There were 15 minutes between the first air raid alert and the sounding of the all-clear signal.
从第一个空袭警报到警报解除号音其间有15分钟。
God has ascended amid shouts of joy, the Lord amid the sounding of trumpets.
上帝上升，有喊声相送；耶和华上升，有角声相送。
God has ascended amid shouts of joy, the LORD amid the sounding of trumpets.
神上升，有喊声相送。耶和华上升，有角声相送。
Some exclude from this definition the simultaneous sounding of only two notes.
也有例外，只有两个音同时发声。
Praise him with the sounding of the trumpet, praise him with the harp and lyre.
要用角声赞美他，鼓瑟弹琴赞美他。
Shippedmuch seawater over deck, and pay attention to sounding of tanks and bilges.
甲板上大量海水，注意检测水舱及污水沟。
The zn-3 sounding rocket is an important instrument used for the sounding of space science.
织女三号控空火箭是用于空间科学探测的重要工具。
Sounding of stations - deep and transparent, even in comparison with 1000D, does not tire absolutely.
车站的发出-深和透明，即使跟1000D比较，不绝对疲劳。
This was an improvement, but the guns still went off at various times during the sounding of the buzzer.
这算是一项改进，不过听到响铃后开炮声仍是此起彼落。
My horse and I graciously stood in the garden very early for preparation, calmly waiting for the sounding of Mozart's music.
我和马儿很早就优雅地站在花园里准备，从容地等待莫扎特的音乐响起。
Alter what has happened, and after his recovery, I find it difficult to imagine any such violent sounding of that string again.
在他已经发生上述情况又已恢复正常后，我觉得很难设想还会有什么东西能那么强烈地拨动那根弦了。
Adding to the surreal atmosphere in Harrisburg that day was the sounding of an air raid siren that rang out through the capital city.
那天，除了哈里斯堡诡异的气氛外，空袭警报声一直传到首都。
An application of sounding of induced polarization method in a certain gold deposit, east-southern part of Jilin Province, is discussed.
阐述了激电测深法在吉东南某金矿上的应用。
This paper expounds the prospecting test study on electromagnetic sounding of fixed excitated source used magnetic stick as magnetic dete…
采用磁棒代替线圈作磁探头，进行了固定源建场测深在地形复杂区的勘探试验。
A lot of people are sounding off against the plethora of breaking changes that are being made for "code quality" issues and don't directly lead to new features.
很多人正极力反对过多的重大改变，理由是这些改变会导致“代码质量问题”，而且也没有带来什么新特性。
But it was the most innocuous sounding of the ten principles - "it's best to do one thing really, really well" -that would prove to be most fateful for the company.
但是这十条中最无伤大雅的一句是：“最好把一件事做的很好，很好。”而事实证明这也是这个公司宿命的真实写照。
Meanwhile sums up the geoelectric field characteristics in the study area, and expounds and proves an effectiveness of the depth sounding of induced polarization method.
总结了该矿区地电场特征，论证了激电测深法的有效性。
So all Israel brought up the ark of the covenant of the Lord with shouts, with the sounding of RAMS 'horns and trumpets, and of cymbals, and the playing of lyres and harps.
这样，以色列众人欢呼吹角，吹号，敲钹，鼓瑟，弹琴，大发响声，将耶和华的约柜抬上来。
Simulation exercises Haicang District know in advance will be subject to enemy air raids, Haicang District Civil defense command center ordered the sounding of air defense early warning.
演练模拟海沧区预先知道将受敌空袭，海沧区民防指挥所下令拉响防空袭预先警报。
Many literary academics simply parrot a set of impressive-sounding phrases.
许多文化人只是机械地模仿一套听上去令人印象深刻的说辞。
Dozens of company boards are now discreetly sounding out venture capitalists to see if they will support management buyouts.
十几家公司的董事会正在谨慎地试探风险投资者，以了解他们是否支持管理层收购。
At the risk of sounding self-pitying, I'd say it has been harder on me than it has on Joanne.
尽管听着像是自怜，我还是要说这对我比对乔安妮更难承受。
After a while, I heard no more of the romantic-sounding Italians.
过了一会儿，我再也听不到意大利人美妙浪漫的声音了。
Night-jars, sounding their mechanical rattle, made him think that the wood was full of searching warders, closing in on him.
欧夜鹰发出呆板的嘎嘎声，使他觉得树林里到处都是搜查他的卫兵，正在向他逼近。
From there, they could hear the peaceful-sounding bells of the grazing cattle below.
他们可以在那里听到下面放牧的牛群发出的祥和的铃铛声。
It can guide you from point to point in most major cities with precise turn-by-turn directions—spoken by a clear human-sounding voice, and written on a screen in front of the driver.
它可以在大多数主要城市为你提供从点到点、精确到每个拐弯的导航——由清晰的人声说出，同时显示在司机面前的屏幕上。
A study of British accents during 1970s found that a voice sounding like a BBC newsreader was viewed as the most attractive voice.
一项关于20世纪70年代英国口音的研究发现，听起来像BBC新闻播报员的声音被认为是最具魅力的声音。
Misunderstandings happen sometimes because of the similar sounding words.
由于发音相似，有时会产生误解。
These structures had been detected years earlier by echo-sounding instruments, but they had never been penetrated in the course of drilling.
这些结构在早些年曾被回声探测器探测到，但是它们从未被钻探过。
These structures had been detected years earlier by echo-sounding instruments, but they had never been penetrated in the course of drilling.
这些结构在早些年曾被回声探测器探测到，但是它们从未被钻探过。
应用推荐