Source code is available, if you prefer to build from scratch, or you can download a suitable binary from the Bazaar home page (see Resources for links).
如果愿意从头构建Bazaar，可以从Bazaar的主页下载源代码，也可以下载适当的二进制代码(见参考资料中的链接)。
These hierarchical structures must be updated monthly and be made available as IBM's trusted source for organizational hierarchical data.
必须每月对这些层次结构进行更新，并作为IBM的组织层次结构数据受信任来源提供。
Once loaded into the target database, you also lose any benefit of indexes or other optimizations that might be available at the source database.
将数据装载到目标数据库之后，还会失去源数据库上可能提供的索引或其它优化。
But the technologies available to identify the source of timber and thus weed out illegal logs are becoming ever more elaborate.
但现有的识别木材来源和清除非法原木的技术正变的更加精细。
Along with the projects listed above, there are several other open source libraries available for GWT with varying degrees of activity and community adoption.
除了在上面列出的这些项目以外，还有一些其他为GWT提供的开源代码库，它们活跃程度与社区采用程度各不相同。
Initially released in December 1999, Castor JDO was one of the first open source data binding frameworks available.
CastorJDO最早发布于1999年12月，它是第一批可用的开放源码数据绑定框架之一。
Data source: clear definition of current available business and external data sources and future data sources if possible.
数据源：当前可用的业务数据源和外部数据源以及将来可能存在的数据源的清晰定义。
Compensation frameworks are complex and risky, whether you build them yourself or use one of the available open source or commercial solutions (which I'll get to a little later in this article).
补偿框架复杂而且有风险，无论是自己构建的还是开源或商业解决方案提供的(在本文稍后部分我会介绍一些)。
Open source software differs from commercial — or proprietary — software by making its source code available to users.
公开源码软件与商业软件以及私有软件的不同之处在于它把源代码提供给用户。
Some open source code licenses require that derivative work incorporating that code must also be made available as open source.
一些公开源码执照要求由它派生出来的工作也必须作为公开源码提供。
The source code that NASA was using was available, fulfilling at least one definition of the term "open source."
NASA使用到的代码确实可用，哪怕它只满足了“开源”的一条定义。
Of course, since the tool is based on the open source Eclipse UML2 project, the entire open source API is freely available.
当然，自从这个工具建立在开源EclipseUML2项目上之后，整个开源API都是自由可利用的。
One important part of the LFS system is the large number of source files available as tar balls.
LFS系统的一个重要部件是，可以作为tar ball得到的大量源文件。
Based on analyzing source routing available in depth, this paper presents a novel source routing scheme using tunneling technique and implements it.
在深入分析现有源站选路方案的基础上，采用数据报的隧道技术，提出了一种新型的源站选路方案及其实现。
Intention 4 stipulates that open source software be transparent, available as source code for no fee.
意图4规定，开放源码软件是透明的，可以作为源代码免费获得。
The product binaries, and even the source, is available for download and use at no cost.
可以免费下载和使用这种产品的二进制代码和源代码。
In my educational portal project, the applications can be easily modified because the source code is available.
在我的教育门户项目中，可以很轻松地修改应用程序，因为我能够得到源代码。
These attributes were mapped to source system logical data models in order to ensure that attributes were available in the source systems that were to feed the data warehouse.
这些属性被映射到源系统的逻辑数据模型，从而确保能够在源系统中找到提供给数据仓库的属性。
The source code for all of the open source components included in WAS CE is available.
WAS CE中包含的所有开放源码组件的源代码都可以获得。
After completing the feasibility assessment, a customized fracturing fluid solution is engineered specifically to work with produced water or the most economic water source available.
在完成可行性评估后，斯伦贝谢公司相关技术人员便会设计出客制化的压裂液解决方案，利用产出水或其他经济化的可用水源。
In the following sections, you will take a simple source of XML available on the Internet, and see how to parse it within an Android application using the various APIs mentioned above.
在后续小节中，我们将以Internet上的一个简单的xml源为例，来看看如何在Android应用程序中使用上述各种API来解析它。
You still see this with some formats where the official spec refers to a particular historical implementation for which no source code is available.
您仍然还能看到一些格式，其官方规范引用了一个特殊的历史实现，但是该实现没有源代码。
The heart of MyTtWebClient is a servlet called MyTwitterServlet (the full source code is available in the Download section below).
MyTtWebClient的核心是称为MyTwitterServlet（完整源代码，请参见下面的下载部分）的servlet。
CouchDB can be installed from source or, where available, it can be installed using a package manager (e.g., MacPorts on Mac OS X).
CouchDB可以从源文件安装，也可以使用包管理器安装(比如在MacOSx上使用MacPorts)。
It is also evident that whatever your blogging and content management needs be, there is a solid open source tool already available for it; you might have to customize it a little bit though.
显然，对于您的博客和内容管理系统需要的任何特性，都有适合的开放源码工具；您只需要做一些定制工作。
If there is some special function specific to a data source and not available on WebSphere Information Integrator, you need a function template definition for that function.
如果存在特定于某个数据源的、在WebSphereInformation Integrator上没有的特殊函数，则需要那个函数的函数模板定义。
No information on possible exposure to diseased birds as the source of her infection is presently available, but an investigation is under way.
目前尚未获得关于可能接触病禽作为其感染源的信息，但是正在进行调查。
Flammable and combustible liquids constitute the most widespread source of fuel available in the chemical industry.
易燃和可燃液体是化工企业最广泛使用的燃料源。
The source code archive (available in Resources) contains all of the programs used in this tutorial.
源代码归档文件(在参考资料中提供)包含了本教程中使用的所有程序。
The source code archive (available in Resources) contains all of the programs used in this tutorial.
源代码归档文件(在参考资料中提供)包含了本教程中使用的所有程序。
应用推荐