Dressing floor tomb group is located in Guyuan County Office of 7.5 kilometers east Sichuan Jinlian hinterland, east Lightning River, South Point Spider Mountain.
梳妆楼古墓群坐落在沽源县城正东7.5公里处的金莲川腹地，东临闪电河，南望蜘蛛山。
Venezuela is the ideal starting point to explore the grandeur and natural beauty of South America.
委内瑞拉是探索南美的宏伟壮观与自然美景的理想出发点。
Meanwhile, anger has reached the boiling point among Haitian-Americans in south Florida.
同时，南佛罗里达海地裔美国人的愤怒已经上升到了极点。
The South Pole would be the check point on circuit, snatching the data from space, processing them in computers and relaying them to the rest of the world.
南极将是轨迹的检查点，从太空中获取数据，用电脑处理，然后将数据传送到世界其他地方。
Experts point to other reasons, however, for the increased aggressiveness in the South China Sea.
但专家们指出，中国在南中国海挑衅行为增多，存在其它原因。
Just to drive home the point, South Korea today began week-long nationwide live fire naval drills in 29 locations around the periphery of the peninsula.
为证明这一点，韩国今天开始在半岛周边29个地点启动为期一周的全国海军实弹演习。
By early March, Antarctica is readying itself for winter, and this gloomy but atmospheric point on the map seemed entirely fitting for the end of the season and the end of our voyage south.
在三月上旬的时候，南极已经准备进入冬天。地图上这个阴沉但气氛独特的地点显得完全与季节的末尾合拍，也与我们南极航行的终点合拍。
Now when he leaves New Orleans he should travel via train to Biloxi, at which point he must disembark and purchase a bus ticket for Paradise Chapel, a town some twenty miles south of Noon City.
他离开新奥尔良以后应当坐火车去比洛西克，在那儿下车然后买张去帕拉迪斯。柴珀尔的汽车票，帕拉迪斯。柴珀尔在卢恩城以南约二十里。
More to the point, NATO Allies are turning up the heat on Germany to let its soldiers fight in Afghanistan's much more dangerous south.
对于更多要执行的任务，北约盟国也在为德国加温，让德军承担阿富汗南部更危险得多的战事。
The cables make it clear that the South Koreans believe that internal tensions in the North have reached a boiling point.
这些文件清楚的表明，韩国相信北方的内部压力已经达到了沸点。
The only point where they meet is that on July 18th, the 24-year old mother of one child, and the wife of a priest in the town of Deir Mawas, 400km south of Cairo, vanished from her home.
而两派唯一一个共同点是，这名有一个孩子的24岁母亲，丈夫是开罗南方400公里的代尔•马瓦斯镇的教士，于7月18日从自己的家中消失了。
At this point, everything is open, but I think there is a real possibility of going to South Africa.
现在这个时候，一切都还未定，我认为这会是我去南非的一个绝好机会。
Abyei has been the biggest point of contention between north and south Sudan, and this event will lead to heightened fears of a new conflict between the two.
阿卜耶伊一直是南北双方争议最大的问题，并且这次事件可能会导致人们更加担心双方之间爆发新的冲突。
Water shortage alone, even after water is diverted from the remote south, may render it unlivable at some point.
单单水资源短缺这个问题，甚至还要南水北调，在某些方面，可能导致它不适合人居住。
Professor Curtis Marean, of the Institute of human Origins at Arizona State University discovered ancient human artifacts in the isolated caves around an area known as Pinnacle Point, South Africa.
亚利桑那州立大学人类起源研究所的柯蒂斯·马里恩教授在南非尖塔顶(品尼高点)地区附近的偏僻洞穴中发现了古人类遗迹。
There is no indication at this point of the need for any restriction of travel to or from Zambia or South Africa and no special measures are required for passengers arriving from these countries.
目前没有迹象显示需要对往返赞比亚或南非实行任何限制，也不必对来自这两个国家的旅客采取任何特殊措施。
Aha, thinks the Buddhist, who at this point is also a divorced, unemployed subtenant in an apartment in the South Harbor district of Copenhagen.
啊哈，佛教徒想着，现在的他是个转租了一间哥本哈根南部港口区公寓的离异兼失业者。
What has most excited the conspiracy theorists is that Nis is close to the point where a controversial planned gas pipeline, South Stream, will cross Serbian territory.
导致阴谋理论升级的是尼斯临近那个有争议的、计划中要穿越塞尔维亚国土的输油管道南部支线。
Scientists had been puzzled by the fine-grained and often reddish coloured silicate blades and axes excavated from prehistoric sites at Pinnacle Point on the South African coast.
科学家们曾为这些精心打磨、常现淡红色的砾岩石刃石斧所迷惑，这些器具是从南非海滨的史前遗址挖掘出来的。
He makes it a point to lavish praise on everything from South African fans to the organizing committee to the city of Pretoria ('One of the most beautiful in the world').
无论是对南非球迷、组委会还是南非城市比勒陀利亚（被马拉多纳称为“世界上最美丽的城市之一”），他从不吝于溢美之辞。
The first day the team was dropped off the ice moved so quickly to the south that it took the trio 10 days to make it back to their starting point.
第一天队员们就遭遇了流冰，并迅速向南飘去，队员们花了10天才回到起点。
In the past few years, the small West African nation has become a key transit point for drug cartels from South America.
过去几年间，这个西非小国已经成为南美贩毒集团的中转站。
Note to self: before next trip to beautiful but windy Start Point in South Devon, get hair cut very short, or buy hat that ties firmly under chin.
给自己提个醒儿：下次再来南德文郡斯达特岬角——这个风光优美却又风声瑟瑟的地方——的时候，一定得先把头发剪短，或者去买一顶可以紧紧系在下巴上的帽子。
The South Australian Environment Department says an endangered breed of bird has returned to nest at danger Point.
南澳大利亚州环境局日前宣布，当地一种濒危的鸟类——燕鸥已经回来筑巢。这是一个令人十分鼓舞的现象。
Thus, the South Node becomes the suction point for all incoming Karmic energy from the past incarnations.
因此，南交点是个吸入型的点，吸入过去转世中产生的所有业力能量。
With wind speeds of up to 125mph, cyclone Klaus struck land at the point of the estuary of the river Gironde, near Bordeaux, then charged south-east to Spain and across the Mediterranean to Italy.
克劳斯飓风以高达每小时201公里速度沿着波尔多附近的吉伦特河口直扑大陆，然后掉转方向朝东南突袭西班牙，最后越过地中海横扫意大利。
With wind speeds of up to 125mph, cyclone Klaus struck land at the point of the estuary of the river Gironde, near Bordeaux, then charged south-east to Spain and across the Mediterranean to Italy.
克劳斯飓风以高达每小时201公里速度沿着波尔多附近的吉伦特河口直扑大陆，然后掉转方向朝东南突袭西班牙，最后越过地中海横扫意大利。
应用推荐