Changes must be soundly based in economic reality.
变革必须牢靠地建立在经济现实基础之上。
Needing just a point from their match at St. Helens, they were soundly beaten, going down by 35 points to 10.
在圣海伦斯比赛时只需要一分就能赢，然而他们却以10比35被彻底击败了。
That night I slept soundly because I was sure that no burglar could get into our house.
那天晚上我睡得很香，因为我确信没有窃贼能进我们家。
If a person stays in the same room the following night they tend to sleep more soundly.
如果一个人第二晚呆在同一个房间，会睡得更香。
Falling back into the fragrant hay, she soon slept peacefully and soundly still the bright morning came.
她又倒回芳香的干草中，很快就安然入睡，直到明媚的早晨到来。
A few hours later, when Heidi was sleeping soundly, the old man climbed up the ladder.
几个小时后，当海蒂熟睡时，老人爬上了梯子。
她睡得正香。
最后，她终于睡熟了。
The child slept soundly in her cradle.
那孩子在摇篮里睡得很熟。
Still, most of the testable ones have been soundly refuted.
尽管如此，大多可测试的已经被驳斥了。
When the master returned home, the young child was sleeping soundly.
主人回家时，小男孩睡得正香。
A great man is one who climbs upward arduously while others are sleeping soundly.
伟人就是当别人熟睡的时候，自己还在辛勤的向上攀爬。
Sherman soundly defeated Hood in several engagements and occupied Atlanta early in September 1864.
不过几次交手谢尔曼就彻底打败胡德大军，并于1864年九月拿下亚特兰大。
I slept very soundly, but woke in the morning feeling like there was a giant panda standing on my head.
我睡得很沉，但早上醒来，感觉脑袋就好像被一只大熊猫踩住了。
For the most part, this strategy offers sound gains while allowing investors to sleep soundly each night.
很大程度上这项策略提供合理的回报，而且投资人每晚可安心入眠。
At intervals through the night, the pride will stop to rest and sometimes even to sleep soundly for a few hours.
在夜晚的间歇里，狮群会停下来休息，有时甚至会舒服的睡几个小时。
YOUR ANGELS, sleeping so sweetly and soundly. You can hardly remember a time of irritation with them. That is Happiness.
你的天使，睡得如此香甜和安稳。你似乎不记得他们曾有让生气 的时候了。这才是幸福。
This cat has managed to use up every inch of space in this box with no room to wriggle around and is still sleeping soundly.
这只猫利用好每一寸空间努力把自己塞进纸盒子里，盒子里没有任何动弹的空间，而它依然睡得香甜。 。
If the current intensity of case detection and contact tracing is sustained, the virus can be soundly defeated by the end of this year.
如果目前这种病例发现和接触者追踪工作力度得以延续，那么该病毒将在今年底之前被彻底击败。
I went back into the bedroom where my boyfriend slept soundly, and saw that my turquoise necklace was spread out on the pillow I had slept on.
我回到卧室，我男朋友还在里面睡得很熟，然后我看见那条绿宝石项链正躺在我睡的那只枕头上。
The scientists observed that the tetras that normally spend time in the light do sleep soundly at night, resting on the bottom of their tanks.
科学家观察发现，接触阳光时长正常的鱼类在晚上会在鱼缸底部睡得很安稳。
Our characters and our ability to think logically and soundly and communicate clearly are more important than the sum of our technical credentials.
我们进行逻辑性思维、深入思考及清楚地沟通的能力和特点要比我们全部技术凭证的总和还要重要。
But it is easy to get carried away during a boom; the strength of financial markets tends to be seen as a signal that the economy is soundly based.
但在繁荣期，容易冲昏头脑；金融市场的有力表现往往被视作是经济基础坚实的信号。
It was the moment Festinger had been waiting for: How would people so emotionally invested in a belief system react, now that it had been soundly refuted?
这是Festinger一直等待的时刻：当人们全身心投入的一个信仰体系被彻底否定时，人们会有什么反应？
It was the moment Festinger had been waiting for: How would people so emotionally invested in a belief system react, now that it had been soundly refuted?
这是Festinger一直等待的时刻：当人们全身心投入的一个信仰体系被彻底否定时，人们会有什么反应？
应用推荐