Choosing the right order can affect whether the correct data source is queried and the resilience of your network in case of failure.
选择正确的顺序可以影响是否能查询正确的数据源以及在出现故障时网络的恢复能力。
A template that processes all of its children in document order ensures that processing occurs all the way down the source tree.
以文档次序处理其所有子元素的模板确保处理自始至终都沿着源树进行。
So, as a last resort they had consented to surgery, the first stage of which involves implanting electrodes into the brain in order to locate the exact source of the seizures.
所以，孤注一掷，也只好同意进行手术了，为了找到癫痫的真正源头，第一步要移植电极到大脑里面去。
The order of the source data does not need to be maintained (BDD splits it into roughly equal buffers).
我们不需要维护源数据的顺序(BDD会把它们切分为大致相等的缓存)。
In order to understand the source and mechanism of this quality, a study was conducted to look into the chemical nature of roasted coffee, with respect to its antioxidant properties.
研究人员为了搞清楚这种特性的原理机制，就其抗氧化性能进行了化学性质方面的研究。
For the configuration's source, select the "com" and "org" packages of the Purchase Order Process service model.
对于配置的源，请选择PurchaseOrderProcess服务模型的“com”和“org”包。
All of these tools are open source projects suitable for use in commercial development. They are listed here in alphabetical order, along with V1.0 release dates.
所有这些工具都是适合用于商业开发中的开源项目。
They also need to have knowledge of database concepts or DBA experience in order to understand the implications for the source and target database when designing this solution.
他们还需要掌握数据库的概念或具有DBA的经验，以便在设计解决方案时能够理解源和目标数据库之间的蕴涵关系。
Thanks to this transparency, the team says that the cell could be mounted onto windows in buildings or cars in order to tap a currently under-exploited source of energy.
感谢透明度，这个研究组说，为了进一步开发利用当前的能源这个电池可以装在建筑物的窗户上或者汽车窗户上。
In order to provide the increased focused discovery support, these systems aggregate information across multiple sources instead of just for a single source.
为了支持更强大的有重点发现，这些系统不是只聚合单一来源的信息，而是从多种来源聚合信息。
We then publish both the news story and the original material in order to enable readers to analyse the story in the context of the original source material themselves.
然后我们把这些新闻故事和原材料一起公布，这样是为了我们的读者可以亲自分析这些新闻消息的内容。
If possible, operations are pushed down to execute remotely at the data source in order to take advantage of optimizations that may exist there (such as indexes).
如果可能的话，一些操作会被下推到数据源远程地执行，以利用那里的一些优化功能(例如索引)。
A collection of beautiful designs which will make you appreciate good digital art along side being a great source of inspiration in order to create your own unique digital art designs.
这是一组非常漂亮的设计，将让你领略到很棒的数码艺术，同时又是灵感的极好源泉，有助于你打造自己的独特数码艺术设计。
This technique relies on the compiler compiling the member variables in the same order as they are found in source code, so be wary of code formatting utilities that automatically sort your code.
这个技术依赖于编译器以代码中出现的先后顺序来编译成员变量的特点，所以要小心那些会自动排序代码的代码格式化工具。
It is the source of streams of events that are processed in order to raise alerts when a service is down or running slower than defined response time thresholds.
它是被处理的事件流源头，以便在服务停止或运行速度低于所定义的响应时间阈值时发出警报。
In order to address the latter question, the federation server must also utilize a range of information about the operational environment as well as statistics of the source databases.
为了处理后一个问题，联合服务器还必须使用一系列关于操作环境的信息以及源数据的统计数据。
Yet in order even to sign on, I have to give up a rich source of personally identifiable information under a set of rules that a privacy attorney can't even follow.
然而，为了登录网站，我不得不在一大堆甚至连隐私律师都搞不懂的规则下放弃了对可以识别个人身份的大量信息的保护权。
The bill would give the F.D.A. new powers to enforce disease-prevention plans on food facilities, trace the source of contaminated foods quickly, and order mandatory recalls.
该法案赋予食品药品管理局新的权力来执行食品设施疾病预防计划，快速追踪受到污染的食品来源，并强制召回。
The bill would give the F. D. A. new powers to enforce disease-prevention plans on food facilities, trace the source of contaminated foods quickly, and order mandatory recalls.
该法案赋予食品药品管理局新的权力来执行食品设施疾病预防计划，快速追踪受到污染的食品来源，并强制召回。
The first event source sends events to the CEI when a new order is created whereas the second event source sends only events with a severity of 70.
当有新命令产生时，第一个事件源发送事件到cei；而第二个事件源仅发送问题严重级别为70的事件。
Brown has spent much of his career travelling the country in order to source inspiration for his book, which boasts more than 50 recipes spanning its culinary geography.
布朗将他职业生涯的大部分时间都用在旅行上，为他著书寻找灵感，他的书宣称拥有跨越地理范围的超过50种的烹饪食谱。
Post-processing the text of only letters and numbers for higher-order data is a much easier method of developing a useful annotation system with available open source systems.
要使用开源系统开发实用的注释系统，对只有字母和数字组成的文本进行后处理以获得更有条理的数据，这种方法更加简便。
In order to set up the data source, follow the standard configuration process of your application server.
要设置数据源，需要遵从应用服务器的标准配置过程。
Until now, they explained, an external source of electricity was required in order to power the process.
但是目前还需要提供外部电源来启动这个过程。
"God will be seen as the order in which life takes on meaning, as being, as the source of creativity," suggests Langdon Gilkey.
LangdonGilkey说“上帝会被看成是一种使生活更有意义的生活秩序，一种存在，一种创造力的根源。”
The build order is the order in which items appear in the Outline view of the form (which reflects the order of the items in the XFDL source code of the form).
构建顺序即项目在表单的Outline视图中出现的顺序（它反映了表单的XFDL源代码中项目的顺序）。
Select the Source tab of the editor in order to edit the contents of the XSD in text mode.
选择编辑器中的Source 项以在文本模式下编辑XSD的内容。
Select the Source tab of the editor in order to edit the contents of the XSD in text mode.
选择编辑器中的Source 项以在文本模式下编辑XSD的内容。
应用推荐