That sounds familiar to Harry Potter fans.
对哈利波特迷来说这听起来很熟悉。
Wait a second. This all sounds familiar doesn't it?
等下，这一切怎么听起来那么耳熟呢？
If this sounds familiar, you may be asking yourself, where am I going to start?
如果出现类似情况，你可以问自己，我应该从哪开始？
If this sounds familiar, you might need to sharpen your listening skills a little.
如果以上的情况你很熟悉，你可能需要锻炼一下自己的听力技巧了。
If this sounds familiar, you might recognize it as having previously been in SupportPac MS07.
如果这听起来很熟悉，那么您可能已经意识到这种功能在之前的SupportPac MS07中出现过。
Of course, the story sounds familiar. So what is it about Enchanted that charms the audience?
当然，这个故事听上去有点落入俗套。但是读者就是喜欢这样富有魔幻色彩的故事。
If this scenario sounds familiar to you, there is a toy to satisfy your bubble-popping desires.
如果你对这种扎泡泡的声音太熟悉的话，这里就有一款令你极度满意“啪泡”玩具让你玩个痛快。
If you're thinking that the description of how a Barrier works sounds familiar then you're bang on target!
如果您认为Barrier工作方式的描述听起来很熟悉，那就对了。
If all this sounds familiar, it's because we said almost exactly the same thing in our statement last month.
听起来有点耳熟是么，那是因为我们在上个月的声明说过几乎完全一样的话。
If this proverb sounds familiar, you'll remember that we looked at a couple of similar ones in the past few days (June 14-15).
如果你觉得这节箴言很熟悉的话，你一定记得我们最近(六月十四及十五日)查考了两节类似的箴言。
Sounds familiar. I can imagine that his ability to pull off that role played no small part in the casting decision for this one.
听起来很相似，可以想象出色地完成那个角色也对这部电影角色选派中发挥了不小的作用。
If all this sounds familiar, it's because we said almost exactly the same thing in our statement last month. For more details, see that statement.
听起来有点耳熟是么，那是因为我们在上个月的声明说过几乎完全一样的话。更多细节，参见那篇声明。
Although the hubbub about mergers sounds familiar, almost everything else has changed for the worse for the mining industry since those heady days.
虽然有关并购的喧闹耳闻能详，但自那些景气日子以来，对采矿业几乎诸事不宜。
Iridium (Ir): If iridium sounds familiar, that might be because there’s a group of communications satellites named after this element, a hard, brittle and dense metal.
铱：如果铱听起来让你觉得熟悉，那可能是因为很多通讯卫星都是以这种硬而脆的大密度金属元素命名的，也可能是因为恐龙在白垩纪末从地球灭绝，与铱有关的缘故。
If this story sounds familiar, it should: Pygmalion was later filmed winning an Oscar for Shaw and later again transformed into the highly popular Broadway musical My Fair Lady (1956).
如果这故事听来耳熟，那并不奇怪：《Pygmalion》稍后被拍成电影为萧赢得了一座奥斯卡奖；后来又被改编成极受欢迎的百老汇音乐剧“真善美”(1956)。
Of course, he's best known for his role on "Stargate Atlantis" (the best of the Stargates), in which he plays a loner, reluctant hero, meathead warrior with an exotic look. Sounds familiar.
当然，在电影《星际之门：亚特兰蒂斯》(星际之门系列中最棒的)中扮演一个孤独、顽强的英雄，又拥有异国面孔、头脑简单的勇士，他声名远播。
If Eisenmann sounds familiar to you, that's probably because it's also used on the Pagani Zonda Cinque and Eisenmann is only building ONE of these systems for this IND Distribution portfolio car.
如果艾森曼熟悉的声音，这可能是因为它也对帕格尼风之子五和艾森曼只为解决这一系列的汽车经销实业这样一个系统的使用。
A scammer could call you from what looks to be a familiar number and talk to you using a voice that sounds exactly like your bank teller's, ricking you into "confirming" your address, mother's name, and card number.
一个骗子会用一个看起来很熟悉的号码给你打电话，用一种听起来很像你的银行出纳员的声音跟你说话，让你“确认”你的地址、母亲的名字和卡号。
Yet much about the new facility sounds oddly familiar, because it shares many features with a Short-term Liquidity facility, which it replaces.
然而，这种新的贷款方式很大程度上听起来异常熟悉，因为它和所要取代的短期流动性融通具有很多共性。
I enjoy tuning in to a language that, unlike Hungarian, has familiar sounds: "buna seara" (good evening); "la revedere" (goodbye); "scuze" (excuse me).
我喜欢用这种语言，不像匈牙利语，罗马尼亚语有熟悉的发音：晚上好、再见、对不起。
If you think an MXBean sounds like a type of the possibly more familiar MBean, then you are correct.
如果觉得MXBean听起来更像某种可能更熟悉的MBean，那么就对了。
The clips are composite sounds, combinations of four different familiar sounds
片段为合成音，是四个熟悉的声音的组合。
OK used such familiar sounds that speakers of other languages, hearing it, could rethink it as an expression or abbreviation in their own language.
由于使用了其他语言使用者很熟悉的发音，它听起来会让人觉得像自己语言里的某种表达或缩写。 它甚至被引入巧克陶印第安土著语言，用“okeh”表达“是这样”的意思。
OK used such familiar sounds that speakers of other languages, hearing it, could rethink it as an expression or abbreviation in their own language.
OK的发音如此熟悉，以至于其他语言使用者在听到后，能把它当作是自己语言的短语或缩写那样想起来。
He reminds me of many great young entrepreneurs we've worked with and his story sounds so familiar.
他是我想起了很多曾与之共事的不凡的年轻企业家，而且他的故事听起来是多么的熟悉。
The kind of sounds that have now become all too familiar, along with video footage posted on the Internet which, while it can't be verified, would be hard to fake.
我们现在听到的声音已经非常熟悉，上传到互联网上的视频录像难以证实，但是几乎不会是伪造的。
This sounds simple, but if you are familiar with Web applications, and in particular the HTTP protocol, then you know it is anything but simple.
听起来简单，但是如果熟悉Web应用程序，尤其是HTTP协议，那么您就会知道，这绝不简单。
This sounds simple, but if you are familiar with Web applications, and in particular the HTTP protocol, then you know it is anything but simple.
听起来简单，但是如果熟悉Web应用程序，尤其是HTTP协议，那么您就会知道，这绝不简单。
应用推荐