Presently he heard another splash and the sound of blowings and of puffings, but still unable to see clearly whence they came, he was forced in bewilderment to resume his march.
紧接着，他又听见一次溅水和吹气喘吁的声音，可还是没法儿看清楚它们打哪儿来，只好迷惑地重新前进。
On the night of March 13, after appearances in North Carolina and south Florida, I went to Greg Norman's house in Hobe Sound to visit with him and his wife, Laura.
3月13日晚，在北卡罗来纳州和佛罗里达州南部露面之后，我前往霍布·桑德的格雷格·诺曼家，拜访他和他的妻子劳拉。
A movie about al Gore giving a PowerPoint presentation about global warming doesn't sound all that exciting, but if you liked "March of the Penguins," you'll love "An Inconvenient Truth."
一部记录al Gore关于全球变暖的幻灯片演讲的电影似乎并没有多大吸引力，但如果你喜欢《帝企鹅日记》，那就会爱上《难以忽视的真相》。
The young Irishman produced another composed and sound performance in midfield as the Reds triumphed 4-3 on aggregate to book their place in the March 1 showpiece.
年轻的爱尔兰人又一次在中场表现出了自己的沉稳，曼联以4-3的总比分得到了3月1日比赛的入场券。
Investors who thought they had heard a tinkling sound when Bear Stearns, a failing American investment bank, was bundled into JPMorgan Chase in March have been disappointed.
三月份当贝尔·斯登被摩根大通并购，有的投资者认为底部到了。他们现在失望了。
Investors who thought they had heard a tinkling sound when Bear Stearns, a failing American investment bank, was bundled into JPMorgan Chase in March have been disappointed.
三月份当贝尔·斯登被摩根大通并购，有的投资者认为底部到了。他们现在失望了。
应用推荐