The DITARecipe table is used to store recipe construct source task constructs, while the JAUSRecipe table is used to store the resulting packet sequence of a recipe construct.
DITARecipe表用于存储配方构造源任务构造，而JAUSRecipe 表用于存储配方构造的最终信息包序列。
Gharib and Graff set themselves the task of raising a 4.5-meter stone column from horizontal to vertical, using no source of energy except the wind.
加里卜与格拉芙制定了一项任务：仅利用风能，将一个水平放置的4.5米高石柱提至与地面垂直。
Another important task is to determine the compatibility between the data types in the source database and in the new database.
另一个重要的任务是确定源数据库和新数据库之间的数据类型的兼容性。
The size of source models, number and type of attributes, may negatively impact the mapping task during runtime when mapping the underlying sources to the integrated view.
当在运行时期间将基础源映射到集成视图时，源模型的大小、属性的数量和类型可能对映射任务造成负面影响。
The Settings library is a storage facility in the thermostat whose values are externally set either manually or through a network source through another task that precedes this one.
该设置库是自动调温器中的存储设施，其值在外部设置，可以采用手动方式，也可以通过一个网络源、由该任务之前的另一个任务设置。
The key task during design time is to specify the data flow from the sources to the target — that is, how to restructure and merge source models into the target model.
在设计的过程中，关键的任务是指定从数据源到目标的数据流，即如何重建并将源模型合并到目标模型中。
Perhaps the most difficult challenge is collecting the related code from multiple source files; development tools can greatly expedite this task.
或许最困难的挑战在于从多个源文件收集相关代码；开发工具可以极大地加快这个任务的进行。
Not that I didn't think open source technologies were up to the task; I just didn't expect the financial industry to catch on within the decade.
这并不是说我不认为开放源码技术可以完成任务；我只是没想到金融业在十年内就追上来了。
Open source creates a real and competitive market for support services — supporting software is no longer a task limited to the one company that has access to the source code.
开源为支持服务创造了真实和充满竞争的市场 —支持软件不再是限于获得源代码的一家公司的任务。
We hope that you don't need to do this task because an API or other data source exists instead.
我们希望您不必执行这个任务，因为已经存在API或其他数据源。
The most visible task involved in localizing XML documents is the translation of their natural language content from the source language to all of the target languages.
本地化XML文档最直观的任务包括将自然语言内容从源语言翻译成各种目标语言。
The main task of XMLizing is to parse the source and construct a DOM tree according to the source file definition.
XML化的主要任务是解析源文件，根据源文件定义构造DOM树。
To further simplify the task of building stored procedures, IBM provides source code samples (that can easily be used in production without modifications) for CICS and IMS transactions.
为了进一步简化构建存储过程的任务，IBM提供了CICS和IMS事务的源代码样本(这些源代码可以不作修改地用于生产)。
Task 1: Import schema script for source database.
任务1：导入用于源数据库的模式脚本。
The application comes with a user interface based on the ZK Open Source Framework and includes an efficient way to query the task list.
这个应用程序包含基于ZKOpenSourceFramework的用户界面和一种查询任务列表的高效方法。
Listing 6 USES the Ambient Orb Ant task and a Ruby script to change the color and animation of an Orb if 20 or more classes exceed 300 Source Lines of Code (SLOC).
清单6使用了AmbientOr bAnt任务和ruby脚本，在20个以上的类超过300个源代码行(SLOC)时，就改变orb的颜色和动画。
All open source tools, such as listdlls, process explorer, and task handler, can be considered to provide support inside Eclipse CDT, which can bridge this gap to a certain extent.
所有的开放源码工具，例如listdlls、进程管理器和任务处理器，都可用来在EclipseCDT内部提供支持，这就能在一定程度上缩短这种距离。
One example is that we use a not-so-old version of OpenSSL since they lack up to date binaries and building from source is a very complex task.
一个典型的例子就是我们使用的这个还不算太旧的OpenSSL版本，因为它在这个平台下没有最新的版本，并且从源代码编译是一个非常复杂的任务。
For example, the focused mode ensures that the Package Explorer shows you only what you are working on: all the source and library files and methods that are a part of your task.
例如，聚焦模式确保PackageExplorer只显示您正在处理的内容：属于任务的一部分的所有源文件、库文件和方法。
The Mapping Editor makes populating a target XML document with data from a source XML document an intuitive and visual task.
MappingEditor使得用源xml文档的数据填充目标XML文档变得非常的简单和直观。
In that file you can see the appropriate syntax for data source, Catalog, and Cube for the data source you are concerned with and enter it in the task wizard.
在该文件中您可以看到您关心的数据源的Datasource、Catalog和Cube的适当语法，并将其输入到任务向导中。
When you have an updated or new domain configuration to deploy, you can use the Toolkit to initiate a task to set the configuration source for the domain to all devices in a ManagedSet.
当您有一个升级的或者新域的配置要部署时，您可以使用Toolkit发起一个任务来将该域的配置资源部署到ManagedSet中的所有设备中。
When the trigger condition is met, the defined task is to transfer the file C:\source\sourcefile.txt from the source agent to C:\destination\destinationfile.txt via the destination agent.
如果触发条件被满足，定义的任务是通过目标代理将文件C:\source\sourcefile.txt从源代理传输到 C:\destination\destinationfile.txt。
Transforming the source data to the master data model used by the MDM System is usually a task for which WebSphere DataStage is well-suited with the following key features and benefits.
WebSphereDataStage常常很适合把源数据转换为MDM系统使用的主数据模型。
In our example, the data source is returned via the claim call against the WebSphere Process Server Human Task Manager (HTM) proxy, as shown in Listing 13.
在我们的示例中，数据源是通过对WebSphereProcessServerHumanTaskManager (HTM)代理执行的claim调用返回的，见清单13。
The calendar and task information comes from Dates and Tasks, programs that are part of OpenedHand's open source Pimlico suite.
日程和任务信息来自Dates和Tasks，是OpenedHand的开源pimlico套装中的程序。
This is a task for source-code management software. Two core features must be supported by source-code version-control software
这就是源代码管理软件的任务。
As the advocates of open source draw new users into our community, we free software activists must shoulder the task of bringing the issue of freedom to their attention.
开源的提倡者将用户带到我们的社区，我们自由软件的积极分子应当挑起重任将自由这个议题带到他们的关注点中。
It is very crude as far as programs go (there's no user interaction), but the source code shows how to perform any debugging task you may need.
在程序运行时它显示非常粗糙(没有用户交互)，但是源代码展示了如何显示任何你想要的调试任务。
It is very crude as far as programs go (there's no user interaction), but the source code shows how to perform any debugging task you may need.
在程序运行时它显示非常粗糙(没有用户交互)，但是源代码展示了如何显示任何你想要的调试任务。
应用推荐