I love better than any theory the sound of the Gate of Ivory, turning upon its hinges, and hold that he alone who has passed the rose-strewn threshold can catch the far glimmer of the Gate of Horn.
比起理论来，我更喜欢象牙之门的声音，喜欢聆听铰链的转动，并相信，倘若一个人能越过撒满玫瑰的门槛，他便能望见远方牛角之门的微光。
The seat rows only backscatter frequencies above a certain threshold, though, so they act, in effect, as a sound filter.
每排座椅只反射高于一定频率的声音，因此实际上它们充当的是声音过滤器。
Moreover, this old threshold is not ushered in its old master, it is probably to hear the feelings of visitors and the camera's shutter beating the "click" sound.
又何况，这老门槛迎来的并不是它旧日的主人，它听到的大抵是游人的感慨和照相机的快门跳动的“咔嚓”声。
Deviation in localization of a sound source and differential threshold of sound source position were studied on 43 and 60 subjects, respectively.
本文分别研究了43名及60名正常人的声源定位偏差及声源位置辨别阈。
The conclusion then drawn by some observers is that, indeed, once above a certain performance threshold, amplifiers do sound alike.
结论，然后得出一些观察家的是，事实上，一旦超过某个阈值的性能，放大器不健全的乐趣。
The threshold of VEMP was used to determine pressure or sound sensitive vertigo;
VEMP的阈值检查主要用于压力或声音敏感性眩晕；
Then, physiological parameters of heart feature and threshold method are used to locate the first heart sound.
然后应用心脏生理特征参数和阈值方法对第一心音进行了定位。
Acoustics - Reference zero for the calibration of audiometric equipment - Part 1 : reference equivalent threshold sound pressure levels for pure tones and supra-aural earphones.
声学。测听设备校准用参照区。第1部分：纯音和耳挂式耳机的参考等效阈声压级。
When the quantum of radiation exceeds the threshold set by user, alarm ring will sound automatically and instantly.
当监测到辐射量超过由用户设定的报警限值时，可立即自动报警。
To compensate for the deficiencies of traditional threshold functions and obtain the heart sound with high SNR for better analysis, a novel threshold function was proposed in this study.
为了弥补传统阈值函数在消噪过程中存在的不足，得到高信噪比的心音信号更好地进行心音分析，本文提出一种新的阈值函数。
The IDS will become a backup system, rarely forced to sound an alarm that someone has actually gotten past your secure threshold.
而IDS则成为了一个备份系统，因为很少人能入侵系统而激活报警机制。
When the value of sound intensity is below or above the threshold value, variations of various parameters can have some different effects on evolution process of ultrasonic-cavitation bubble.
在低于和高于瞬稳态空化转化阀值的情况下，各种参数对空化气泡运动过程的影响均有不同的变化。
When the value of sound intensity is below or above the threshold value, variations of various parameters can have some different effects on evolution process of ultrasonic-cavitation bubble.
在低于和高于瞬稳态空化转化阀值的情况下，各种参数对空化气泡运动过程的影响均有不同的变化。
应用推荐