Growing resistant cultivars is the most-effective, economic and environmentally sound approach to control stripe rust.
培育抗病品种是防治小麦条锈病最为经济、安全和有效的方法。
Security is a process, not a product, and adopting a sound approach to security during the process of application development will allow you to produce tighter, more robust code.
安全措施是一个过程，不是一个产物。在开发过程中采用一个好的安全处理方法会让你写出更严谨和健壮的代码。
Another example is the word siren, familiar to us as the mechanical device that makes such an alarming sound when police cars, ambulances, or fire engines approach.
另一个例子是“警报器”这个词，是我们很熟悉的一个机械装置，当警车、救护车或消防车靠近时，警报器会发出警报。
The approach to computing and building informational sound effects about new e-mail is based on three components.
计算并构建关于新邮件的信息性声音效果的方法建立在三个组件的基础之上。
This might sound a little obscure, but once you get your hands dirty, you'll appreciate this approach.
这听起来可能有点难于理解，但是一旦您实际动手操作，就会对此方法赞赏有加。
So far, this may not sound like a bad approach to ensuring filesystem consistency, but the solution isn't optimal.
迄今为止，为确保文件系统的一致性，这种方法可能听起来并不是个坏主意，但是却不是最佳的解决方案。
I stood listening until I heard a faint rustling of leaves-the only sound to betray the presence of the group of chimpanzees I was trying to approach.
我静静地站着，仔细听树叶的沙沙声，就是这些沙沙的声音证明了大猩猩的存在，而它们正是我想要接近的。
Not everyone is a fan of this accounting approach, though it has a sound theoretical basis.
虽然这种记账方法有坚实的理论基础，但并非人人赞同。
If you go much faster, the center of lift moves back on the wing, pushing the nose down and increasing velocity, until you soon approach the speed of sound.
如果飞机飞的太快的话，升力的重心就会从机翼转移到前半部机身上，飞机就会下降，速度会接近音速。
These issues, in tandem with the non-existence of a sound it governance approach, led to a crisis of credibility between business and it.
这些问题加上可靠IT治理方法的缺乏，导致了业务与IT之间的信誉危机。
Here's some sound advice — if you approach a woman and the first words out of her mouth are "I'll have a Vodka Seven," chances are she's probably out to score some freebies, so proceed with caution.
这有一些合理的建议——如果你接近一个女人而她嘴里说出的第一句话是“我想要一杯VodkaSeven”，很可能她是出来寻找一些免费的东西，所以此时需要谨慎。
And to make matters worse for the pilot, as the tips of the rotor blades approach the speed of sound (around 1,200kph at lower altitude temperatures), shock waves produce huge vibrations.
这种情况对飞行员来说很糟，因为螺旋桨的尖部接近声速(在海拔较低的温度下大约1200kph)，冲击波造成强烈震动。
That may not sound exactly "first-of-its-kind" (which is how Andreas Schleicher, the OECD's head of education research, describes McKinsey's approach) : schools surely do all this already?
这听起来并不是“史无前例”(这是经合组织教育研究负责人安德里亚·施莱歇尔(Andreas Schleicher)形容麦肯锡所提出的方法时说的)：学校是不是的的确确都已经做到了呢？
Christie's approach may sound implausible in the us, where crime is far more prevalent than in his home of Norway.
克里斯蒂的做法听起来可能令人难以置信，在美国，犯罪盛行程度远远超过他的故乡挪威。
The approach is sound since it removes the tight coupling between types of objects.
该方式比较合理，因为它消除了对象类型之间的紧密耦合。
At first it might sound like an oxymoron, but there can be real benefits to taking an event sourcing-influenced approach to database design for cloud-based applications.
虽然起初听起来像是有点矛盾，但是采用影响事件来源的方法来设计适用于基于云的应用程序的数据库，可能带来一些真正的好处。
That approach may sound straightforward in theory, but in practice the vast variety of database structures and possible search terms poses a thorny computational challenge.
这种做法可能在理论上听起来很简捷，但在实践中大量各种不同的数据库结构和可能的搜索词构成了一个棘手的计算挑战。
It may sound like a cold way to approach your marketing strategy but, after all, you're in business to make money.
也许这听起来像是以一种冷酷的方式实现你的营销策略，但是你毕竟也只是想赚钱而已。
With shaking hands Kari set down her wine and shut off the TV, which she always watched with the sound muted so she'd have some warning if Dale decided to approach the house.
Kari颤抖着双手放下酒，关掉电视机。她一般都把电视调成静音，这样如果Dale要接近她家她就会有所警觉。
He would exceed the speed of sound within the first 40 seconds and eventually approach 1, 000 miles an hour.
在下落的前40秒内，他将超越音速，最终他的下降速度可达到1000英里每小时。
This approach will sound better and also introduce some nice musical characteristics if you use a combination of digital and analog modeled EQs.
这种方法会使声响听起来更好，并引介一些不错的音乐特征如果你是运用一个数字与模仿相结合的模仿均衡器的话。
While theoretically sound (it is possible to process many XML vocabularies with a single style sheet), experience showed that this approach is not as convenient as I had expected.
虽然理论上听起来蛮好(可以用一个样式表处理许多xml词汇，这是可能的)，但经验表明这种方法不象我预想的那样方便。
In order to solve query performance degradation problems of the enterprise management system designed by "big focus" approach, and propose a sound query performance optimization model.
为了解决以“大集中”方式设计的企业管理系统的查询性能下降的问题，提出了完善的查询性能优化模型。
This paper introduces a novel approach of HFR, which is based on minimum entropy. Experimental results show that the subjective testing of reconstructed sound is good.
提出了一种基于最小熵的方法进行高频重建，试验结果表明重建声音主观听觉良好。
A new approach is presented for feature extraction from sound signals generated by the structure sound radiation in frequency domain using modal frequency.
提出了一种基于模态频率的声信号频域特征信息提取方法，并将该方法用于堆垛机结构的冲击载荷分类识别研究。
A computational aeroacoustics approach is applied to studying sound propagation in subsonic and supersonic nozzle.
采用计算气动声学方法研究了管道近音速区的声传播和声波与激波的相互作用问题。
If the approach is not sound, your only defense is the inability of the potential attacker to discover your method.
如果方法没有声音，你唯一的防御是潜在的攻击者无法发现你的方法。
The footsteps behind me continued to approach me, the dry sound of dust following in harmony.
身后的脚步声渐渐向我靠近，和尘土单调的声音越来越有节奏了。
The footsteps behind me continued to approach me, the dry sound of dust following in harmony.
身后的脚步声渐渐向我靠近，和尘土单调的声音越来越有节奏了。
应用推荐