For each test segment, the driver table specifies the transition between a source test script and a target test script.
对于每一个测试片断来说，驱动表列出了一个源测试脚本和一个目标测试脚本之间的转换。
The method is described on the PushToTest.com Web site and I maintain an open-source test automation tool called PushToTest TestMaker to automate and operate SOA tests.
在PushToTest.com网站有对PushToTest的描述并且我还维护了一个叫PushToTestTestMaker的开源自动化测试工具来自动化和操作SOA测试。
The source text context is the situation the source language discourse or the social, cultural context in which the source test is produced, and the source text are located.
原语语境是原语话语产生的情景和原语文本产生的社会背景、文化背景以及原语话语或文本中的词、短语、句子所处的上下文。
If so, you might want to copy the source files for the implementation and test harness onto your disk drive so you can alter the parameters, styles, or code ( see Download).
如果想开发自己的工具提示部件，那么可以将这个实现的源文件和测试页面复制到硬盘上，然后就可以修改参数、样式或代码（参见下载）。
It's open source so it should be fine to download and use for a test without legal obligations.
它是开放源码的，所以应该可以随意下载和使用它进行测试，而不会有法律问题。
Listing 10 shows some example output from a test source SRGS file that contains three master rules, one of which should be ignored as test data only.
清单10展示了来自测试源srgs文件的一些示例输出，该文件包含三个主规则，其中一个规则应该被作为测试数据忽略掉。
In this case, the target files are the directories containing compiled source files and corresponding unit test files.
在这个例子中，目标文件是包含编译后的源文件的目录，以及对应的单元测试文件。
The following sections show you how to source required components, set up, and test the console.
以下小节分别向您展示如何寻找所需的组件来源，以及构建和测试控制台。
You can also manually modify the kernel source to export additional functions for test after rebuilding and rebooting the new kernel.
您还可以手工修改内核源代码来导出另外的函数，用于重新编译并加载新内核后的测试。
Before beginning modifications to the GDM source, establishing a test program to create and practice keystroke dynamics is highly recommended.
在开始修改GD m源代码之前，强烈建议建立一个测试程序来创建和实践击键力学。
The results matched those from the previous test, "ruling out one potential source of systematic error," said CERN.
CERN还宣称，测试结果与以往测试的结果一致，“排除了一个潜在的系统错误源。”
You won't necessarily run every test defined with every source change applied to your version control repository.
在将每个源变更应用到版本控制库中时，不必运行每个定义的测试。
Analysis can be performed from time to time whenever source code or test code changes, to see what it might uncover.
只要源代码发生变化，分析可以一直进行，以看看有什么发现。
Figure 7: RAD Annotated Source view revealing test coverage issues.
图7：RAD修饰词源码视图显示测试代码覆盖论题。
The ID tags shown in the Source page refer to an internal representation for the test.
source页显示的ID标签指的是测试的内部表示。
For example, your test system might come from Mercury while your source control system is open source.
举例来说，您的测试系统可能来自Mercury，而您的源控制系统是开源的。
Remove does not delete the data source from the file system; it merely removes it from this view because other test schedules or applications might still use the data source.
Remove不把数据源从文件系统中删除，它只将其从本视图中去除，因为其他的测试进度表或应用程序可能仍旧在使用该数据源。
Pyjamas development is a bit nascent, so it's good to have another way to test the JSON-RPC from another source.
Pyjamas开发还不太成熟，所以最好以其他方法测试来自其他来源的JSON - RPC。
After remote authentication registration, if pass-through is supported for the data source, you can use it to test the connection to that data source.
在远程认证注册后，如果数据源的pass -through受支持，那么可以用它来测试到那个数据源的连接。
Test the data source GBPM4ETL to be sure it is configured correctly, as shown in Figure 14.
测试数据源GBPM4ETL，以确保配置正确，如图 14 所示。
Instead Jester changes the source code, recompiles it, and runs the test suite to see if anything breaks.
相反，Jester会修改源代码、重新编译源代码，然后运行测试套件，查看是否有什么事出错。
Compile all of your Sample project source, excluding test cases (no need to deploy those), to a temporary directory.
编译您所有的Sample项目源代码，不包括测试案例(无需部署它们)到临时目录。
The alliance maintains an open source reference implementation and test suite for various technologies relevant to OpenAjax Metadata 1.0. At this writing, the open source project provides.
协会维护了一个与OpenAjax Metadata 1.0相关的开放源码参考实现和为多种实现技术准备的测试套件。
Tested the project source using JUnit framework using both unit and component test cases
既使用单元测试案例又使用组件测试案例的JUnit框架对工程源代码进行测试
Verify that the Derby network database is running, then select the Order DS data source and click Test Connection (Figure 23).
确认Derby网络数据库正在运行，然后选择OrderDS数据源，并单击TestConnection(图23)。
Select "JUnit test into component test project" as the import source.
选择“JUnittestintocomponent testproject ”作为导入源。
You can examine the source code by hand and write test cases that you think will cover it all, but this is not a reliable or efficient way to develop tests.
您可以手工检查源代码并编写您认为可以覆盖整个项目的测试案例，但是这并不是可靠的或者有效的开发测试的方法。
It includes an extensive set of unit tests with the source code. Developers can modify the library and use the test to verify its functionality.
它包含了一套广泛的单元测试源代码，开发者可以修改函数库源代码并使用单元测试验证其功能。
You may be wondering why you have been instructed to copy the identical test case source code from the client project to the server project.
您可能觉得很奇怪，为什么我会让您把完全一样的测试案例源代码从客户机工程复制到服务器工程。
Verify the connectivity of the modified data source with the test connection facility in the administrative console.
在管理控制台中验证修改的数据源与测试连接工具的连接性。
应用推荐