Not everyone is convinced that the principle of recruiting like-minded colleagues is sound.

并不是所有的人都确信，这种聘用想法类似员工的原则是合理的。

youdao

That might simply sound like ensuring a level playing field, but for some market-minded Tories it signals a retreat.

这看似是为了确保一个公平的竞争环境，但对于那些主张以市场为导向的保守党人士来说是一次打击。

youdao

So instead of going alone or refusing to go at all, he did what any rational and sound-minded person would do in such a situation. He took Ruby, his cat.

所以，与其独自去参加或是根本不去参加，他做了所有理性且头脑健全的人在这样的情况下都会做的事：他带着他的猫鲁比一起去了。

youdao

So instead of going alone or refusing to go at all, he did what any rational and sound-minded person would do in such a situation. He took Ruby, his cat.

所以，与其独自去参加或是根本不去参加，他做了所有理性且头脑健全的人在这样的情况下都会做的事：他带着他的猫鲁比一起去了。

youdao