Their provision is based on sound principles and the principle of proportion.
其计提依据是稳健性原则和配比原则。
Ultimately, any good policy, whether for good times or "bad" times, should be based on the same sound principles.
最终，不管是在好年代还是“坏”年景，任何好政策都应该建立在同样良好的原则基础之上。
The departures from sound principles continued when the Fed and the Treasury responded with arbitrary and unpredictable bailouts of banks, auto companies, and financial institutions.
而当美联储和财政部采用了专断和不可预期的紧急措施救助银行、汽车制造公司以及金融机构的时候，就离健康的法则越来越远。
These flaws breach one of the three principles of sound taxation.
这些缺点打破了良好的税收政策的三条原则之一。
Information management is the discipline of applying sound management principles to information as a strategic resource of the enterprise.
信息管理则是研究如何把正确的管理学原理运用于作为企业战略资源的信息的一门学科。
In order to promote a sound and efficient institutional investors sector, China is recommended to take note of the following guiding principles.
为了促进建立一个健康和高效的机构投资者部门，中国应该注意以下指导原则。
I mainly use books as a guide for what to try next, assuming the principles seem sound and mesh with my current level of understanding.
书里的原则如果跟我现在的理解水平相契，便主要用来引导下一步的方向。
I'm not sure there is universal agreement about what we mean by sound engineering principles.
我并不确定人们是否就我们想要通过完善的工程学原理和法则做什么这一问题达成一致。
Software engineering is the establishment and use of sound engineering principles in order to obtain economically software that is reliable and works efficiently on real machines. 2.
软件工程(学)是利用完善的工程学原理和法则来经济地获得稳定可靠的并且能够在真正的机器上有效运行的软件。
The term represents next-generation Web applications that are built using sound Web design principles and leveraging the simplicity of HTTP.
这个术语代表了下一代Web应用程序，这些程序采用了正确的Web设计原则构建并且利用了HTTP的简单性。
There are many clubs like yoga or martial arts that still teach the principles for effective living such as health, relaxation and sound life values.
许多像瑜伽或搏击这样的俱乐部仍然会教你如何积极的生活，比如建立健康、轻松及合理的生活观。
The availability of the "service" programming construct drives systems implementation to adhere to the sound architectural principles of service orientation.
基于服务的编程构建的有效性使得系统的实现符合服务导向的全面的构架原则。
This may sound recondite but it is a visual imprint of principles established over the entire written history of a language.
这听起来晦涩难懂，但是它是视觉印刷准则中建立起来的整个书写语言历史中的准则。
These choices, backed by sound architectural and design principles, go a long way in building applications that are easy to maintain, reuse, and extend.
而那些拥有健壮架构与设计准则的技术，会对构建易于维护、重用以及扩展的应用系统大有裨益。
This included the five subjects of engineering drawing, mathematics, applied mechanics, principles of electricity, heat light and sound.
这种考试内容包括工程制图、数学、应用力学、电学原理以及声光热等五门课程。
Although you cannot always put it into words, you always know right from wrong in a relationship, and the principles you apply to your personal affairs are sound, effective and reliable.
虽然你可能不一定能用语言表达出来，在一段关系中你总是是非分明，而你在恋爱中的原则也是合理、有效并且可靠的。
The design attempted to incorporate the principles of the grand piano soundboard to produce a greater sound dispersion.
这种是试图把三角钢琴音板的声音扩散原理设计到产品当中去。
Strength - Offer solutions based on a sound understanding of both scientific principles and solid practical experience.
实力- - -基于对科学原理的理解和扎实的实践经验提出解决方案。
To maintain such sound momentum of development, it will take both sides to work together on the basis of upholding major principles in bilateral relations.
要维持这一良好的发展势头，需要中美双方在坚持两国关系重要原则基础上，继续共同努力。
Similarly the principles on which your life is based may be entirely sound, but until you've examined them, you can't be certain of this.
与此相似，作为你的生活基础的那些原则，或许完全是说得过去的；但是，在你细究之前，你对此是拿不准的。
Lastly, we work out eight principles of constructing a sound English writing process portfolio.
最后，我们提出构建英语写作档案袋的八大原则。
The number may vary depending upon the variability of the particular test method employed, but should be based on scientifically sound, supportable principles.
检验次数可以根据使用的检验方法的可变性决定，但必须依据科学正确和可支持的原则。
Including the principles and the source design, a method of digitally-controlled sound impulse generator is introduced.
研究了一种可控脉冲声生成技术，介绍了声源设计方案以及脉冲声工作生成的主要原理。
'hands-on' and able to apply practical and sound engineering principles.
'动手'，并能适用于实际和音响工程的原则。
Therefore, regulation should adhere to sound positive and stick to principles.
因此，调控要坚持积极稳妥、把握力度的原则。
These charges shall be based on sound economic principles and shall not be higher than those paid by other airlines for such services.
各项收费应基于合理的经济原则，并且不应高于其他使用同样服务的空运企业的付费。
The article introduces the features, principles, functions and design of ask removal by sound wave of electrostatic precipitator.
本文介绍了静电除尘器声波清灰的特点，声波清灰原理、声波发生器性能以及静电除尘器声波清灰设计要点。
The article introduces the features, principles, functions and design of ask removal by sound wave of electrostatic precipitator.
本文介绍了静电除尘器声波清灰的特点，声波清灰原理、声波发生器性能以及静电除尘器声波清灰设计要点。
应用推荐