To run the examples or sample code in this tutorial, download the source file included in the "download" section.
为了运行本教程中的例子或示例代码，请下载“下载”小节中包括的源文件。
This is incredibly useful if you're trying to learn from examples, or if you have ever wondered how an open source project approached a particular problem.
如果您试图学习一些例子，或者您曾经想知道一个开放源码项目是如何处理特定问题的，那么这种方法是极其有用的。
Examples of frameworks include location and management of data source drivers, and configurations for access to particular data source instances.
框架的示例包括定位及管理数据源驱动程序，以及访问特殊数据源实例的配置。
Several examples can illustrate the value of theory-based analysis as a source of hypotheses for the historian to investigate.
几个例子能显示作为假设的资源且基于理论的分析对历史调查的价值。
The source code examples do an excellent job of progressively presenting new concepts while remaining clear and to the point.
源代码示例很棒，它们渐进地表示新概念而又保持了清晰和切中要点。
Start with a very simple equivalent to previous examples that outputs the information from your RSS source as a basic HTML file (Listing 6).
让我们从一个非常简单的、等同于前面示例的例子开始吧，该示例以基本HTML文件(清单6)的形式输出rss源中的信息。
Outside of the industry, examples of the open source approach in action show that creativity, collaboration, and rapid prototyping are effective at tackling ambiguous business challenges.
那么在科技领域之外呢？ 事实证明，，运用开源模式处理模糊多变的商业挑战可以更高效的开拓新创意、协同工作和更快速的进行原型设计。
Both of these PDSs are examples are what I refer to as direct sources; the source supplies the performance data directly.
这两种PDS都是直接源的例子，即可以直接提供性能数据。
Examples: definition of source and target systems, their table and fields structures and attributes, documentation for auditing derivations and dependencies.
示例：源和目标系统的定义、表和字段的结构和属性、用于审计派生和依赖关系的文档。
Other examples include storing custom data from a source other than a Web service, and storing connections to various resources for reuse among various applications or portlets.
其它的实例包括从源服务而并非web服务存储自定义数据，存储与各种资源的连接用于在各种应用程序或portlet中重复使用。
Listing 2 shows some simple examples, much like those you saw for Source in Listing 1.
清单2展示了一些简单的例子，与清单1中Source的例子十分相似。
If you'd rather run through these examples in the same workspace, simply make changes to a file in source control in Eclipse.
如果您想在同一个工作空间中浏览这些示例，只需在Eclipse的源代码控制中修改某个文件即可。
You can find examples of these in the bind source, and usually also provided with your bind installation.
在BIND源代码中可以找到这些区域配置的示例，并且通常也是由 BIND安装所附带的。
Patternry, formerly known as UI pattern Factory (it's been completely revamped) is an excellent source to find specific user interface pattern examples.
Patternry以前的名字是UIPatternFactory(已经做了完全的翻新)，它是查找特定用户接口模式实例的很不错的网源。
Two popular examples of open source applications based on Eclipse RCP are Azureus and RSSOwl.
基于EclipseRCP的开放源码应用程序的两个流行示例是Azureus和RSSOwl。
This.zip file contains all the source code for this project, the Apache Ant build file, XML schema, examples, and third-party libraries (JARs) that this article references and USES.
这个.zip文件包含本文引用和使用的所有源代码，包括ApacheAnt构建文件、XML模式、示例和第三方库(JARs)。
Columns Address and CityStateZip are shown as examples of additional attribute columns in the source table.
Address和citystatezip列作为源表中其他属性列的示例。
If you want to build Castor from source, run their examples, use their tests, or go further into Castor, you'll need even more.
如果想从头构建Castor、运行这些示例、使用这些测试，或者更深入地研究Castor，还需要更多的依赖项。
Examples of tagging source code for a branch.
举例说明如何标记分支的源代码？
The following examples use PicoContainer, an open source container developed by ThoughtWorks that performs DI and nothing else.
以下示例使用PicoContainer，这是ThoughtWorks开发的一个开放源码的容器，除了执行DI 之外什么也不做。
As usual in this series, all of the examples use freely available and open source tools that you can use in your projects.
和本系列前面的文章一样，文中所有示例都使用可免费获得的开源工具，您可以在自己的项目中使用。
The case study includes numerous work product examples, from business case to source code, shown at different completion states over the project lifecycle, as illustrated in Table 2.
此案例研究包括许多工作产品范例，从业务用例到源代码，以整个项目生命周期的不同完成状态进行显示，如表2所示。
The CUDA driver and Toolkit installation are required before running the precompiled examples or compiling the example source code.
必需安装CUDA驱动和CUDA工具包，此后才可运行预编译的例程或编译样例源代码。
See Download to get the complete source code for the article's examples, which implement the simple library-management service used previously in this series.
参见下载部分获取本文中的全部示例的完整源代码，该代码实现了此前在本系列中使用的简单图书馆管理服务。
The complete source code (see download) for all of the article's examples is available for download.
本文中所有例子的完整的源代码(参见下载)都可以下载。
Note: the source code for the examples in this article are available from the Download section.
注意：本文示例所对应的源代码可以从下载部分获得。
Listing 7 provides the source code examples for the data structure definitions.
清单7提供数据结构定义的源代码示例。
Complete source code examples will be included, with line-by-line analysis of what the code is doing.
文章中包含了完整的示例源代码，并带有逐行的代码分析。
Each section comes with accompanying source code examples (see Downloads).
每一节都带有源代码示例(参阅下载小节)。
Each section comes with accompanying source code examples (see Downloads).
每一节都带有源代码示例(参阅下载小节)。
应用推荐