Our best advice is to include inline sound only in web pages where the user expects to hear the sound.
我们的最佳建议是：仅在那些用户希望听到声音的页面中加载声音。
However, if the information icon is ineffective, then the Pen Reader will sound only one long warning signal.
如果信息图标无效，识别笔会发出一长声警报音。
For example, the 'click' of a door being opened may simply serve to convince the audience that the image portrayed is real, and the audience may only subconsciously note the expected sound.
例如，开门的“咔哒”声可能只是为了让观众相信所描绘的图像是真实的，而观众可能只是下意识地注意到预料之中的声音。
He thought it was only falling leaves at first, so slight and delicate was the sound of it.
起初，他以为那不过是落叶声，因为那声音很轻很细。
I was only trying to explain; I didn't want to sound patronizing.
我只是想解释一下而已，绝无自诩清高之意。
This means that these volunteers not only heard the sound, but they remembered it.
这意味着这些志愿者不仅听到了这种声音，而且还记住了它。
The ideal companion machine would not only look, feel, and sound friendly but would also be programmed to behave in an agreeable manner.
理想的伴侣机器不仅要有良好的外观、触感和声音，而且还要经过编程，使其行为举止令人愉悦。
The ideal companion machine—the computer—would not only look, feel, and sound friendly but would also be programmed to behave in a pleasant manner.
理想的伴侣机器——电脑——不仅外观、感觉和声音友好，而且还会被编程以令人愉快的方式行事。
If only I could spin the photo around, then I could get a good look at it and make a sound judgement.
只要我能够旋转照片，我就可以好好观察它然后做出一个合理的结论。
The effects of sound are often largely subtle and often are noted by only our subconscious minds.
声音的音效通常难以捕捉，往往只有我们的潜意识才能感觉到。
A spotlight lights up only one section of a stage; similarly, "spotsound" creates a circle of sound in on targeted area.
聚光灯只能照亮舞台的一部分；同样，“定点音效”也能把声音投射到指定的区域。
Still, from a current perspective, some aspects of Airbus' "Concept Plane" sound so utopian, it seems only a descendent of Jules Verne could have conceived of them.
然而，从目前的情景来看，空客“概念飞机”的某些方面听起来是如此理想化。似乎只有凡纳尔的后代才有他们的构想。
And, sometimes, you need a comment during the play: If you hear the sound of a slap and only two actors are within earshot, it's helpful to know who slapped whom.
有时，在剧本中间需要注解：比如说您听到一声耳光，并且此时只有两个演员在场，那么您有必要知道是谁打了谁。
The United States' credit rating was downgraded to AA+. Am I the only one who thinks that doesn't sound so bad?
美国主权信用评级被降调至AA+，是否只有我一个人认为这听起来好像没那么糟糕呢？
A Zippo lighter app displays an animated picture to wave at concerts, while Annoy-a-teen plays a high-pitched sound that only teenagers are -supposed to be able to hear.
虚拟打火机应用显示一个动画，让你在演唱会上挥动。而“惹恼小青年”播放一种据说只有青少年才能听到的尖锐声音。
For instance, from birth the auditory cortex will receive only sound or the visual cortex will receive only visual input.
例如，从出生开始，听觉皮层只负责接收声音而视觉皮层只负责接收影像。
How many times have we to return with only a glimpse of the light in the window, only the sound of the pipes from within the palace gates lingering in our ears.
曾经多少次，我们只是望一眼窗内的灯光就退出去了，只有宫殿门内的风笛声在我们耳中萦绕不散！
TV advertisers aren't the only ones who may start putting sound to greater use. Retailers are also catching on.
或许并非只有电视广告商开始更多利用声音效果，零售商也纷纷效仿。
A good deductive argument is sound if and only if it's both valid and has true premises.
一个好的演绎论点是完好的，如果且仅如果这些都有效，并且前提为真。
Our ears have only evolved to respond to sound with very high sensitivity and high selectivity.
人类的耳朵对声音的反应，极为敏感，也极有选择性。
When people are motivated to reason, they do a better job at accepting only sound arguments, which is quite generally to their advantage.
当人们带着动机去辩论时，通常只选择对他们有利的论据，这能让他们表现得更出色。
But at 10-12 months of age, monolingual babies only responded to the English contrasting sound.
但是10 - 12个月大的单语宝宝只对英语的对比音有响应。
The escapees in the utility room below panic at the sound of jingling keys. It can only be one thing.
在杂物室里，Michael一伙越狱犯听到钥匙的叮当声后，一阵慌乱，因为这只意味着一种可能。
ONE morning last month in an airy hall at the Federal University of Viçosa, Brazil, the only sound to be heard was a chorus of zestfully inelegant slurping.
上个月，一个空气清新的早晨，在巴西维索萨联邦大学（Federal Universityof Viçosa, Brazil）宽敞的大厅里，杯测比赛（Cup of Excellence competition）正进行得热火朝天，大家能听到的只有此起彼伏的“啧啧”声。
While separating business rules in this way is an architecturally sound practice, Lombardi offers only a fairly rudimentary rules capability.
虽然以这种方式分离业务规则在架构上是一种良好的实践，但是Lombardi只提供了非常基本的规则功能。
The concept relies on the fact that the ear not only senses sound but also makes noises of its own, albeit at a level only detectable by supersensitive microphones.
这一设想的依据是：人耳不仅只是感知声音，它自己也同时在发出声音，即使其强度只有超灵敏拾音器才能侦测到。
The concept relies on the fact that the ear not only senses sound but also makes noises of its own, albeit at a level only detectable by supersensitive microphones.
这一设想的依据是：人耳不仅只是感知声音，它自己也同时在发出声音，即使其强度只有超灵敏拾音器才能侦测到。
应用推荐