Together they travel the world, sourcing clothes for the small, privately owned company.
他们一起环游世界，为那家小私营公司寻找服装货源。
They said the saving in expense made it worthwhile even though sourcing it took quite a bit of time.
他们说，节省这笔开支是值得的，尽管采购它花了不少时间。
None of these concerns seem to have been appreciated by the EAT-Lancet Commission's representative, Brent Loken, who said "India has got such a great example" in sourcing protein from plants.
这些担忧似乎都没有得到EAT 柳叶刀委员会代表布伦特·洛肯的认可，他说，在从植物中获取蛋白质方面，“印度是一个很好的例子”。
Businesses use global sourcing and just-in-time production.
商业采用全球采购和即时生产。
But some believe the bulk of sourcing gains have been made.
但一些人认为，外包的大部分利益已经实现。
Sinking and sourcing refer to the type of digital inputs and outputs used.
Sinking和Sourcing指的是数字电路中使用的输入和输出的类型。
Open sourcing the products is being done to accelerate adoption of Flex.
开源产品是为了加速Flex的采用。
So comparison sourcing is not possible per legal requirements for procurement.
因此，采购法规要求的比较招标变得不可能。
Figure 1 shows a sinking digital output that is connected to a sourcing digital input.
图1所示为一个Sinking数字输出连接了一个Sourcing数字输入。
Figure 2 shows a sourcing digital output that is connected to a sinking digital input.
图2为一个Sourcing数字输出连接了一个Sinking数字输入。
The locals own and run the shops, and the foreigners run the sourcing and wholesale part.
当地人拥有并经营店铺，外国人则负责货源和批发。
By shifting production abroad and sourcing locally, Japanese companies can probably cope.
凭借转移商品生产至国外并实现本土化采购，日企可以应对日元汇率上涨带来的难题。
I want to thank you for taking time and for helping us out with this crowd-sourcing today.
我要谢谢你们拨冗参与我们今天的节目。
shared sourcing of files in an enterprise setting (which helps caching, and version control)
企业级设置中的文件共享资源（帮助缓存和版本管理）
Local sourcing will require huge Numbers of Brazilian workers to acquire skills they currently lack.
本地采购需要大量的巴西工人掌握他们现在缺乏的技术。
Whole Foods has built a local-friendly reputation by sourcing much of its produce from local farmers.
全食品主要通过从当地农民手中采购产品，建立了当地友好的声誉。
Websites have tapped into these crowd-sourcing techniques to determine the relevance of search results.
很多网站已经使用这种群智(crowd - sourcing)技术来确定搜索结果的相关性。
Wei insists AliExpress is a wholesale service that aims to streamline sourcing and reach smaller retailers.
卫哲坚称，AliExpress是一项批发服务，目的在于精简采购，并服务于小一些的零售商。
Such "crowd-sourcing," however, turns out to be a terrible method for estimating the distribution of wealth.
但这样的“集体智慧”在估计财富的分配时却是一个糟糕的方法。
Traditional crowd-sourcing demands active participation from its members. The problem here is that not everyone contributes.
传统的群智技术要求其用户能够积极参 与，但此处的问题在于不是每个都会做出贡献。
That can be done by sourcing new or cheaper products, exporting into new markets or opening lower-cost manufacturing facilities.
具体方式可包括采购新产品或更为廉价的产品、开辟新的出口市场，或建设低成本生产厂房。
The Great Recession also threw into relief China's importance to global economic growth, reinforcing its allure as a sourcing destination.
大衰退还突出了中国对于全球经济增长的重要性，强化了其作为货源地的吸引力。
In late June, Castro-Wright was transferred to global sourcing, and Simon, the chief operating officer for Walmart U.S., took over as CEO.
六月底卡斯特罗赖特被任命负责全球采购，首席营运官西蒙则接任首席执行官。
By open sourcing the client, VMware allows partner companies to speed up the process of adjusting the client for their particular device.
通过开源客户端代码，VMware能让合作伙伴公司加快为特定设备调整客户端的过程。
Now a small fire department in California is tackling all three problems with a smartphone app which relies on the idea of crowd-sourcing.
目前，加州的一个消防小队正借助一个基于众包理念的智能手机应用来解决三大难题。
Sole-sourcing and using low-cost country suppliers are great strategies for reducing costs, but need to be balanced to create flexibility.
独家采购与使用低成本国家供货商是减少成本的有效战略，但我们仍需平衡各种方式以创建供应链的灵活性。
John Kehoe, Tcho's sourcing director, says chocolate is going down the trail blazed by speciality coffee, as consumers become more discerning.
Tcho的采购总监John Kehoe说，随着消费者越来越有鉴赏力，巧克力正在沿着专业招牌咖啡的路径前行。
John Kehoe, Tcho's sourcing director, says chocolate is going down the trail blazed by speciality coffee, as consumers become more discerning.
Tcho的采购总监John Kehoe说，随着消费者越来越有鉴赏力，巧克力正在沿着专业招牌咖啡的路径前行。
应用推荐