Supporters say open source software is more secure, cheaper to buy and maintain and easier to customize.
拥护者认为开放源代码软件更安全，购买价格及维修成本也更为低廉，并且更容易定制。
As with open-source software, new non-commercial models will emerge.
正如开源软件一样，新的非商业模型将出现。
Yes, if you didn't realize, Firefox is built squarely upon open source software.
是的。也许您没有意识到，Firefox是构建在开源软件之上的。
“Open-source software has become a means to an end,” says Forrester’s Mr Hammond.
Forrester的Hammond说：“开源软件能帮你达成目标。
I am a strong believer in open-source software, so I decided to release it as such.
我是一个坚定的开源软件信仰者，所以我决定把它作为开源软件来发布。
The quality of the open source software is very good too, it's just a different methodology.
开源软件的质量也十分出色，它只是一种不同的方法。
In open source software, iteration loosely refers to the software's tendency to release often.
对于开源软件，迭代往往指的是软件趋向于频繁发布。
Many of these collaboration tools are based on open source software and are widely distributed.
这些协作工具中许多都基于开源软件，并且分布广泛。
To quickly build the EvoGrid, the researchers are relying on two open-source software projects.
为了快速的建设EvoGrid(进化技术网络)，研究者们正依赖于两个开源软件项目。
The proof of their efforts is in the accolades and attention that open source software is getting.
他们努力的证明在于开源软件正在获得的赞许和关注。
All this has led many companies to develop a much more pragmatic approach to open-source software.
所有这些因素都使得各个公司更加实际地选用了开源软件。
Pandora is a portable gaming system for homebrew and open-source software, with a 4.3-inch screen.
潘多拉是为自制程序和开源软件开发的便携式游戏系统，它有一个4.3英寸的显示屏。
Reprogrammed Wi-Fi routers serve as base-stations. Open-source software weaves them into a network.
Dabba改编Wi-Fi路由器程序使之可作为基站来使用，这些基站由开源的软件连结成网络。
Intention 4 stipulates that open source software be transparent, available as source code for no fee.
意图4规定，开放源码软件是透明的，可以作为源代码免费获得。
Participants scanning Windows machines averaged 39 open source software packages per machine scanned.
参与检测的Windows机器中，平均每台机器上有39个开源软件包。
In some areas, he insists, open-source software is not seeking to catch up, because it is in the lead.
他认为，在某些领域开源软件并没有寻求赶超，因为它已经处于领先地位。
Most panelists agreed that open source software will continue to be viable for the foreseeable future.
大多数与会者都同意开源软件在可预见的未来仍然会继续大行其道。
XCache is free and open source software, takes little time to install and provides a substantial return.
XCache是免费的开源软件，安装费时不多却可提供巨大回报。
Several early USES of our cognitive surplus, like open source software, look like they will pass that test.
我们对于“认知盈余”的几种早期应用方式，如开源软件，似乎就能经得起检验。
Trying to predict the future of open source software is difficult — kind of like taming the weather on Earth.
试图预测开放源码软件的未来就像控制地球上的天气一样困难。
For example, he may accomplish the job by finding open-source software and other free applications and tools.
比如，他可能会借助于开源软件或者其他免费的应用程序和工具完成工作。
After the dotcom bubble burst in 2001, many firms turned to Linux and other open-source software to save money.
2001年互联网的泡沫破灭后，许多公司为了节省开支，都转而使用Linux和其他开源软件。
Because it's open source software, anyone can package Linux with some programs and utilities and distribute it.
因为它是开源的软件，任何人都可以把一些程序和应用与Linux打包为一个整体，并分发它。
This adaptive infrastructure enables you to create a private or public cloud service using open source software.
这种自适应基础设施让您能够使用开源软件创建一个私有或公共的云服务。
In a sense, involvement in the boto project was less about open source software and more about open architecture.
从某种意义上说，boto项目所涉及的与其说是一个开源软件还不如说是一个开源架构更恰当一些。
The modules might be written by in-house developers or they may be third party or open source software libraries.
模块可以由内部开发人员编写，也可以是第三方或开源软件库。
Michael Stutz is author of The Linux Cookbook, which he also designed and typeset using only open source software.
Michael Stutz是TheLinuxCookbook一书的作者，他仅使用开放源码软件对该书进行了设计和排版。
Perhaps the best argument for your consideration of open source software in a hybrid environment remains IBM itself.
也许，在一个混合的环境中选择开源软件最好的解释仍在于IBM本身。
First of all, mainstream open source software like Drupal and MediaWiki have both started supporting RDFa directly.
首先，主流的开源软件，如Drupal和MediaWiki，都已开始对RDFa提供直接的支持。
First of all, mainstream open source software like Drupal and MediaWiki have both started supporting RDFa directly.
首先，主流的开源软件，如Drupal和MediaWiki，都已开始对RDFa提供直接的支持。
应用推荐