As part of the same study, Teresa Seeman, a social epidemiologist at the University of Southern California in Los Angeles, found a connection between self-esteem and stress in people over 70.
洛杉矶南加州大学社会流行病学家特蕾莎·塞曼是同一研究项目的一员,她发现,70岁以上的人群的自尊心和压力之间存在联系。
According to a new study from University of Southern California, even missing a limb will not stop your brain from understanding what it is like for someone else to experience pain in that limb.
通过南加利福尼亚大学的研究表明,即使失去一只手臂也不会阻止大脑产生理解别人在类似情况下承受疼痛的同情心。
Melt along the southern edge of Greenland's ice sheet is now moving up its northwest coast, a new study shows.
一项新的研究表明,格陵兰冰盖南部沿线的冰融如今正蔓延到它的西北海岸线。
Rising seas threaten 180 U.S. cities by 2100: study a map showing where increases in sea level could affect the southern and Gulf coasts of the U.S..
不断上涨的海水到2100年威胁美国180个:研究一下地图,就会发现海平面的上升能够威胁到美国南部沿海城市以及海湾城市。
One study conducted at the University of Southern California has found that stress can fuel nighttime eating binges.
南加利福尼亚大学的一项研究发现,压力可以激起晚间的过度进食。
A second study from researchers at Brown University and the University of Southern California has found that giving up smoking improves mental health as well as physical health.
第二项研究是由布朗大学和南加州大学的研究人员发现的,研究发现戒烟对心理和身体健康均有改善。
Longo's research led him first to a particular type of genetic mutation and ultimately to the mountains of southern Ecuador to study people with Laron syndrome.
朗格首先发现了一种特殊的基因变异,然后顺藤摸瓜,找到了厄瓜多尔南部山区的一群有莱伦氏综合症的人。
The loss of another 2%, according to a World Bank study last year, could start to trigger dieback in the forest’s relatively dry southern and south-eastern parts.
根据去年世界银行的研究,若再有2%消失,就会使相对干燥的南部和东南部地区的森林枯死。
That is the conclusion drawn by Drew Pinsky and S.Mark Young of the University of Southern California, whose study of 200 celebrities will appear in the Journal of Research in Personality.
南加州大学的德鲁·品斯基和圣马克·杨对200位名人进行了研究,研究结果将在《性格研究》期刊上发表。
Astronomers had a rare chance to view Saturn with its rings edge on. It meant they could study the planet's Northern and Southern lights.
天文学家很难有机会能同时观测到土星的两极,这意味着他们能同时研究的北极光和南极光。
But a study by Louis-Philippe Morency of the University of Southern California and his colleagues may change that.
但是来自南加利福尼亚大学的路易斯·菲利普·莫伦西(Louis - Philippe Morency)和他同事的一项研究或许可以挑战一下。
Tina Jensen of the University of Southern Denmark has just finished a study of more than 700, 000 Danish women.
南部丹麦大学的蒂娜·詹森(Tina Jensen)刚刚完成了一次对七十多万丹麦妇女的研究。
The data come from an epidemiological study called the Moli-sani Project, which selected men and women at least 35 years old randomly from city hall registries in southern Italy.
数据来自于一项名为Moli - sani的流行病学研究,这项研究从意大利南部市政厅已注册人员中随机挑选了一些年龄在35岁以上的男性和女性。
In one part of the study, published in the journal Current Biology, two volunteers were left in the Sahara in southern Tunisia in daylight and told to walk straight.
这项研究的其中一部分,被发表在《现代生物学》上,两名志愿者留在日光下突尼斯南部的撒哈拉,并被告知走直线。
The southern city of Foshan last week announced that it would relax restrictions on home purchases, although it later suspended that move to study the possible impact.
南方城市佛山上周宣布,将放宽购房限制,尽管之后该市暂停了此项举措,转而研究可能存在的影响。
Stunting is not genetic: a study by the World Bank found that Mayans in southern Mexico are taller than those over the border.
发育迟缓并非由遗传引起:世界银行所做的一项调查发现,墨西哥南部的玛雅人身高要高于附近危地马拉境内的玛雅人。
That is the conclusion drawn by Drew Pinsky and S. Mark Young of the University of Southern California, whose study of 200 celebrities will appear in the Journal of Research in Personality.
南加州大学的德鲁·品斯基和圣马克·杨对200位名人进行了研究,研究结果将在《性格研究》期刊上发表。
Prehistoric people in southern Africa developed a highly skilled way of shaping stones into sharp-edged tools long before Europeans did, suggested a study released recently.
最近发布的一项研究报告表明,居住在非洲南部的史前人类发明了远胜过欧洲旧石器时代的高超削石方法,此方法可把石头刮削成锋利的器具。
The 20 year old has reportedly signed up to study at the University of Southern California early next year.
据报道,年仅20的他今年早些时候注册入读南加利福尼亚大学。
A recent study found that about four hundred thousand farmers in southern Africa are using them.
最近的一项研究发现,南非约40万农民正在使用它们。
In the study, scientists at Wake Forest University and the University of Southern California trained rats to learn a task, pressing one lever after another to receive water.
在这项研究中,威克森林大学和南加州大学(ubc)的科学家们训练了大鼠去学习一个任务,按下一个又一个的杠杆以获取水。
Explanation: The 16th century Portuguese navigator Ferdinand Magellan and his crew had plenty of time to study the southern sky during the first circumnavigation of planet Earth.
解说:十六世纪葡萄牙航海家斐迪南德麦哲伦和他的全体船员们第一次环游世界时有大把的时间观察地球的南天空。
According to a recent study done at the University of Southern California, nearly two thirds of current undergraduates from China studying in the U.S. used an application consultant to gain admission.
南加州大学(the Universityof Southern California)的最新调查显示,在美就读的中国本科生有近三分之二是通过留学中介录取的。
A 2006 study of 4,700 households by the Southern African Migration Project found that 40% of Zimbabwean households received some money from this source.
2006年,在对4700户家庭调研后,南非移民计划署发现40%的津巴布韦家庭由此来源获得一些钱财。
Setting: the study was conducted at two ambulatory clinics in southern Italy, an area of mild iodine deficiency.
设置:此项研究是在意大利南部两个门诊进行,这是一个轻度碘缺乏地区。
Henry Glassie's study of Southern mountain cabin types shows how complicated the analysis of only one kind of dwelling in one region may be.
亨利-格拉斯对南部山区木屋类型的研究显示,仅对一个地区的一种民居进行分析也是件十分复杂的事。
Henry Glassie's study of Southern mountain cabin types shows how complicated the analysis of only one kind of dwelling in one region may be.
亨利-格拉斯对南部山区木屋类型的研究显示,仅对一个地区的一种民居进行分析也是件十分复杂的事。
应用推荐