On the source system, install and configure the Informix database server instance.
在源系统上，安装并配置Informix数据库服务器实例。
You can then remove the disks from the source system and assign them to the target.
然后可以从源系统中移除磁盘，并将其分配到目标中。
This package is used to query for data in the source system during the Load operation.
在Load操作过程中，此包用于查询源系统中的数据。
The source system analysis is then reviewed for potential mitigation or remediation of the gap.
然后，检查源系统分析，看是否有可能消除差异或采取补救措施。
Ensure that the queue manager for the source system is running by issuing the following command.
通过发出下述命令，确保源系统的队列管理器正在运行。
At this point, the target system instructs the Hypervisor on the source system to suspend the LPAR.
这时，目标系统就通知源系统上的Hypervisor暂停LPAR。
Remember that the connect user must be identical to the source system, even if the SID is different.
记住，即使SID不同，连接用户也必须与源系统相同。
As described before, you can use the following command to extract the project from the source system.
如上所述，您可以使用以下命令从源系统提取项目。
When the target system receives the last dirty page from the source system, the migration is complete.
当目标系统从源系统接收到最新的脏页面时，转移过程结束。
The answer to these questions requires knowledge of the source system and its query processing capabilities.
回答这些问题需要使用源系统及其查询处理功能方面的知识。
The FreeType Font Engine is a popular open source system that is a good choice for less demanding applications.
freetype的字体引擎是一个流行的开源系统，对于要求较低的应用，这是一个很好的选择
The main objective of this tutorial is to introduce you to Groff, an open source system for document preparation.
本教程的主要目标是介绍 Groff，一种用于文档准备的开放源码系统。
If the LPAR requires a page that has not yet been migrated, then it will be "demand-paged" from the source system.
如果LPAR需要还没有转移的页面，那么它会根据需要从源系统获取页面。
The Q replication architecture consists of two separate programs, QCapture on the source system and QApply at the target.
Q复制架构由两个分开的程序组成，一个是源系统上的QCapture，一个是目标系统上的QApply。
SpringSource announced on Monday that it had acquired open source system monitoring vendor Hyperic for an undisclosed sum.
SpringSource周一宣布其收购了开源系统监测厂商Hyperic，但并未公开金额。
The VTK is an open source system for data visualization and image processing that is widely used in the scientific community.
VTK是一个用来进行数据可视化和图像处理的开放源码系统，它在科学社区中被广泛地使用。
It is also the most complex open source system that exists: Today, GCC is made up of almost 1.5 million lines of source code.
它也是最复杂的开源系统：目前，GCC由多达150万行代码构成。
This can be done based on specific values such as source system or account type, on date ranges, or other query-based conditions.
这可以基于特定的值来完成，例如源系统或帐户类型、日期范围或其他基于查询的条件。
This may be immediately apparent based on the source system analysis conducted, particularly the output of the Relationship analysis.
基于之前的源系统分析，尤其是关系分析的输出，这一点很明显。
TABLESPACE_MAP the user may specify tablespace name mappings to be used instead of the tablespaces from the source system during a copy.
TABLESPACE_MAP用户可以指定在复制期间使用的表空间名映射，而不使用来自源数据库的表空间。
The Q Capture program runs on the source system, reading DB2 recovery logs for changed source data, and writing it to WebSphere MQ queues.
QCapture程序在源系统上运行，读取已修改的源数据的DB2恢复日志，并将之写入WebSphereMQ 队列。
This scenario comprises an integration flow that simply accepts inbound messages from a source system and propagates them to the target system.
这个场景包含一个集成流，接收来自源系统的入站消息并将它们传递到目标系统。
You can check the /etc/services file on Linux or UNIX or the \etc\services file on Windows at the source system to verify that this port is unused.
您可以在源系统上检查 /etc/services文件（Linux或 UNIX ）或 \etc\services 文件(Windows )，以验证该端口未被使用。
Network traffic is made up of IP packets or simply packets — small chunks of data traveling in streams from a source system to a destination system.
网络流量由IP信息包(或，简称信息包)—以流的形式从源系统传输到目的地系统的一些小块数据—组成。
This allows for only the relevant content as determined at the source system (Informix, in this case) to be pushed and made available for searching.
这允许只有源系统(在本例中是Informix)确定的相关内容才被推出，以用于搜索。
The backup on the split mirror system will be capturing the state of the database containers on the source system at the time that the split occurred.
当发生分割时，分割镜像系统上的备份将捕捉源系统上的数据库容器的状态。
You make a static discovery by manually identifying the data-source system and preconfiguring the processing system to use the identified source in its processing.
静态发现 是手动确定数据源系统，并预先配置处理系统以在其处理中使用所确定的源。
If a source system is not partitioned, WebSphere DataStage initially reads the data sequentially, and then partitions it in order to take advantage of parallelism.
如果一个源系统是非分区的，那么WebSphereDataStage首先会连续地读数据，然后将数据分区，以便利用并行。
Few people know details of Baidu's plans in the mobile operating system department, but reports said the company is working toward releasing an open source system.
很少人知道百度在手机操作系统计划细节，但是据报道，这家公司正在致力于发布一个开源的系统。
Note that the file system sizes you use may be different from those recommended in the SAP installation documentation, depending on the data volume of the source system.
注意，取决于源系统的数据量，使用的文件系统大小可能不同于SAP安装文档中推荐的大小。
应用推荐