One key to understanding is to realize exactly why it is that the kind of bug report non-source-aware users normally turn in tends not to be very useful.
理解问题的一个关键在于认清如下的重要事实，那就是那些对源代码知之甚少的用户所提交的错误报告通常派不上大用场。
I'll also include source code with this article, of course, but be aware that changes could be made to the source base.
当然，我还将在本文中包括源代码，但是要知道，源代码库可能发生改变。
Please be aware that in case of a backward jump the activities which are between the source and target are not compensated.
请注意，对于向后跳转，不会补偿位于源和目标之间的活动。
Companies should stipulate that they will never ask for passwords, be consistent, document decisions, consider the source used and be aware that other laws may apply.
公司应该明确规定会做到以下几点：永远不要求（求职者）提供密码，前后保持一致，记录（招聘）决策，考虑所用信息来源，清楚可能适用的其它法律。
I don't think that many are aware that BEA is also interested in fostering open source development.
我认为许多人都不知道BEA还有意于促进开放源码开发。
You should be aware that many of these factors interact with each other. For example when the message is strong but the source is dodgy, the sleeper effect can arise.
值得注意的是，这些因素是相互作用的，比如，强势的信息如果信息来源不明，就会产生睡眠者效应。
Now that the MTK is aware of the source database and the tables which need to have data extracted, you can generate data extraction scripts and data load scripts for DB2.
至此，MTK已经知道源数据库以及需要提取数据的表，现在就可以生成用于 DB2的数据提取脚本和数据加载脚本。
The source of rational knowledge is independent of experience, as these truths remain equally true whether an individual is aware of them or not.
理论知识的来源与实践无关，因为无论人们是否对它们有所了解，它们始终是真理。
As a developer who's worked on open source projects for nearly 10 years, I'm well aware that a lot of open source communities have traditionally been closed and even snobbish.
作为一名从事开源项目近十年的开发人员，我清楚地知道很多开源社区实际上都是闭塞的，有时甚至是势利的。
The purpose of life is to become ever more aware and ultimately become integrated with the entire Universe (the journey back to Source).
生命的意义在于更加觉知并最终完全融入宇宙（返回源头）。
Scientists have proclaimed that message for years, and also fishermen are getting more and more aware of the fact that the sea is not an inexhaustible source.
科学家已宣布这个消息多年，而且渔民们也越来越了解海中并非有取之不竭的鱼这一事实。
As always, be aware that Mono developers are not allowed to look at Microsoft source-code.
跟往常一样，Mono开发人员不允许查看微软的源代码。
The particular connection the team was using to the back-end mainframe transaction was not an XA-aware data source.
方案小组在后台主机的事务处理中使用的数据连接不包括遵从扩充体系结构(XA)标准的数据源。
The particular connection the team was using to the back-end mainframe transaction was not an XA-aware data source.
方案小组在后台主机的事务处理中使用的数据连接不包括遵从扩充体系结构(XA)标准的数据源。
应用推荐