Thus was every night filled with the sound of cannon blasts hurling lead balls into the air, the shots landing randomly.
因此每晚都充斥着开炮的声音，并且发射到空中的炮弹随意落在某处。
Walter Redlich: I'm proud to be an idealist because it shows that I believe in mankind. That may sound naive but every other belief will lead to destruction.
我为成为一个理想主义者而感到自豪，因为那说明我信仰人类。那听起来可能很天真，但是其他别的信仰将会导致毁灭。
Recitativo started work in the minor - type sound on the lead and is a homonym for.
作品一开始是宣叙调，在小调式的主音和属音上同音进行。
These affects may not sound that serious, but over time, they can lead to conditions that no one would want, such as coronary artery disease, stroke, and congestive heart failure.
可能这些影响听起来不是那么严重，但是，一段时间后，这可以造成你不愿出现的状况，如冠心病、中风和充血性心力衰竭。
Coming face-to-face with the person whom one hates is a challenge, but confronting the individual will lead to peace of mind and a sound sleep at night.
和讨厌的人面对面的确是个挑战，但面对别人时，头脑会趋于冷静，晚上也会睡个好觉。
This deception may sound like a lead-up to a true-crime story, but Dumas's exploits appear to be harmless, done in a spirit of curiosity.
这样的“行骗”过程，听起来好像会导致真实犯罪。但是杜马斯似乎并无恶意，只是出于好奇。
On one hand, one's honesty can bring other people sheer facts which can lead to their sound judgments and effective and efficient solutions to the problems.
一方面，一个人的诚实带给他人单纯事实能引发他人的回应和有效的解决问题。
What we're doing here will lead to the equivalent of stereo, then quadraphonic, then surround sound.
我们现在做的将产生类似于立体声的系统，然后是四声道系统，然后环绕声系统。
"The lead member will typically be razor-sharp and have a sound knowledge of competition law - but lack experience of global business," says a Beijing-based lawyer who has worked on several filings.
“领导成员通常头脑敏锐，熟谙竞争法——但缺乏全球商业领域的经验，”一位曾接手多项申请的北京律师表示。
Firecrackers sound the largest is the thunder king rai-oh, I carefully lit thunder king rai-oh lead, fast run, covering the ear, gently staring thunder king rai-oh, mouth shouted "shooting!"
鞭炮声音最大的是雷王，我小心翼翼的点燃雷王的引线，飞速地跑开，轻轻捂上耳朵，目不转睛的盯着雷王，嘴里喊着“放炮了！”
The dispersion is due to the inhomogeneity of medium, which will lead the energy of sound to deviate from its direction of propagation.
另一部分则是由于声波在不均匀介质中的声散射把能量散射到其他方向，而使原来传播方向上的声波能量减弱。
This text introduce a No-Lead Transmit Digital Blood-Pressure Monitor, it realizes succinct, nicety, practicality, long-distance inspect and auto play sound by SPCE061A.
本文介绍了一种利用SPCE061A单片机设计实现的一款简洁、准确、实用的具有远程监测和自动语音播报功能的数字血压计的方法。
O Arjuna the senses are so turbulent they can forcibly lead astray the mind of even a vigilant person of sound judgement.
阿诸那啊，感官是如此地骚动不安，它们可以迫使即使是具备正确判断力，非常警觉的行者的思想误入歧途。
A stall protection device, when gas finished and for other fault lead to cut out, the flame monitoring system automatically cut off access and immediately gas alarm sound occurred.
设有熄火保护装置，当燃气用完和因其他故障导致突然熄火时，火焰监测系统立即自动切断燃气通路并发生报警声音。
Problems and cases coming up in recent years lead to public dread and anxiety for administration of infrastructure construction and they also sound the alarm for administrators at vocational colleges.
近年来社会上出现的基建管理难题和案件屡屡引发社会公众对基建管理工作的恐慌与担忧，也给高职校的基建管理工作敲响了警钟。
Kilometers of glowing fibers froma spiral-shaped tunnel lead the visitors into the new shopping area and aninteractive sound installation expands the space with an additional acousticdimension.
几千米长的发光纤维盘旋形隧道引导游客进入新的商店区，一种交互性的声音装置增加了一个声音维度，使空间扩大。
Unemployment may lead to psychological stress and impair their health in the case of lacking sound coping style and social support.
结论如果缺乏适当的应付措施和社会支持，下岗可能导致比较强烈的心理应激反应，从而损害下岗职工的身心健康。
You are often separated by a door will listen to the sound of the engine is more significant, after the sound of the engine also lead to energy-saving sounds more messy.
往往是你隔了门板就会听出发动机声更显着，隔了发动机声又会致使车内异响听起来更凌乱。
Don't let the sound of laughter and playful conversations lead you to think that relationships won't be taken very seriously this weekend.
本周末有欢笑声和愉快的谈话，不要因此就觉得这段关系不够认真。
Lead the noodles with your chopsticks step by step into your mouth, while sucking them in with a controlled slurping sound.
用筷子不断将面条送入口中，并且可以有节制的吸食。
Lead researcher Sanjay Patel, M. D., Assistant Professor of Medicine, says while that may not sound very much, it is an average amount and some women gained much more than that.
主要研究员SanjayPatel(医学博士，医学副教授)表示，虽然这个研究结果并不是很有说服力，但是它是一个平均的增长量而且部分女性体重增加远远超过该结果。
Lead researcher Sanjay Patel, M. D., Assistant Professor of Medicine, says while that may not sound very much, it is an average amount and some women gained much more than that.
主要研究员SanjayPatel(医学博士，医学副教授)表示，虽然这个研究结果并不是很有说服力，但是它是一个平均的增长量而且部分女性体重增加远远超过该结果。
应用推荐