He had a sound knowledge of Chinese history, geography, society and culture, like a living dictionary of Chinese contemporary history.
他熟谙中国的历史、地理、社会、文化等方面，不啻是一部活的中国近代史词典。
This programme aims to provide students with a sound knowledge base in applied social science and an academic base for postgraduate study.
本课程为学生提供应用社会科学基础知识，并奠下进修硕士课程的稳固学术根基。
The translator shall possess a sound knowledge of the language from which he/she translates and should, in particular, be a master of that into which he/she translates.
翻译工作者应通晓原文，更重要的是要精通用来进行翻译的语言。
Don't be misled into believing the British media have a sound knowledge of the sport's history!
别被误导了，以为英国媒体对体育历史了如指掌啊！
Having sound knowledge of policy and rules in tax, accounting and internal audit.
在税务，会计及内部审计政策条例方面有比较广泛的知识。
A sound knowledge of clinical and pathological correlation is the foundation to be a great pathologist!
临床和病理知识相关的深厚基础，是成为病理大家的前提。
A relevant Diploma or Degree at least 2 years of overseas aircraft parts purchase experience with sound knowledge of Boeing and Airbus parts Adequate English language proficiency.
相关专业大专或本科学历；至少有2年的国外航材采购经验，熟悉波音、空客等飞机零配件；外语水平良好，可熟练进行听说读写。
People-whether non-aboriginal or aboriginal-who have been raised with family and lived in their own culture are able to have a 19 sound knowledge of their past and present situations.
那些由家人抚养长大且生活在自己的文化氛围中的人们——无论是非土著居民还是土著居民——都能够对自己过去和现在的情况有着全面的认知。
Familiar with finance, tax and related laws and regulations, sound knowledge of cash flow forecast, cash pooling, relationship management with bank and hands on experience of bank loan preferred.
熟练掌握财务、税收、金融有关政策法规，熟悉企业现金流预测及管理、现金池业务、银行关系管理、银行贷款实务优先考虑。
"The lead member will typically be razor-sharp and have a sound knowledge of competition law - but lack experience of global business," says a Beijing-based lawyer who has worked on several filings.
“领导成员通常头脑敏锐，熟谙竞争法——但缺乏全球商业领域的经验，”一位曾接手多项申请的北京律师表示。
Sound knowledge in Siemens S300 PLC, automation control system.
对西门子s300PLC、自动化控制系统有良好的认知。
Sound knowledge of fashion, including history, brands, and the latest trends.
具备丰富的时尚知识，包括时尚历史，品牌知识以及流行趋势。
Sound knowledge on electronic circuit theory, capable to use electronic instruments (oscilloscope, logic analyzer) for problem investigation.
必要的电子电路理论知识，会应用示波器、逻辑分析仪等仪器仪表于问题调查分析。
Sound knowledge on electronic circuit theory, capable to use electronic instruments (oscilloscope, logic analyzer) for problem investigation.
必要的电子电路理论知识，会应用示波器、逻辑分析仪等仪器仪表于问题调查分析。
应用推荐