他说的听起来是真的。
It sounds true and so should be because of what it teaches us.
听起来很真实，是因为它应该告诉了我们一些什么。
That sounds true to a rising number of young and well-educated Chinese parents, who have begun to adopt a new parenting method largely inspired by the Western approach.
在中国，越来越多受过良好教育的年轻父母亦是如此，他们中的大多数人受到西方教育方式的启发，开始采纳新的教育方式。
A high-tech test that can tell when a person is not telling the truth sounds too good to be true.
一项高科技测试可以判断一个人是否在说谎，听起来好得令人难以置信。
The Greeks improved upon it and made it a true alphabet by taking some signs that they didn't need for their own language by turning them into vowel sounds.
希腊人将它改良，他们通过把一些他们自己的语言中并不需要的符号变成元音使用，使其成为真正的字母表。
At last Toyo entered true meditation and transcended all sounds.
最后丰雄进入真正的冥想，超越了所有的声音。
Being able to write an MDB that implements an arbitrary interface sounds too good to be true — and indeed it is.
可以编写实现任意接口的MDB，这听起来太棒了，感觉不像是真的——可是它确实是真的。
It sounds almost too good to be true. Episodic games, it seems, will be cheaper for both games companies and gamers, will have wider appeal and will be more innovative.
章节游戏听起来来好得令人难以置信，它能够同时为游戏公司和游戏玩家省钱，也将有更大的吸引力和更有创意性。
It sounds cheesy to say that you have to accept and forgive yourself, but it's true.
如果说接受并宽恕自己，也许这听起来让人觉得不值一提，但这就是事实。
If the treatment sounds too good to be true, costs too much money, or has no research behind it, you're under no obligation to say "yes."
如果治疗听起来好得跟真的一样，费用又太贵，或者没有研究依据，你没有必要说“是的。”
Marthin De Beer, the head of new technologies at Cisco, says that potential customers think all this sounds too good to be true, but are converted by demonstrations.
思科新技术主管MarthinDe Beershuo说，潜在顾客会觉得这些听起来太玄乎，但看完演示之后他们的想法就变了。
It sounds crazy, but it's true: the school Malia and Sasha attend, Sidwell Friends, broke up last Thursday, and classes don't start again until 8 September.
这听起来挺疯狂，但事实的确如此：玛利亚和萨沙所在的西德维尔之友（SidwellFriends）从上周四便放假了，直到9月8日再重新开学。
Yeah yeah, it sounds all artsy and abstract, but it's true.
嗯嗯，这听起来很抽象、很艺术，但这是真的。
The skeptical side of your brain may be saying "Hmmm. This all sounds too good to be true.
您大脑中的怀疑细胞可能在说：“嗯，这听起来太好了，不像是真的。
To describe the plays as telling the story of the American black experience is true, but it sounds too high-minded.
认为这些戏讲述了美国黑人的经历是无可置疑的，但这种想法还是让人觉得过于高尚。
It sounds trite, but it's true.
这听起来很老套，是吧？但这可是真理。
It all sounds so simple, so perfect and I do believe this to be true it is just hard when you are on life’s ride and you find things do not go according to plan.
听起来很简单，但也很完美。我相信当你置身生命之河中却发现事情超出了预料之时，一定倍感艰辛。
That sounds like a very appealing statement, but it turns out not to be true if there are high fixed costs to providing stuff.
这句话倒是很动听，但如果供货的固定成本较高，它就不那么适用了。
"It sounds too good to be true and it is, " says Robert Barrie of Credit Suisse. "It's time to take asset prices and credit more seriously.
“这听起来好得令人难以置信，然而这是真实的，”瑞士信贷公司的罗伯特·巴里（Robert Barrie）说，“现在是时候认真对待资产价格和信贷了。
Sounds cliche, but true. Dealing with a breakup teaches you about what went wrong in your relationship and how you can prevent them from happening again.
听起来陈腔滥调，但这是真理。只有经历了分手，你才能知道恋爱中的病端，才懂得防患于未然。
True ugly again, should be more than the so-called white lies sounds sweet. Please don't lie to me, or cheat for a lifetime.
真心话再难听，都要比所谓善意的谎话听起来顺耳的多。请别骗我，或者骗一辈子。
I know it sounds corny, but it's really true that after 24 years with this company, I still come to work inspired by the possibilities every day.
我知道这听起来很过时，但是在微软工作了24年之后，我仍然会因为每天的可能性而受到鼓舞。
It sounds cheesy, but it's true.
虽然听起来千篇一律，但这是真理。
It sounds like a fantasy, but it could be about to come true thanks to a robot chef developed by British scientists.
听起来像做白日梦，但很快就能实现了，这得归功于英国科学家发明的机器人厨师。
But as good as it sounds, and as much as "you're here to live the life you love" rings true, it still brings up a whole pile of sticky questions.
不过，尽管这听起来蛮不错的，“你来到世上就是为了过自己喜爱的生活”，这似乎也不错，可是仍然有一大堆纠缠不清的题目。
Leading Tours through some of the world's most iconic and historic places sounds like a dream come true.
能带团游览世界上最具标志性和历史性的景点听起来就像是美梦成真。
Amazingly, it's powered by compressed air, and although it sounds too good to be true, it could be a reality in the very near future.
令人惊奇的是，它由压缩空气驱动，虽然听起来不太可能，但它将很快成为现实。
A free ice cream bar, with three flavors and a dozen of *toppings to choose from, sounds like a summer's dream come true.
一只免费的冰淇淋雪糕，还有三种口味和多种配料可供选择，夏日的美梦成真就是这种感觉吧。
Yes... this sounds like a koan because it is, and like a true Zen puzzle, contemplating the riddle will free you from the shackles of your mind.
听起来想心印谜语因为它本来就是。沉思这个谜语能够将你从心灵的枷锁中释放出来。
Yes... this sounds like a koan because it is, and like a true Zen puzzle, contemplating the riddle will free you from the shackles of your mind.
听起来想心印谜语因为它本来就是。沉思这个谜语能够将你从心灵的枷锁中释放出来。
应用推荐