Certainly the Washington of my memory is shaped by my soul at the time, by its yearnings and losses and hopes, all for other things.
当然，我对华盛顿的记忆是由我当时的心灵状态，它的向往、它的失却与希望——涉及的完全是其他事物——形成的。
Yet for those who battled the Prime Evils directly, the memory fades slowly and the wounds of the soul still burn.
而对那些曾直面对抗恶魔的英雄们的记忆没有被抹去，灵魂的伤口依然在灼痛。
The face itself, and specifically the eyes, contain the window not just to the soul, but to good face memory.
脸尤其是眼睛不仅是一个人心灵的窗口，还是面部记忆的窗口。
We proposed that architectural creation shouldn't just be safety and accordance with utilizing function, but should leave memory of esthetical quantity even soul induction in people's heart.
建筑创作不应仅仅是安全和符合使用功能，而应在人们心目中留下美学质量的记忆甚至心灵的感应。
Soul Mountain is a novel of a pilgrimage made by the protagonist to himself and a journey along the reflective surface that divides fiction from life, imagination from memory.
《灵山》是一部朝圣小说，主人公自己走上朝圣之地，也是一次沿着区分艺术虚构和生活、幻想和记忆的投摄面的旅行。
Distinctive character and therefore accurate expression as a subject of Memory Architecture of the soul of creation.
因此鲜明的个性和正确的主题表达成为纪念性建筑创作的灵魂。
Based on a lecture, this article discusses absence from concepts of departure, death, memory, life, soul and travel through time.
本文基于对一场讲座内容的整理，通过一些作品漫谈对“空”的思考：离开、死亡、回忆、生命、灵魂、穿越。
That unforgettable memory for sure is deeply embedded in my mind, my heart, and my soul and will last for the rest of my life.
令人难忘的记忆依我所见深深地肯定被埋置，我的心脏，和我的灵魂，将持续在我有生之年。
Fresh mint led the liberation of the soul and purity, but exudes masculine charm of sandalwood, then awaken your memory of the world for the East.
清新薄荷引领了心灵的解放与纯净，而散发著阳刚魅力的檀香，则唤醒你对于东方世界的记忆。
It would betray bad psychology, however, to have recourse to mechanism for an explanation of the nature of memory, and to apply mechanical laws straight off to the soul.
如果一个人纯粹依据机械定律去解释记忆的性质，并径直运用机械定律去研究灵魂，那么，他将会是一个笨拙的心理学家。
"The study of human memory is the closest one can get to a systematic study of the human soul, " writes Gabriel Radvansky, a professor at Notre Dame who has authored textbooks on memory.
“对人类记忆的研究最为接近系统研究心灵。” 著有记忆方面教材的圣母大学教授加百利·雷万斯基说。
"The study of human memory is the closest one can get to a systematic study of the human soul, " writes Gabriel Radvansky, a professor at Notre Dame who has authored textbooks on memory.
“对人类记忆的研究最为接近系统研究心灵。” 著有记忆方面教材的圣母大学教授加百利·雷万斯基说。
应用推荐