Open source software differs from commercial — or proprietary — software by making its source code available to users.
公开源码软件与商业软件以及私有软件的不同之处在于它把源代码提供给用户。
Because I have the source code available for this method, I'll show you how I would add the timing information directly.
因为有这个方法的源代码，所以我将为您展示如何直接添加计时信息。
The source code available with this article includes a micro-benchmark application, which executes a stack in a tight loop.
本文随附的源代码包含一个微型基准应用程序，它在紧密循环中执行堆栈。
If you do so and you want to share your changes with the community, please let me know, and I can make them part of the source code available from Download.
如果您这样做了并且希望在社区中分享您的成果，请告诉我，我可以将其放到下载的源代码中。
But if you release the modified version to the public in some way, the GPL requires you to make the modified source code available to the program's users, under the GPL.
但是如果你通过某些途径发布了这个修改版本，GPL要求你能够向程序的用户提供源代码，并且使用GPL授权。
Check out the source code available on the demo page to see how declarative templates do HTML conversion and some simple business logic (click the SRC links on the demo page).
演示页面上提供了源代码，看看声明性的模板如何进行HTML转换和完成一些简单的业务逻辑(单击演示页面上的src链接)。
Google code search digs through open-source code repositories on the Internet, compiling the large amount of source code available on the Web into an easily searchable database.
Google代码搜索发掘互联网上的开源代码库，将网上大量可获得的源代码编译成易被搜索的数据库。
I could support a law that would make GPL-covered software's source code available in the public domain after 5 years, provided it has the same effect on proprietary software's source code.
我可以赞同可以使带有通用公共许可证的软件的源代码在5年以后被公开的法律，假如这个法律对专有软件的源代码同样有效的话。
Intention 4 stipulates that open source software be transparent, available as source code for no fee.
意图4规定，开放源码软件是透明的，可以作为源代码免费获得。
When the source code is available, an attacker can look for all suspect function calls, and then try to determine which ones might end up being vulnerabilities.
当可以获得程序的来源程序码时，攻击者会寻找所有可疑的函式呼叫，然后尝试确定哪些是弱点。
In my educational portal project, the applications can be easily modified because the source code is available.
在我的教育门户项目中，可以很轻松地修改应用程序，因为我能够得到源代码。
Some open source code licenses require that derivative work incorporating that code must also be made available as open source.
一些公开源码执照要求由它派生出来的工作也必须作为公开源码提供。
Because the underlying source code is available to anyone who USES an open source application, frequently used applications are frequently modified.
因为使用开源应用程序的人都可以使用底层的源代码，频繁被使用的应用程序被常常被修改。
The source code for all of the open source components included in WAS CE is available.
WAS CE中包含的所有开放源码组件的源代码都可以获得。
The source code that NASA was using was available, fulfilling at least one definition of the term "open source."
NASA使用到的代码确实可用，哪怕它只满足了“开源”的一条定义。
You still see this with some formats where the official spec refers to a particular historical implementation for which no source code is available.
您仍然还能看到一些格式，其官方规范引用了一个特殊的历史实现，但是该实现没有源代码。
The code for bulk feed is done by another team as part of another system and source code is not available to him.
执行批量输入的代码是作为另一系统的组成部分而由另一团队完成的，所以他无法获得源代码。
Because source code is available, they can be effective hackers. This can be tremendously useful for shortening debugging time.
因为可以获得源代码，大家的工作会更加卓有成效，这可以有效的缩短调试时间。
Many of these risks are not unique to open source, which may actually carry lower risks, because the source code is available for anyone to inspect.
这些风险很多都是公开源码所独有的，但实际上风险也可能更小，因为每个人都可以检查源代码。
Any community member can post an application or its source code on the site, making it available to other community members.
任何社区成员都可以在站点上发布一个应用或是源码，让其他人可以使用。
And all of these tools are open-source, the code freely available for other developers' experimentation.
并且所有这些工具都是开源的，代码免费供其他开发者实验使用。
The outstanding property of this program is that you can debug any binaries even if they have not been compiled with debug options enabled or even if the source code is not available.
该程序的显著特性是：可以调试任何二进制文件，即使这些文件不是由支持的调试选项编译或源代码不可用。
The source code archive (available in Resources) contains all of the programs used in this tutorial.
源代码归档文件(在参考资料中提供)包含了本教程中使用的所有程序。
[model Discovery] consists in obtaining a model that represents a view on the legacy system (or at least parts of it) from its source code, raw data, available documentation, etc.
(模型发现)包括从遗留系统的源代码、原始数据、现有的文档等等中获取代表系统(或者至少是系统的一部分)视图的模型的过程。
The most obvious right, of course, is that the source code must be made available so users are free to modify and redistribute the software.
当然，最明显的一点是，源代码必须可用，从而用户可以自由地修改和重新发布软件。
The good news is that the source code of this functionality is available and is not too difficult to adapt to other environments.
幸运的是，这个功能的源代码可供使用，并且调整它以适应其他环境并不困难。
The source code is available, so that you can study the software, adapt it to your needs, fix bugs, and release versions with new features.
它们的源代码是对外公布的，方便你从中学习，根据自己的需要进行改造，修补存在的漏洞，并发布具有新特性的版本。
Because the source code is available to you, feel free to repackage the components into whatever feature groupings you need.
由于提供了源代码，可以随意将组件重新打包为需要的特性组。
A FLOSS program's source code is available for public review, and there's been a raging controversy about how that affects security.
人们可以评审FLOSS程序的源代码，这样会如何影响安全性存在着激烈辩论。
The source code in PHP for the prototype compiler is available from Download.
原型编译器的php源代码可从下载得到。
应用推荐