"Good Master Dimmesdale," said he, "the responsibility of this woman's soul lies greatly with you."
“善心的了梅斯代尔牧师先生，”他说，“你对这女人的灵魂负有极大的责任。”
And after the year was over, the Soul thought within himself, 'I have tempted my master with evil, and his love is stronger than I am.
第一年过去了，灵魂暗自思忖：“我已经用邪恶诱惑了我的主人，而他的爱却远强过我。”
People say that the eyes are the door to someone's soul - if you can master how the eyes look, your photo will be even more powerful.
人说眼睛是心灵的窗户，如果你能掌控眼神，你的照片才会更强大。
To the right-about -- every soul! cried the master; away with your congratulations! Who wants them? Not I! -- they are fifteen years too late!
“统统都向后转。”主人喊道，“收起你们的祝贺吧？谁需要它呢？一一我可不要！一一它晚了十五年？”
At God's footstool to confess, a poor soul knelt, and bowed his head. "I failed! " He cried. The Master said, "Thou didst thy best, that's success. "
一个可怜的灵魂，跪在台阶上向上帝忏悔，低垂着头，“我失败了”，他痛哭着说。上帝说：“你尽了全力，这就是成功。”
This "Field Effect" has the function of being the master in education and can foster the soul of being a master and then develop an impartial and harmonious service relationship.
这种“场效应”既具有主体教育功能，也能够培养主人翁(主体)精神，同时还能够培育平等和谐的服务关系。
Good Master Dimmesdale, "said he," the responsibility of this woman's soul lies greatly with you.
“善心的了梅斯代尔牧师先生，”他说，“你对这女人的灵魂负有极大的责任。”
The auditor 's independence is regarded as the disciple of a master soul.
审计独立性是注册会计师执业的灵魂。
I am master of my fate; I am the captain of my soul. (From William Ernest Henley)
我是命运的主人，我能驾御我的灵魂。
In this sense, Munch is undoubtedly the pioneers of expressionism, soul characterize the master, is a worthy pioneer of modern painting.
从这个意义上讲，蒙克无疑是表现主义的开拓者，心灵刻划的巨匠，也是当之无愧的现代派绘画的先驱。
Only one who devotes himself to a cause with his whole strength and soul can be a true master.
只有那些把全部精力和心血都投入到一个目标中去的人，才能成为大师。因为精通一行需要一个人全身心的投入。
The auditor's independence is regarded as the disciple of a master soul.
审计独立性是注册会计师执业的灵魂。
The idea of life, that every single event is part of some master plan designed to lead us to our universal soul mate.
总有一些想法认为生命中每一件事情都是上帝为我们做出的规划中的一部分并将指引着我们找到人生的伴侣。
The idea of life, that every single event is part of some master plan designed to lead us to our universal soul mate.
总有一些想法认为生命中每一件事情都是上帝为我们做出的规划中的一部分并将指引着我们找到人生的伴侣。
应用推荐