This type of integrity requires well-enforced laws in government transparency, such as records of official meetings, rules on lobbying, and information about each elected leader's source of wealth.
这种诚信要求政府透明度方面的法律得到很好的执行，比如官方会议记录、游说规则，以及每位当选领导人的财富来源信息。
For a typical household, the home is the major source of wealth that they've accumulated.
对于一个典型的家庭来说，他们积累的财富主要就是住宅。
If you want to have wealth, invited Jinlun, here you must have all the source of wealth.
假如您想拥有财富，请来金伦，这里有您必须拥有的一切财富源泉。
In the days before oil, pearls were the major source of wealth for Bahrain and its near neighbour Qatar.
在石油出现之前，珍珠是巴林和其邻国卡塔尔的主要财富来源。
In the knowledge economy time, human capital becomes the source of wealth growth and economic progress.
在知识经济时代，人力资本成了人类财富增长和经济进步的源泉。
The first table is a fruit, such as wide orange, sugar cane, implies a vast source of wealth, life sweet;
头桌是果品如广橘、甘蔗，寓意财路广阔，生活甜蜜；
Land, the main source of wealth, is by the very nature of things treated differently from other kinds of property.
土地是主要的财富渊源，按照物的本质区分，它有别于其他类别的财产。
Land, the main source of wealth, is by the very nature of things treated differently from other kinds of property.
土地是主要的财富渊源，按照物的本质区分有别于其他类别的财产。
Father is a source of wealth, a brother is a comfort, but a friend is both a source of comfort, it is. - Franklin.
父亲是财源，兄弟是安慰，而朋友既是财源，又是安慰。- - - - - -富兰克林。
Soy beans, which were once the greatest export product of Manchuria, were no longer a source of wealth to the natives.
大豆一向是满洲最大宗的出口商品，但是现在对当地人来说，它已经不再是一个财源了。
At present, enterprise increasingly depends on knowledge, and knowledge work is increasingly becoming the main source of wealth creation.
目前，企业对知识的依赖程度与日俱增，知识工作日益成为创造财富的主要来源。
Its outstanding accomplishment in the market has proven that it has become a true gold brand, the symbol of steadily earning money and the source of wealth.
市场业绩证明，它已是一块不折不扣的金字招牌，是稳赚的象征，是财富的源泉。
An unproductive labourer may receive for his labour, from those who derive pleasure or benefit from it, a remuneration which may be to him a considerable source of wealth;
非生产性劳动者可以从那些因他的劳动而得到享乐的人手中，得到一笔相当可观的财富作为他的报酬。
As I found out, they have been a great source of wealth creation, by supplying a high-price commodity in hot demand in China and among Chinese communities elsewhere: bird's nests.
后来我才发现，原来这是一项致富创意，是为了生产在中国和其他华人聚居区热销的高价商品——燕窝——而建的。
Dongguan branch joy abundant electron Limited company all staff when this early spring wishes the new old customer to transport greatly in the mouse year line, the source of wealth is billowing!
东莞市科怡盛电子有限公司全体员工在这新春之际祝愿新老客户在鼠年行大运，财源滚滚！
While material wealth is important, it is not the only source of real value in our lives.
物质财富很重要，不过它并不是我们生活中真正价值的唯一来源。
But as social policy it was ingenious: in a single stroke the fish became a source of real, sustainable wealth rather than shaky sustenance.
但是作为社会政策来讲，此举却很有独创性：画龙点睛的一笔就把鱼从不可靠的谋生手段变成了一个真正的、可靠的财富来源。
The growing inequality in the distribution of wealth in the capital has long been a source for concern.
在英国首都持续增大的财富分配不均，长期以来是忧虑的源头。
Divorce, long the engine that propelled women into prosperity, is cited by only 2.9% of those questioned as the main source of their wealth.
长期以来，离婚一直是女性迈入富人行列的助推器，而这份报告显示受访者中仅有2.9%表示离婚是其财富的主要来源。
But I'm not part of the truly rich for whom taxes are optional, and for whom ever-increasing property prices are a source of entrenching their wealth.
但我不属于那些真正的富人，对他们来说税金是可选择的(随意的)，不断增长的房地产价格是他们巩固财富的源泉之一。
While material wealth is important, it is not the only source of real value in our lives.
虽然物质财富很重要，不过它并不是我们生活中真正价值的独一来源。
Knowledge is wealth, knowledge is power, and knowledge is the source of economic and scientific development. This is an irrefutable truth.
知识就是财富、知识就是力量，知识就是经济、科学等方面的源泉，这是颠扑不破的真理。
But human resources are only the source from which gained wealth are the wealth of enterprises.
但是人力资源只是企业获得财富的源泉，而不是财富本身，人力资本才是企业的财富。
In the knowledge economy era, as the most important manufacture factor, human capital has become the source of the wealth increase and economy progress which overcome material capital.
在知识经济时代，人力资本已超越物质资本成为最重要的生产要素，成为人类财富增长、经济进步的源泉。
Its old doctrine of keeping a low global profile does not work in an era of globalisation, the source of China's wealth.
在全球化时代，中国在国际舞台上保持“低姿态”的传统做法已经不合时宜，因为全球化是中国财富的来源。
Its old doctrine of keeping a low global profile does not work in an era of globalisation, the source of China's wealth.
在全球化时代，中国在国际舞台上保持“低姿态”的传统做法已经不合时宜，因为全球化是中国财富的来源。
应用推荐