The ImLib3D library is an open source package for 3-D volumetric image processing that strives for simplicity.
ImLib3D库是一个用来进行3-D图像处理的开放源码软件包，其主要目标是使处理尽量简单。
The IBM Cognos package published in the previous step is used as the Source package for the Event Studio Agent.
前一步中发布的IBMCognos包被用作EventStudio代理的源包。
The goal of Perf4J is to provide these features in an easily integrated (and easily extended) open source package.
Perf4J的目标是通过易于集成(和扩展)的开源软件包提供这些功能。
Download and extract the Sphinx-4 source package because we'll be modifying one of the demo programs to suit our purposes.
下载并解压缩sphinx - 4源代码包，因为将修改其中一个演示程序来达到我们的目的。
You should now be able to integrate Rational Functional Tester with the open source package that accesses the information in the PDF files.
您现在应该知道怎样将RationalFunctionalTester与开放源码包集成起来，该包可以访问PDF文件之中的信息。
Any IBM Cognos package can be used as a source package for this Event Studio agent since the stored procedures created earlier are not used in this agent.
任何IBMCognos包都可以用作这个EventStudio代理的源包，因为以前创建的存储过程不用在这个代理中。
Machine - or platform - emulation can be performed in a number of ways, but a popular open source package that supports a number of hypervisors is called QEMU.
机器—或平台—仿真可以以几种方式实现，其中有一种流行的开源包可支持许多hypervisor，被称作QEMU。
The Tivoli System Automation Manager pre-installation verification process actually utilizes the following scripts which can be found in the installation source package
Tivoli SystemAutomationManager安装前确认过程实际上利用了以下脚本，可在安装源包中找到它们
The Tivoli Service Automation Manager pre-installation verification process actually utilizes the following scripts which can be found in the installation source package.
Tivoli SystemAutomationManager安装前确认过程实际上利用了以下脚本，可在安装源包中找到它们。
The best-known open source package for XML processing is xsltproc, which intrinsically supports XPath as well as xinclude processing when you specify the — xinclude command-line option.
最著名的XML处理开源包是xsltproc，当您指定——xinclude命令行选项时，它就支持XPath和xinclude处理。
This is not the case - you will need to extract the kernel source package (usually of the form linux-2.6.x.tar.bz2) and then move into the extracted directory to follow the steps in the ebook.
这个不是问题，你需要提取内核源码包（通常是linux-2.6.x.tar.bz2的格式）然后根据电子书中的步骤移动提取路径。
If your machine has GNOME, you likely have these libraries; otherwise, install them from source or via your operating system's native package manager.
如果系统上有GNOME，很可能有这些库；否则，从源代码或通过操作系统的本机包管理器安装它们。
With r, you can confirm that values obtained from a PHP math library agree with those obtained from a mature, freely available, open source statistical package.
有了R，可以确定从php数学库获得的值与那些从成熟的免费可用的开放源码统计包中获得的值是否一致。
It functions as a framework supporting existing open source components to form a complete J2EE application server package composed of over 30 best-of-breed open source projects.
其运行方式是，作为一个框架支持现有开放源码组件来构成一个由超过30个最佳开源项目组成的完整的J2EE应用服务器包。
Issue 603: package dependencies across different repositories resolves correctly when specifying a specific package source.
问题603：分布于不同仓库的包的依赖关系在指定一个特定的包源就能解析了。
Source based package installation using a ports system.
使用ports系统从源代码编译的软件包。
Also note that this program was accidentally left out of the 1.4.3 binaries package. Source Control errors during GetModifications will now fail the build.
同时要注意的是这个程序意外地被排除在1.4.3安装包中。
Source: You can specify a UML model, component, package, or a combination of these elements as the source for transformation.
Source：您可以指定一个UML模型、组件、包，或者这些元素的结合来作为转换的源文件。
The source model package published during the Framework Manager operation is used to execute the source queries.
在FrameworkManager操作过程中发布的源模型包被用于执行源查询。
The three packages - client, server, and public -below your top-level package in the specified source directory.
三个包client、server和public，位于指定源目录中的顶级包。
SourceFolderName: the name of the source folder that contains the EGL package.
包含EGL包的资源文件夹的名称。
Open source: Allows you to automatically open the source code associated with the selected package, class, and method combination if the source code is imported into the current workspace.
OpenSource：如果源代码导入了当前的工作区，这个选项可以让您自动地打开与选择的包、类和方法关联的源代码。
For example, a package will not require the "source" field if source for the package is unavailable.
例如，如果某个软件包的源代码不可用，那么该软件包就不需要“Source”字段。
Check export source files so that you can package the source code into the exported WAR file.
选中Exportsourcefiles，这样您就可以将源代码打包成导出的WAR文件。
Software package management: "Portage" using source (SRC) packages
软件包管理：”Portage”使用 (SRC)
The Perl documentation (usually packaged and distributed separately from the main Perl source or binary package) contains a comprehensive man page on Perl regexps.
Perl文档(通常与主perl源代码或二进制包分开打包和分发)包含有关Perlregexp的完整手册页面。
You can find all the code for this more advanced sample in the source code package (see Download).
您可以在源代码包中找到这个高级样例的所有代码(参见下载)。
In general, a pre-built, open source application is called a package and bundles all the binary, data, and configuration files required to run the application.
通常，预构建的开源应用程序称为包，捆绑了运行应用程序所需的所有二进制文件、数据和配置文件。
That is, they select the best open source software available and package it up for download, with a few of their own tweaks put into it.
也就是说，他们选择最好的可用的开源软件，加入他们自己的一些修改，再将其打包供人下载。
That is, they select the best open source software available and package it up for download, with a few of their own tweaks put into it.
也就是说，他们选择最好的可用的开源软件，加入他们自己的一些修改，再将其打包供人下载。
应用推荐