It sounds fair: Germans in Poland get schooling in the mother-tongue, street signs in both languages and guaranteed representation in parliament.
这听起来很公平,因为德国人在波兰能够得到以母语为语言的学校教育,以双语写成的街头标识,在议会中有有保证的代表权。
This sounds a lot, though I suggest that, if it included the sort of multitasking mirror-gazing that I was doing just then, it might be fair enough.
这听上去很多,不过我认为,如果包括了就像我刚才那样在照镜子的时候还做着其它事的话,这个数据也许相当合理。
If this story sounds familiar, it should: Pygmalion was later filmed winning an Oscar for Shaw and later again transformed into the highly popular Broadway musical My Fair Lady (1956).
如果这故事听来耳熟,那并不奇怪:《Pygmalion》稍后被拍成电影为萧赢得了一座奥斯卡奖;后来又被改编成极受欢迎的百老汇音乐剧“真善美”(1956)。
To be fair, the graphics are fairly well-made and the sounds are sharp enough, without sounding too painful to the ears.
为了公平,公正的图形制作精良的声音十分清晰,没有漂亮,太痛苦的话。
To be fair, the graphics are fairly well-made and the sounds are sharp enough, without sounding too painful to the ears.
为了公平,公正的图形制作精良的声音十分清晰,没有漂亮,太痛苦的话。
应用推荐