Obtaining the latest kernel source tree
获得最新的内核源代码树
Location paths are used to select nodes in the source tree.
位置路径用于选择源树中的节点。
usr/src/linux-2.4.17: Directory of your kernel source tree.
usr/src/linux-2.4.17 ：内核源代码树的目录。
Import the contents of the existing source tree into BankingCommon.
把现有的源代码树的内容导入到BankingCommon中。
Navigate the source tree to the Art LLC entry, like in steps 12 and 13.
像步骤12和步骤13那样，在源树中找到ArtLLC条目。
XSLT transforms an XML source tree into an XML or XML-type result tree.
XSLT将xml源树转换成xml或者xml类型的结果树。
The file names are relative to the root of the Linux kernel source tree.
文件名相对于Linux内核源程序树的根。
Using the Xcode interface, navigate the OpenLDAP source tree to the directory liblber.
在Xcode界面中，找到openldap源代码树中的liblber目录。
Sending the output to a file is especially helpful when you're checking a source tree.
在检查源代码树时，把结果输出到文件中会非常有帮助。
Use Subversion (SVN) to check if the local working copy of the source tree is out of date.
用Subversion (svn)检查源树的本地工作拷贝是否过期。
Be sure you fix it in both the copy of the source tree Jester is working on and in the actual tree.
请确保同时对Jester正在处理的源树拷贝和实际树中的bug进行了修复。
The code responsible for indexing the data is located in the source tree in the sample.zip file.
负责为数据创建索引的代码位于sample . zip的source树中。
Using the Xcode interface, navigate the OpenLDAP source tree to the directory libldap (see Figure 6).
在Xcode界面中，找到openldap源代码树中的libldap目录(见图6)。
This lets you manually force the next scheduled build to happen even if the source tree hasn't changed.
这样即使源树没有变化，也可以手动强制进行下一次安排的构建。
When the build is complete, you'll find the EAR file in the dist directory under the source tree root.
构建完成后，您将在源代码树根目录下的dist目录中找到EAR文件。
Now that you have an idea of how to find features inside the source tree, it's time to make some changes.
现在您已对如何在源代码树中找到特性有所了解，可以进行一些更改了。
Make changes and test them out — just be sure to keep your source tree in sync with your deployment tree!
做出更改并完成们测试——一定要使源代码树与部署树保持同步！
While you could check out the source tree, source code organization is largely a matter of personal preference.
虽然可以签出源代码树，但是源代码的组织主要是个人偏好的问题。
This archive contains the EVMS userspace tools as well as patches that we need to apply to a kernel source tree.
这个压缩文档包含EVMS 用户空间工具以及我们需要应用到内核源代码树的补丁。
Select the extracted source tree root directory as the import root. The import dialog should look like Figure 6.
选择所提取的源代码树根目录作为导入根。
The performance comparison was to index all of the PHP test scripts (*.phpt files) under the PHP 5.3 source tree.
性能比较所执行的是对PHP 5.3源树下的所有 PHP测试脚本（*.phpt文件）进行索引。
Selecting any of the tree nodes in the source pane highlights all statements that reference that source tree node.
在源窗格中选择任何树节点，将突出显示所有引用了该源树节点的语句。
To make navigating the source tree for OpenLDAP easier, we will first import the source code into an Xcode project.
为了更方便地在openldap源代码树中移动，我们先把源代码导入到一个Xcode项目中。
A template that processes all of its children in document order ensures that processing occurs all the way down the source tree.
以文档次序处理其所有子元素的模板确保处理自始至终都沿着源树进行。
Perhaps the biggest research challenge is to write an XSLT processor that can operate without building the source tree in memory.
也许最大的研究挑战是编写不用在内存中构建源树就可以操作的XSLT处理器。
The change cannot be committed into the current source tree for some reason, such as a breaking change, that would affect the build.
出于某些原因，更改无法提交到当前源代码树中，比如将会影响编译的重大更改。
Using either the or empty element, each project must specify the version-control tool that should be used to update its source tree.
利用或空元素，每个项目必须指定自己用来更新源树的版本控制工具。
The OpenLDAP source tree contains a directory that has header files that will be included by the source files used by the libraries.
openldap源代码树包含的一个目录中有头文件，库使用的源代码文件要包含这些头文件。
If you want to use the latest LVM version, you'll want to apply patches from the LVM tarball to your current 2.4 kernel source tree.
如果希望使用最新的LVM版本，要将LVMtar文件中的补丁程序应用到当前的2.4内核源码树。
Now we are ready to start the gdb program on your development machine by changing to the directory where your kernel source tree starts.
现在我们可以通过改为使用内核源代码树开始的目录来启动开发机器上的gdb程序了。
应用推荐