Compared with animation works from other countries, the Chinese ones focus more on technology aspects such as color, special effects and sound effects.
和其它国家的动画作品相比，中国的作品更多地是专注于技术方面，例如颜色、特技和音响效果。
In Bermuda, by contrast, “you can focus simply on running a sound business and making money—not on red tape, ” says Karole Dill Barkley, an insurance consultant.
而在百慕大群岛，“你只需要关注你做的生意，努力赚钱就可以了，不必考虑那么多官方文本。”保险顾问卡罗尔这么说到。
Phil Vogel: IT may sound simplistic, but their focus is on ensuring that IT delivers value to the business.
PhilVogel：这可能听起来过分简单化了，但是他们的工作焦点应该是保证IT给商业带来了价值。
For the next two installments of the J2EE pathfinder series, we'll focus on the J2EE technologies that can help you create sound data persistence solutions for your enterprise architecture.
在J2EE探险者系列接下来的两个部分中，我们将着重讨论J2EE技术，这些技术有助于您为企业体系结构创建可靠的数据持久性解决方案。
And for a good overall picture of a parent's condition, a child is well advised to ignore the usual medical and nursing jargon and to focus instead on the sound of the parent's own voice.
抛开医疗和护理的行话，子女要对双亲的身体状况有一个全面的了解，并且开始关注来自父母的声音。
I was lucky enough to drive one this week when Ford brought its electric Focus and Transit Connect van to a dealership in Manhattan. Inside the cabin, the only sound was the other traffic on the road.
当福特公司给在曼哈顿的经销商推出它的电动车福克斯和交通连接面包车时，在本周，我能很幸运的驾驶一辆。
Bottlenose dolphins use fatty tissue in the head, concentrated in an organ called the melon, to focus sound waves, giving them their sonar ability.
胆鼻海豚头部有块叫“鲸脂”的脂肪组织，可用来聚焦声波，使其具备声纳感应能力。
Superior technical financial and analytical skills with a sharp focus and attention to detail, balanced with sound business judgment.
具备较好的财务分析技能、洞察力强、细致、能作出合理商业判断。
In order to solve query performance degradation problems of the enterprise management system designed by "big focus" approach, and propose a sound query performance optimization model.
为了解决以“大集中”方式设计的企业管理系统的查询性能下降的问题，提出了完善的查询性能优化模型。
The company's corporate purposes and spirit: the sound for the integrity of this place to pragmatic and effective to focus on business management.
公司的企业宗旨和精神：以稳健诚信为立足之本，以求真务实、注重效益为经营之道。
And then the process of perceived sound is described. The gist of audio location, Head Related Transfer Function (HRTF) which is the focus of transmission principle is introduced.
接着描述了人类感知声音的过程，介绍了音频定位的依据，引入双耳听觉传输原理的核心部分——头部相关传输函数(HRTF)。
Modern society is a sound legal systematic one. The construction of modern civilization is always the focus of the problem.
现代社会是一个法制健全的社会，法制文明的建设是现代人关注的焦点问题。
Focus on extrahepatic bile duct diameter, wall thickness, lumen transparent sound, hepatic artery peak flow velocity (PSV) and resistance index (RI).
超声观察肝外胆管内径、管壁厚度、管腔内透声、肝动脉峰值流速(PS V)、阻力指数(RI)。
These wires sound just as familiar as they look, their immediacy, clarity, focus and dynamic snap and timing instantly recognizable.
这款线材听起来就像看起来一样熟悉，直接、清晰、聚焦、动态和瞬态反应的捕捉。
Solution - half press the release button and wait for the bip sound or the focus indicator in the camera's view finder, then fully press the button.
解决方案-半按下释放按钮，等待综合保险计划的声音或在相机的取景重点指标，然后完全按下按钮。
From the norms of private relief and the sound of relief mechanism, this article focus on perfecting Xinjiang's foreign migrant workers' right relief mechanism.
文章主要从规范私力救济和健全公力救济这两个方面探讨新疆外来农民工权利救济机制的构建。
It may sound trite but it's true: If your diet lacks essential nutrients, it can decrease your ability to concentrate. Eating too much or too little can also interfere with your ability to focus.
这听起来有点迂腐，但是事实：如果你的饮食缺乏必需的营养，就会降低你的注意能力。
Instead of imitating other countries' popular songs, we can focus on developing our own sound, drawing from the rich resources that abound in Chinese culture.
我们可以从中国文化丰富的资源中去着重开发我们本民族的声音，而不是效仿其他国家的流行歌曲。
Using minimal pairs helps you isolate a sound to really focus on the small changes in sounds between vowels.
使用最小对立组能够使你将一个音单独挑出，将注意力集中在小小的元音变化上。
A new type of atmospheric laser communication system which could transmit sound signals was used as an example. We focus on the experimental research on the details of emitting and receiving devices.
并以一种能实现语音通信的大气激光通信系统为例，结合实验研究对发射端机和接收端机两大部分进行了阐述。
This thesis is based on Northrop Frye's archetype theory of criticism and attempted to analyze Faulkner's novel-The Sound and the Fury with a focus on mythological and archetypal patterns.
本文试图以弗莱的原型批评理论为依据，从神话原型的角度来解析福克纳的小说——喧哗与骚动。
This thesis is based on Northrop Frye's archetype theory of criticism and attempted to analyze Faulkner's novel-The Sound and the Fury with a focus on mythological and archetypal patterns.
本文试图以弗莱的原型批评理论为依据，从神话原型的角度来解析福克纳的小说——喧哗与骚动。
应用推荐