This is where yacc comes in: yacc lets you describe what you want to do with tokens. A yacc grammar tends to look sort of like this
这就是yacc要做的：yacc让您可以描述希望怎样处理记号。
Remember, as soon as pthread_create is called, the new thread starts execution. So, the sequence of events looks sort of like this.
记住，一旦pthread_create被调用，新的线程就开始执行了。
So everything they accomplished, like building this town, they did with just stone, plus wood, bricks, that sort of thing.
所以他们完成的所有事，比如建造这个小镇，都只用石头，还有木头，砖块这类的东西。
You see that it sort of looks like—well actually it's much more complex than this, but it reminds us—a couple of springs linked together, two coiled-up pieces of DNA.
你看它看起来有点像——好吧，实际上它比这个复杂得多，但它让我们想起——一些连在一起的弹簧，像两个螺旋状的DNA片段。
Neutral colours like brown, cream and black are practical choices for this sort of bag.
棕色、奶油色和黑色等中性色是这种包的实用选择。
I say that I do not like this sort of dreams, and I never would have them if I could help.
我说过我不喜欢这种类型的梦，如果有可能的话，我永远都不想做这些梦。
Maybe it's just that people with the same sort of education like the same movies-in this case, the ones they're in.
很可能拥有相同文化背景的人喜欢同一类型的电影，在这种情况下，他们都会选择演那个电影。
A very common source of writer’s block is the constant need of a “meaning”, or a “form”, or some sort of constraint, like the size (1000 words by noon, ok?). This can be really pressuring.
作家一个很常见的瓶颈就是非要有个写作的"意义",或者一种"形式",或者其他的一些限制,例如字数(比方说到中午要写够1000字,是吧?)
It's really hard to describe this sensation, but it sort of feels like my brain is soaking in a warm jacuzzi.
真的很难形容这种感觉，就像你把大脑放进了一个温暖的按摩浴缸里。
Marius had risen, and was staring in a sort of stupor at this being, who was almost like the forms of the shadows which traverse dreams.
马吕斯站了起来，心里颤抖抖的，望着这个和梦中所见的那种黑影相似的人。
But this sort of thing is much easier for giants like China or large countries like Bangladesh, than it is for poorer Mali or tiny Maldives.
相比中国和像孟加拉这样大国，更为贫穷的马里和小国马尔代夫做这方面的筹备就不是那么容易了。
The useful element of this sort of criticism isn't that the fact that people embracing the status quo don't like your idea. Of course they don't.
这种批评有用的地方，不在于安于现状的人不喜欢你的创意——其实他们的确不喜欢——而在于它提出了一个有趣的问题：原有的标准到底该怎样改变，才能发挥你的创意的重要性。
This sort of vestigial code can also be found by static code analysis tools like PMD and FindBugs.
这种类型的残留代码也可以通过静态代码分析工具如pmd和FindBugs找到。
In this sense threshold means a sort of transition point like the threshold when an FM radio signal breaks through from being just static to being music (or maybe an AD).
从这个意义上讲，“threshold”意味着一种临界点，就像一个开关，使得FM无线电信号从静止状态到播放音乐状态(或者，也可能是一个广告)的忽然变化。
The sort of business architecture described by a business model like this provides an invaluable context for our SO systems.
此类业务模型描述的业务体系结构类型可为我们的SO 系统提供非常宝贵的上下文。
The lawyers are still trying to undo the damage, but this is Italy after all, which is sort of like another planet, and I will likely be bones and dust before anything is resolved.
现在律师们还在为挽回损失而努力，但这毕竟是意大利，多少有点像另一个星球，而且，待什么事都解决了，我可能就化作枯骨尘埃了。
But, there was also some sort of order that makes this crisis very different from the chaos we see in countries like Afghanistan or Pakistan, Iraq or the Balkans.
但是，这种危机还存在着一丝秩序，和我们在阿富汗，巴基斯坦，伊拉克或巴尔干半岛看到的混乱有所不同。
I find this sort of attitude very frustrating, if not amusing, and I like coming across bits of information that I can use to educate these people.
每当我遇到这种态度的人我都会非常沮丧，如果这些不是开玩笑的话，而是认真的，那我会找到一些信息示例用来好好的教育教育这些人。
So, maybe what you have in mind is some sort of doughnut shape like this that curves on itself, and maybe comes back.
有可能你想到的是一类这样环状物，它自身有这种曲线，也有可能绕回来。
Walking into this bookstore, we had an insatiable urge to light a cigar (and we don't smoke) because, well, this is the sort of place it seems like one should do that.
走进书店，就忍不住有一股冲动点上一支雪茄(当然不是为了抽)，因为，好吧，这就像是应该这么做的地方。
All the XML code points to this vendor's servers to provide information, sort of like a non-public PKI infrastructure.
所有XML程序码都指向该供应商的伺服器以提供讯息，这有点像非公用的PK I基础结构。
Like a conventional mirror, a solar balloon of this sort must be turned to face the sun as it moves through the sky, and Cool Earth is testing various ways of doing this.
这样一颗太阳能气球，就像传统的太阳能反射镜板一样，必须随太阳横越天空时移转面向，所以酷地球公司正在进行各种使气球转向的实验。
I don't know if you're like this, too, but you sort of decide before you decide.
我不知道你是不是也这样，但你貌似是在你下决心之前就决定好了。
Human source review of this sort often turns up problems like the one in Listing 7.
人工查看此类内容通常会出现像清单7中一样的问题。
Human source review of this sort often turns up problems like the one in Listing 7.
人工查看此类内容通常会出现像清单7中一样的问题。
应用推荐