She was born in South Korea and adopted by American parents when she was two years old, one day, she told me about her childhood.
她出生在韩国，两岁时被美国父母收养，有一天，她给我讲了她的童年。
According to a survey, primary and middle school students in China only spend 12 minutes a day on chores, compared with 72 minutes in the US, 42 minutes in South Korea and 30 minutes in France.
一项调查显示，中国中小学生每天只花12分钟做家务，而美国的中小学生花72分钟，韩国42分钟，法国30分钟。
A 2011 report from Harvard University shows that Massachusetts produces math scores comparable to South Korea and Finland, while Mississippi scores are closer to Trinidad and Tobago.
哈佛大学2011年的一份报告显示，马萨诸塞取得了堪比韩国和芬兰的数学成绩，而密西西比州的分数则更接近特立尼达和多巴哥。
South Korea and Egypt differ in another important respect.
在另一个重要方面，韩国与埃及也有不同。
the report cited countries including Indonesia, South Korea and Thailand.
报告列举的国家包括印尼、南韩和泰国。
Washington should encourage South Korea and Japan to take a similar stance.
华盛顿应该鼓励韩国和日本采取相似的立场。
In the Asia-Pacific, cases have been confirmed in South Korea and New Zealand.
在亚太地区，韩国和新西兰发现了确诊病例。
Japan, South Korea and Indonesia all failed in their attempts to build large jets.
日本、韩国和印尼建造大飞机尝试都失败了。
Spain is down two places, to 14th, below South Korea and just ahead of Russia.
西班牙滑落两位，至第14，落后于韩国，仅仅领先于俄罗斯。
Japan acknowledged that South Korea and China were not adequately consulted about the situation.
日本方面承认，关于这起事件的处理，事件并没有充分征求中国和韩国的意见。
The report also notes that South Korea and India represent undertapped market opportunities.
报告还表示韩国和印度则显示了该市场的潜在机遇。
The third- and fourth-biggest importers, South Korea and Pakistan, favoured American-made items.
第三、第四大的进口国韩国和巴基斯坦则偏爱美制武器。
Other Asian countries that have gone from deforestation to afforestation include South Korea and Vietnam.
其他亚洲国家，包括韩国和越南，已由毁林转变为造林。
The growth of legitimate streaming services has driven overall revenues up in South Korea and Sweden.
合法的流服务的开展已经在韩国和瑞典创造了相当的效益。
In 1998 Indonesia, Malaysia, South Korea and Thailand saw their real GDP per head shrink by an average of 11%.
在1998年印尼、马来西亚、南韩和泰国目睹了他们真实人均GDP平均缩水11%的过程。
The suite of new launches follows a similar roll-out over the course of 2009 in Norway South Korea and the US.
这一系列域名新发布遵循了2009年在挪威、韩国和美国发布时类似的过程。
And heavy workloads are typical for elite-college-bound kids in countries such as Japan, South Korea and France.
在日本、韩国、法国等国家，沉重的功课负担在那些有望上精英大学的尖子生当中是很常见的。
They are currently in use in the United States, Germany, Russia, Israel, South Korea and several other countries.
目前这款机器人已经应用在美国、德国、俄罗斯、以色列、南韩等国家。
Since 1997, Microsoft has been involved in a series of anti-monopoly lawsuits in the US, South Korea and European Union.
自1997年至今，微软曾先后身陷美、韩以及欧盟等地的一系列反垄断案。
His main regret is not building more things: he waxes lyrical about visiting South Korea and counting the cranes on the skyline.
他的主要遗憾则是没有做成更多的事情，比方说写一首关于访问韩国的抒情诗以及数一数地平线上出现的白鹤。
It went to the European Commission and to its regulatory counterparts in South Korea and Japan, both of which have ruled against Intel.
欧洲委员会以及韩国和日本的管理界同行都对英特尔公司采取了法律手段。
As a hedge, it has also been forging links farther east with China’s own maritime neighbours, including Vietnam, South Korea and Japan.
作为一种防御手段，印度还把手伸向了东边，与中国的海上邻国加强了联系，这其中包括越南、韩国和日本。
Other large weapons agreements were reached between the United States and India, Iraq, Saudi Arabia, Egypt, South Korea and Brazil.
其他大宗的订单合同国是印度、伊拉克、沙特、埃及、韩国和巴西。
Other large weapons agreements were reached between the United States and India, Iraq, Saudi Arabia, Egypt, South Korea and Brazil.
其他大宗的订单合同国是印度、伊拉克、沙特、埃及、韩国和巴西。
应用推荐