The clashes reportedly began over grazing rights for cattle - a common source of conflict in the area.
冲突报导起源于放牧草场的权利--这个地方的一个一样的冲突起源。
Another source of conflict was whether HIV, as the virus eventually came to be known, was truly the cause of AIDS.
另一个冲突的源头在于现在广为人知的HIV病毒是否是引起艾滋病真正成因。
We cannot afford to live with the old pact, which, if resuscitated, will be a constant source of conflict in the future.
我们再也不能继续让旧公约主导我们的生活，如果不对它进行更新，它将会屡屡成为我们未来冲突的根源。
A key source of conflict among new parents is dividing up-and keeping score of-who does what for the baby and the household.
新父母之间的争吵关键源头被分为—谁为孩子和家庭的日常做过什么—记录在册。
For those living in a dorm for the first time, sharing things, such as a laptop or paper towels, can be a source of conflict.
对于初次体验宿舍生活的人而言，共用笔记本电脑或纸巾等物品，都可能引起冲突。
The subject of rock 'n' roll has been controversial and a source of conflict between parents and children ever since it first appeared on the scene in the mid 1950's.
自从二十世纪五十年代中期诞生以来，摇滚乐就一直是父母和孩子之间冲突的原因之一。
“Faith is a source of conflict,” reads a sign at St Ethelburga's Centre for Reconciliation and Peace in the City of London—adding that it can also be “a resource to transform conflict”.
在伦敦圣埃德姆德和解和平中心的一块标志上写道，“信仰是冲突的源泉之一”，后面还有这么一句，“也是化解冲突的力量之一”。
As the survey notes, personal possessions are often the source of family heartache and conflict when settling an estate.
就象该调查所指出的，在处置房产问题时，个人物品常常是家庭烦恼和冲突的源泉。
Your inner spiritual conflict was the real source of your inability to find the right relationship.
你无法找到合适伴侣的真正源头是你内在的精神冲突。
Authority of sources: Clear statement of source for all information, including author's name, credentials, affiliations, and any relevant financial disclosure or potential conflict of interest bias.
来源的权威性：对于所有信息应有明确的来源说明，包括作者姓名、资质、单位以及任何相关的财务2信息的披露或潜在的利益冲突。
And yet the children themselves are only an intermittent presence in these pages, entering as a source of strife and disappearing once the conflict over them is resolved.
然而这些战中的孩子只是断断续续的出现在这本书中：当矛盾来临时他们出现了，当争端解决了他们又消失了。
We will continue to work to resolve theArab-Israeli conflict, which has long been a source of tension.
我们会继续致力于解决阿拉伯-以色列冲突问题，在很长一段时间内这是局势紧张之源。
You can then install a new version (either from source code or from a binary package) without fear of conflict between the two versions.
然后您可以（通过源代码或二进制软件包）安装一个新版本，而无需担心两个版本之间有冲突。
Source Wins: Changes made by the local replica always win in the event of a conflict.
目标获胜：总是采用目标副本所做的更改。
As humans have become increasingly identified with their mind, most relationships are not rooted in Being and so turn into a source of pain and become dominated by problems and conflict.
由于人类的心智认同有增无已，大多数的关系不再建基于本体上，因而成为痛苦的来源，饱受着问题和冲突的肆虐。
Conflict tis a catalyst to promote friendship between friends, is the beginning of the lovers deeper feelings, family happiness or the source of the tragedy.
矛盾是朋友间促进友谊的催化剂，是恋人加深感情的开始，是家庭引来幸福或悲剧的来源。
The arrival of children also puts a disproportionate burden of household duties on women, a common source of marital conflict.
孩子到来后，也增加了女性在家务方面不平衡的负担，这也是婚姻冲突的一个常见原因。
Unfortunately, both groups use the exact same word for two rather different concepts, and that may be the source of a long-standing misunderstanding and conflict.
不幸的是，这两个群体使用完全相同的两个词，而不同的概念，这可能是来源的一个长期的误解和冲突。
Software opening a source and commerce do not conflict, it is a kind of burgeoning trade pattern.
开源软件与商业并不冲突，它是一种新兴的商业模式。
Merge from one branch to another, a conflict can occur between the version of the file in the source branch and the version of the file in the target branch.
从一个分支合并到另一个分支时，源分支中的文件版本与目标分支中的文件版本之间可能发生冲突。
Diversity of civilizations should not be a source of global conflict; rather, it should be an engine driving the advance of human civilizations.
文明差异不应该成为世界冲突的根源，而应该成为人类文明进步的动力。
On the other hand, the selection of inbound logistics modes has become main conflict source of key operational links and node enterprises in the automobile supply chain.
另一方面，入厂物流模式的选择已成为汽车供应链中关键运作环节和节点企业矛盾冲突的主要来源。
We consider that 'conflict minerals' can most effectively be controlled at source, rather than at the point of smelting.
我们认为，“冲突矿物”可以更有效的从源头进行控制，而不是在冶炼这一环节上。
We consider that 'conflict minerals' can most effectively be controlled at source, rather than at the point of smelting.
我们认为，“冲突矿物”可以更有效的从源头进行控制，而不是在冶炼这一环节上。
应用推荐