When the bank was founded, it really was the only source of capital for many poor countries.
当世行创立之时，它确实是许多贫困国家唯一的资本来源。
But China is now emerging as both the world's most dynamic economy and its largest source of capital.
但现在，中国既是全球最具活力的经济体，也是最大的资本来源国。
There is no question that China's private sector has used us stock markets as an important source of capital.
毫无疑问，中国私有企业将美国股市视为重要的资金来源地。
In the current crisis, the commercial paper market has almost dried up, endangering ge capital's source of capital.
在当前的危机中，票据市场几近枯竭，这威胁了GE金融业务的资本来源。
Sure, there are significant benefits to going public, primarily as a source of capital and currency for acquisitions.
当然，作为收购的主要资本和货币源，公开募股会有很大效益。
To enlarge the source of capital in fundamental market and to stir the need of housing are regarded as the reasons for adopting MBS.
扩大抵押贷款一级市场资金来源与提高住房市场有效需求被认为是在我国实行住房抵押贷款证券化的重要依据。
Overseas acquisitions account for a significant source of capital outflows. And those outflows, which have weighed on the currency and the markets.
海外收购是中国资金外流的一个重要源头。而资金外流给中国的货币和市场带来不少压力。
Amid an oil boom, the Middle East has become a source of capital at a time when liquidity in many other places has evaporated. In the past two years, the number of u.
正当世界许多国家的流动资金捉襟见肘之际﹐在石油扮演著愈加重要角色的时代﹐中东成为了一大资金来源地。
On the object of modern financial management-maximize the enterprise value, this paper presents two views of research, that is, the source of capital and the utilization of capital.
该文从现代财务管理的目标即企业价值最大化出发，首先提出了提高和度量企业价值的两个角度：资金来源和资金运用。
However, at the insurance industry's annual meeting earlier this year, participants let slip that insurance is the biggest source of capital for China's infrastructure construction.
然而，在今年早些时候的保险业年会上，与会者无意中透露，保险业是中国基础设施建设的最大资金来源。
In the area of names, missions, business scopes and the source of capital of different import and export policy financial institution, different and similar characteristics can be observed.
各国进出口政策性金融机构的名称、宗旨、业务范围以及资金来源等等方面存在差异之处，也具有相同特征。
The growing inequality in the distribution of wealth in the capital has long been a source for concern.
在英国首都持续增大的财富分配不均，长期以来是忧虑的源头。
Twenty years ago, when the U.S. was the primary source of global capital, that didn't matter -- we didn't need the cash; the rest of the world did.
当二十年前美国还是全球资本的主要来源时，高唱此类口号没什么大不了的，因为美国不缺钱，缺钱的是其他国家。
We commit to giving women access to capital so women entrepreneurs can turn their ideas into the small and medium enterprises that are the source of so much growth and job creation.
我们承诺让妇女获得资本，使女企业家可以把她们的设想转变成中小型企业。这些企业成为取得如此巨大增长和创造就业机会的源泉。
By shedding profitable business lines, Citigroup would be relinquishing a source of retained earnings, an important part of a bank's capital base.
把盈利的业务出让之后，花旗就放弃了一份有保障的利润，而这正是该行资本基础的关键组成部分。
Cai glides over the source of his start-up capital, although it definitely was not one of China's state-owned banks.
蔡还是一笔带过了其启动资金的来源，显然它不是国有银行。
Banks would also have to provide a source of ready funds for a bail-out in the shape of convertible or bail-in capital.
银行也将必须提供可转债形式的纾困资金或者内部救援资金。
WHEN Deutsche Bank bought MortgageIT in January 2007, an executive purred that the American lender would help to provide “a steady source of product for distribution into mortgage capital markets.”
2007年1月当德意志银行收购MortgageIT时，一个主管曾愉快地表示美国出借人将为“分配到抵押资金市场的产品”提供“稳定的来源”。
That means the money raised in the IPO will become the primary source of fresh capital for lending growth.
这意味着，IPO中筹得的资金将成为其新增贷款增长的主要来源。
The venture capital firms of different countries have different operation modes, and great difference exists in such aspects as the source of the venture capital, organizational form.
不同国家的风险投资公司具有不同的运作模式，在风险资本来源、组织形式等方面存在很大差异。
The handbook says forests “provide a tremendous source of natural capital that can be used to alleviate poverty.”
该《读物》说，森林“提供了大量可以用来减轻贫困的自然资本金来源。”
But open source has the advantage of human capital, which it leverages "in quantities vastly greater than any proprietary vertical market vendor can match."
但开源的优势在于极为丰富的人才资本，这是任何专有垂直市场供应商都无法望其项背的。
The total amount of investment, the registered capital, the source of funds, and the method of investment contribution and the operation period;
拟设立外资企业的投资总额、注册资本、资金来源、出资方式和期限；
That's what a source close to Bain Capital tells me about David Toll, who today reported that the Boston-based firm would offer investors a greater share of the profits on its next mega-buyout fund.
接近贝恩资本（Bain Capital）的一位消息人士这样对我评价戴维•托尔。 托尔日前表示，总部位于波士顿的贝恩资本将在下次募集大型收购基金时为投资者提供更高比例的利润。
That's what a source close to Bain Capital tells me about David Toll, who today reported that the Boston-based firm would offer investors a greater share of the profits on its next mega-buyout fund.
接近贝恩资本（Bain Capital）的一位消息人士这样对我评价戴维•托尔。 托尔日前表示，总部位于波士顿的贝恩资本将在下次募集大型收购基金时为投资者提供更高比例的利润。
应用推荐