The Gnostics “believed that there is an ultimate source of goodness, which they thought of as the divine mind, outside the physical universe.
诺斯替主义者相信“善有一种终极的源头，他们认为是一种神圣的思想，它处在物质世界之外。
Small breaks help to prevent your mind and body from becoming fatigued, a major source of stress.
短时间的休息能防止你身心俱疲，这也是压力的重要来源。
Trying to see these high-level concepts from source code calls to mind the famous image of blindfolded people trying to understand an elephant solely by touch.
试图从源代码调用中看出这些高级概念就像是盲人摸象。
Remember, these comments help translators to get to know what they are translating; keep in mind that most of the time, they do not see and understand the source code.
记住，这些注释帮助译者了解他们正在翻译什么；记住，他们通常不看源代码，或者不能理解源代码。
That type of interoperability can only come when a close knit team is doing the design and development with the same goal in mind, which is something generally not found in open source projects.
这种流畅的互通性，离不开一个紧密合作的团队，还必须时刻强调设计和开发这两方面目标上的统一，而这点是很多开源项目未能做到的。
When I'm with my kids and have other things on my mind, my kids become a pest and source of frustration -at least that's the way it plays out.
当我和我的孩子在一起但是脑子里装着别的东西的时候，孩子们马上就变成烦人精了——至少让我精疲力尽了。
When I’m with my kids and have other things on my mind, my kids become a pest and source of frustration – at least that’s the way it plays out.
当我和我的孩子在一起但是脑子里装着别的东西的时候，孩子们马上就变成烦人精了——至少让我精疲力尽了。
The other advantage is that you give customers peace of mind as they have control over the source code. You can then make money from selling pro features or value added services.
另一个优势是客户能够掌握源代码，他们可以做一些事情，然后你能提供一些收费的专业功能或附加价值服务。
These thinking patterns are so deeply ingrained that it rarely occurs to us that the source of our trading difficulties is internal, derived from our state of mind.
这些思维模式已经根深蒂固了，所以我们很少想到交易的困难来自内部，来自我们的思维。
When borrowing money from any source, how you are going to repay it should always be in the back of your mind.
不管是从哪里借的钱，你应该始终惦记着如何把钱还上。
As humans have become increasingly identified with their mind, most relationships are not rooted in Being and so turn into a source of pain and become dominated by problems and conflict.
由于人类的心智认同有增无已，大多数的关系不再建基于本体上，因而成为痛苦的来源，饱受着问题和冲突的肆虐。
In addition, a Google browser would have to be fast, and it would have to be open source. Which, of course, was exactly what the team already had in mind.
另外，Google浏览器一定要速度很快并且开源，当然这一切也是团队成员一贯的想法。
With those caveats in mind, StatCVS can provide some interesting visual snapshots of what's happened to a project's source code in its lifetime.
在脑子里要有这样一些概念，StatCVS可以提供一些有趣的可视快照，让您了解项目源代码在其生命期间发生的事。
The mind is the origin or source of all controls, even in secular matters.
心意是所有控制的开始或根源，即使在世俗的事务上也是如此。
Compassionate mind is at sea, inclusive of your heart is the source of wisdom, the dew of the feelings of gratitude is harmonious, happy smile is the sunshine of happiness.
慈悲的心念是福德的大海，包容的心量是智慧的源泉，感恩的情怀是和谐的甘露，欢乐的微笑是幸福的阳光。
For the source of all good, of everything you wish for, is the Universal Mind, and you can reach it only through the subconscious.
因为你期望拥有的所有美好东西都来自于宇宙意识，所以你只能够通过潜意识来得到这些东西。
I sincerely apologize to others are often able to win the respect of others, candid mind is the source of happy life.
对别人真诚地致歉往往能赢得别人的尊重，磊落的胸怀是快乐人生的源泉。
Cauliflower is a great source of vitamin c, which may elevate your mood, and vitamin k, which can keep your mind sharp in your older years.
菜花是维生素c的一大来源，它可以提高你的情绪，维生素k能让你在老年仍保持思维敏捷。
Training my mind through study, reflection and meditation, the source of higher rebirths and definite goodness, may I follow the Buddha's precious teachings!
经由闻思修锻鍊我的心，这是增上生和决定胜的根源，愿我追随佛陀珍贵的法教。
When the object is attained, the mind stills, the joy of your Self shines forth and this joy is attributed to the object, and the mind then goes on seeking the object as the source of the joy.
当渴望的目标被达成，头脑安静下来了，真我的喜悦之光闪耀了，然而这喜悦被归因于目标的达成，然后头脑为了获得喜悦继续寻找目标。
According to McGinn's diagnosis, the source of the problem resides in the fact that the fundamental flaws exist in conceptual scheme, which was applied to acknowledge the mind in the past.
根据麦金的诊断，其根源在于，我们过去用来认识心灵的概念图式存在着根本的缺陷。
The conscious mind is the mother of progress, since the heart is the source of cheap fallen, so consciously not do without, since there are not cheap mind.
自觉心是进步之母，自贱心是堕落之源，故自觉心不可无，自贱心不可有。
We move from the limited perspective of our mind and discover an inner source of happiness.
我们转移我们头脑有限的视角，去发觉一种源自内心的幸福。
The conscious mind is the mother of progress, since the heart is the source of cheap fallen, so consciously not do without, since there are not cheap mind. - Fen.
自觉心是进步之母，自贱心是堕落之源，故自觉心不可无，自贱心不可有。——邹韬奋。
Cauliflower % is a great source of vitamin c, which may elevate your mood, and vitamin k, which can keep your mind sharp in your older years.
菜花是维生素c的一大来源，它可以提高你的情绪，维生素k能让你在老年仍保持思维敏捷。
Build firm foundations for your consciousness upon forces which flow direct from the Infinite source, the Universal Mind of which you are the image and likeness.
你们要为你们的意识建造坚实的基础，识别那些由永恒的源头而来的力量，也就是宇宙精神，你们是按照它的形象和样式而造的。
Build firm foundations for your consciousness upon forces which flow direct from the Infinite source, the Universal Mind of which you are the image and likeness.
你们要为你们的意识建造坚实的基础，识别那些由永恒的源头而来的力量，也就是宇宙精神，你们是按照它的形象和样式而造的。
应用推荐