和opensp这两者，并同时访问它们，因为已经重新命名了OpenSP中的可执行文件。
A service pack (SP) contains groups of Program Temporary Fixes (PTF) s for highly pervasive issues.
服务包(SP)包含几组针对非常普遍的问题的程序临时补丁(Program Temporary Fixes,PTF)。
Run the instfix -i | grep _sp command to determine whether any SP has missing filesets.
运行instfix - i |grep _ SP命令确定SP是否丢了一些失文件集。
A cactus bee (Diadasia sp.) pollinates a barrel cactus in Tucson, Arizona.
亚利桑那的图森，一只仙人掌蜜蜂正在一株桶形仙人掌的花朵上传粉。
A cactus bee (Diadasia sp.) pollinates a barrel cactus in Tucson, Arizona.
亚利桑那的图森，一只仙人掌蜜蜂正在一株桶形仙人掌的花朵上传粉。
应用推荐