Low levels of straying are crucial, since the process provides a source of novel genes and a mechanism by which a location can be repopulated should the fish there disappear.
低水平的游离是至关重要的，因为这个过程提供了一种新基因的来源和一种机制，通过这种机制，如果该地鱼群消失，可以重新繁殖该种群。
The figure depicts a sample environment which uses a common deployment location in the source and target environments to deploy to.
图中描述了一个样例环境，例中使用源和目标环境中的公共部署位置进行部署。
Describe their location, systems, access approaches, source data traffic and update frequency, data security, and data quality.
描述其位置、系统、访问方法、源数据流通和更新频率、数据安全性和数据质量。
Are standard codes used in source fields, such as user department or location codes?
源字段中是否使用标准代码，如用户部门或位置代码？
In earlier steps, you provided the information required for the ZRM, including data source class name, database location, and access information for the database.
在前面的步骤中，您已经提供了ZRM所需的信息，包括数据资源类名、数据库位置和数据库的访问信息。
Examples of frameworks include location and management of data source drivers, and configurations for access to particular data source instances.
框架的示例包括定位及管理数据源驱动程序，以及访问特殊数据源实例的配置。
It also contains nonstructural project management information, such as version number, name, ID, and source repository location.
它还包含一些不用于结构上的项目管理信息，比如版本号、名称、ID和源储存库的位置。
Location paths are used to select nodes in the source tree.
位置路径用于选择源树中的节点。
This may be as simple as printing out the configuration tree (and source location(s)) at startup, although this can be lost quickly in long running systems.
这在启动时可能和打印配置树（以及源文件的位置）一样简单，尽管这在长期运行的系统中很快就会产生变化。
Location of your source database and DB2 JDBC drivers.
源数据库和DB 2JDBC驱动程序的位置。
Instead, I'm simply going to recommend that you always install WebSphere Application Server in the same location on the source and target machines.
相反，我仅仅是建议您将WebSphereApplicationServer安装到源机器和目标机器上的相同位置。
As the Line Edit widget is interactive - by default, the user can type into it - we want to disable this feature and only use the widget to display the source location of the file we want to convert.
由于LineEdit小部件是交互式的——即默认情况下，用户可以在里面输入内容——我们想禁用这项功能，而只使用它来显示我们要转换文件的源位置。
The WebSphere Administrative Console guides you through this process by asking you for the source location of the file to be updated and the location within the EAR.
WebSphere管理控制台通过向您请求要更新的文件的源位置和EAR中的位置，指导您完成此过程。
The source and target servers need to be set up in a distributed environment, with the source and server LOCATION and LUNAMES correctly defined in their respective Communication Database catalogs.
在分布式环境中，需要设置源服务器和目标服务器，在它们各自的CommunicationDatabase编目中正确地定义源和目标LOCATION和LUNAMES。
Select PHP project, then select Create project from existing source and choose a location under your file server's document root.
选择PHPproject，然后选择Create projectfromexistingsource并在文件服务器的文档根目录下选择一个位置。
You do not have to actually build the WordNet package; it's enough to just unpack the downloaded source to a suitable location.
不需要构建wordnet包，只要将下载的文件解压到适当位置就足够了。
These properties can be the name of a data source to connect to or the location of a log file.
这些属性可能是要连接的数据源的名称或者日志文件的位置。
Various formats, delimiters, and date and money formats are accommodated so the data files may come from any data source and any geographic location.
另外，各种格式、分隔符、日期和货币格式能够满足来自任意数据源和任意地理位置的数据文件的要求。
Once the wizard is loaded, you must specify a resource location configured using the ITM data source (figure 14).
一旦加载了向导，您就必须指定用itm数据源配置的资源位置(图14)。
The primary benefit of a thin client architecture model is deployment ease -- by changing the source in one location (the server), users are instantly upgraded when they return to the application.
瘦客户机架构模式的最大优点是部署简便 ——只需在一个位置（服务器）更改源代码，在用户再次使用应用程序时，就可以立即完成升级。
Responsibility abstractions may be a better choice, unless the project source code is not accessible from the meeting location.
职责提取是更好的选择，除非在会议地点没法访问项目源代码。
Data management activities move, synchronize, or extract data from one location (the source) to another (the destination).
数据管理活动把数据从一个位置(源)移动、同步或提取到另一个位置(目的)。
From each SQL, you can navigate to the location in the source where it needs to be changed.
从每个SQL，您可以导航到源代码中需要更改的位置。
The data source is the location where all information which needs to be synchronized is stored.
数据源是指存储所有需要同步的信息的位置。
Problem determination made easier for developers with the ability to drill up into the application code to identify and display the source code location for problem queries.
能够下钻到应用程序代码以识别和显示问题查询在源代码中的位置，从而使开发人员能够更加轻松地确定问题。
A JavaFileManager.Location contains a file name and a flag that indicates if the location is a source or an output location.
Location包含一个文件名和一个标记，该标记可以表明该位置是源代码还是一个输出位置。
If queries need to be replaced, Optim integrations provide the exact location in the source application where the change is required.
如果需要替换查询，Optim集成提供应用程序源代码中需要修改的准确位置。
Table 1. Location of JDBC drivers for your source database and db2.
查明源数据库和DB2的JDBC驱动程序的位置。
In rock mechanics experiment, the source location methods of acoustic emission (AE) is an important aspect of experimental AE research.
在岩石力学实验中，声发射源定位的研究方法，是实验室声发射研究的重要方面。
In rock mechanics experiment, the source location methods of acoustic emission (AE) is an important aspect of experimental AE research.
在岩石力学实验中，声发射源定位的研究方法，是实验室声发射研究的重要方面。
应用推荐