Notice that this version even makes use of recursiveness in itself, calling itself twice, once to sort the left-hand side of the list, and once again to sort the right-hand side of the list.
注意，此版本甚至可以在循环自身中使用递归，两次调用循环本身，一次用于对列表左手边的内容进行排序，另一次对列表右手边的内容进行排序。
John Ruskin saw in the fakery of Abbotsford, a sort of Scottish version of William Randolph Hearst’s San Simeon, a reflection of all he considered false in Scott.
约翰•罗斯看见的是阿伯茨福德城堡的另一面——它是一种英格兰版本的、那种赫斯特家族的圣西米恩古堡，是罗斯所认为的司各特虚伪一面的一种反映。
Yet Australia could become a sort of california-and perhaps a still more successful version of the Golden State.
澳大利亚能够成为某种形式上的加利福利亚，并且很可能比它更为成功。
RB: What sort of changes to the Rails framework occurred in this release to go from a 1.2.6 version to 2.0?
可否为我们概述一下本次发布的2.0版本相对于1.2.6有什么变化？
Sort of an ancient version of "I'd tell you but then I'd have to kill you."
有点像古老版的“我可以告诉你们，但之后我就要杀了你们。”
For the next thousand years, when Westerners conjured up creatures from distant lands, sort of the medieval version of Star Wars, these are the creatures they imagined.
又过了1000年以后，当西方人从遥远的国度，召唤出来类似中世纪版的星球大战里的怪物时，这些妖怪就是他们的想象之作。
XQuery adds more of an XML-ized version of SQL, allowing you to build queries, sort and order results, and use actual WHERE statements in your queries.
XQuery添加了一个更加xml化的SQL版本，允许构建查询、对结果进行排序，并在查询中使用实际的where语句。
Mr Putin's Russia has become a sort of tamer version of Mr Kadyrov's Chechnya.
普京的俄罗斯已经成为卡德罗夫的车臣的一种驯服师版本(tamer version)。
There are no details as yet on the exact specifications on the Oppo Android Smartphone, so we have no idea what sort of processor it will come with or what version of Google Android it will run.
没有任何细节尚未就正辰机器人的智能手机的具体规格，所以我们没有什么样的处理器，它将会怎样的谷歌机器人的版本将运行的想法。
You might put it this way as sort of the easiest version of this kind of argument, for our purposes.
你也可以把它当作，这种论证的最简解释方式， 以便于理解。
You might put it this way as sort of the easiest version of this kind of argument, for our purposes.
你也可以把它当作，这种论证的最简解释方式， 以便于理解。
应用推荐