Table 1. Sources Code , Taxon , Collected site, Elevation, Sample size.
表一， 试验编号， 采样地点，海拔高度与样本数目。
Code walkthrough-review the code with an explanation of how it all fits together so you can easily extend it for other types of metadata and sources.
代码详解—本部分详细解释源代码各部分如何相互配合，以便您可以针对其他类型的元数据和源轻松扩展它。
All of the sources including code, documents, and configuration files should be divided into several components.
所有的资源包括代码，文档和配置文档都应该划分成几个组件。
Application code can come from a variety of sources, whether it be developed in-house, from a third party vendor, and so on.
应用程序代码可能来自各种来源，它可能是内部开发的，也可能来自第三方供应商等。
When a document includes data from different sources (XML and others), you should design the parsing code accordingly.
如果文档包含不同来源（XML和其他）的数据，则应该相应地设计解析代码。
Performing integration testing on code supplied from multiple sources is quite different from testing code from a single source.
对多来源的代码进行集成测试与对单来源的代码进行集成测试是很不同的。
She demonstrated this by getting Avidians to evolve an attraction to light sources. She then used the evolved code to control a real-world robot - and it moved towards the light.
为了表明她的这一说法，她通过让“阿维达人”进化出对光源的吸引力，并使用该进化代码控制真正的机器人向光源移动。
I identified a block of code statements associated with a particular bibliographic: topic and added references to calendar sources.
确定了与一个特定的bibliographic：topic相关联的代码块，并且给日历源代码添加了引用。
Creating a custom plug-in for Perl or Python code that lets you compile sources from within the editor, and then positions the cursor on the error may help save a lot of development time.
可以为Perl或Python代码创建用于从编辑器内编译源代码的定制插件，还可以把光标放在有错误的地方，这有助于节省大量开发时间。
You define a function in Vim that passes to the Perl code the file sources.
在Vim中编写一个函数，它把文件源代码传递给Perl代码。
B-tree file system: Wikipedia provides a good introduction to Btrfs and offers links to many other sources of code and technical information.
b树文件系统：Wikipedia提供对Btrfs的精彩介绍以及其他代码和技术信息来源的链接。
Using this feature is an optimization that reduces overall code size because, by default, even if the code does not throw exceptions, cl still generates stack unwinding information for C++ sources.
使用这个特性可以对减少整体代码的大小进行优化，因为在缺省情况下，即使代码不会引发异常，cl仍然会为 C++ 源代码生成堆栈展开信息。
This paper reviews sources of binary incompatibility regarding Linux on POWER, why these sources exist, and how developers can minimize the impact these incompatibilities have on their code.
本文评论了关于Linux onPOWER的二进制不兼容性的来源、为什么存在这些来源，以及开发人员如何将这些不兼容性对代码的影响降低到最小。
You can get the sources from the O’Reilly download site (see the section called “Getting the Code Examples” in the Preface for details) or you can create them yourself.
你可以从O'Reilly下载网站获取源代码（参见前言中获取代码示例的部分来取得更多细节信息），或者你也可以自己创建它们。
Listing 17 shows the code (from CppUnit sources) that illustrates how individual tests are called for each suite.
清单17中的代码(取自cppunit源代码)说明如何为每个套件调用测试。
These and many other commercial free data sources use the spherical Mercator data projection (identified by European Petroleum Survey Group [EPSG] code 900913).
这二者以及很多其他的商业的免费数据源都会使用球形的Mercator数据投影（由EuropeanPetroleumSurveyGroup [EPSG]code 900913 标识）。
Resources are only allocated from the data sources, and not at arbitrary places in the code.
这样就可以只在数据源中分配资源，而不是在代码中的任意地方。
It enables one common form of data access across many different data sources, making it easier to develop code (and tooling!) that works with data.
它支持一种跨许多不同的数据源访问数据的通用方式，这使得开发与数据有关的代码(和工具)更加容易。
What makes EJB development testing difficult are EJB code dependencies on thing slike data sources, as well as how EJB components are invoked by EJB clients.
使得EJB开发测试操作很困难的原因是 EJB代码依赖于数据源等因素，这种情况如同 EJB客户端如何调用 EJB组件一样。
This process, which involves locating all source code, maintenance patches, data sources, and system interdependencies, can be quite daunting.
该流程（包含了将所有源代码定位、维护补丁、数据源和系统相关性）会令人畏惧。
Because DB2 II presents a virtual database image of remote data sources, we didn't need to write code for each of these activities.
因为DB 2II为远程数据源提供了一个虚拟的数据库映像，所以我们不需要为每个这样的活动编写代码。
The idea here is to show how easy it is to change data sources and connectors without touching the source code.
其目的是展示不触及任何源代码而进行数据源和连接程序的更改是多么简单。
Because the measured code is highly predictable, we can use it to show how significant sources of delays and variability do not necessarily originate from the code you're measuring.
由于上述代码高度可预测，所以我们可以使用它来展示延迟和易变性的不一定来源于您测试的代码。
You can easily add extra data-sources alongside the currently supported data-sources simply by changing the SCDL and a few lines of code.
通过直接更改SCDL和一些代码行，即可方便地添加其他数据源，从而与当前支持的数据源一起使用。
EJB code dependencies (on things like data sources) and the manner in which EJB components are invoked by EJB clients are some of the things that can make EJB development testing difficult.
依赖于数据源之类的EJB代码依赖项和EJB客户端调用EJB组件的方式难以进行EJB开发测试。
The code in Listing 18, which comes from the Boost sources itself, explains how it works.
清单18中的代码取自Boos t源代码本身，解释了这个方法的工作方式。
You can download the sources here, that includes the edited code and a test file.
你可以在这里下载源代码，它包括修改过的代码和一个测试文件。
As you bind visual components to data sources and data objects, binder code is generated as needed into your project source directory.
当您将可视化组件绑定到数据源和数据对象时，binder代码会根据需要被生成到您的项目源文件目录中。
The DataSet Designer has been enhanced to allow data sources to be switched from connected to disconnected with zero code changes.
DataSet设计器被加强后，允许数据源从连接状态转换到断开状态，而无需改变任何代码。
To disable exception handling, you need to remove all try and catch blocks from the sources and compiling the code using the /GX- option.
要禁用异常处理，您需要从源代码中删除所有的try和catch块，并使用 /GX-选项编译代码。
应用推荐