Bugs of this sort result from defining a recursive datatype in such a way that certain base cases of the definition are not given their own classes.
这种类型的错误是这样产生的：定义的某些基本例没有被给出它们自己的类，然后以这种方法定义了一个递归的数据类型。
Therefore, it does not make sense to give a column a default sort order that makes it already sorted, in most cases.
因此，在绝大多数情况下，为每一个已经排序的列设置一个默认的排序顺序是毫无意义的。
In such cases, you might need an additional program to sort the log information either on thread ID or timestamp in chronological order to analyze it.
在这样的情况下，您可能需要一个附加的程序对日志信息进行排序(按照线程ID或者时间戳的顺序)，以便对其进行分析。
In most cases, local indexes do not preserve the order property across partitions and that requires an extra sort if the plan is using local indexes.
在多数情况下，本地索引不保留跨分区的顺序属性，如果计划采用本地索引，还需要进行额外的排序操作。
Although this sort of documents can hardly be handled by a single XML input, they are the most common cases since various related data can be encapsulated into a single document at the same time.
虽然这类文档很难用一个XML输入来处理，但它们是最常见的情况，因为可以将各种不同的相关数据一次封装到一个文档中。
In some cases, personal character ACTS by a kind of talismanic influence, as if certain men were the organs of a sort of supernatural force.
在某些情况下，个人品格仿佛如同能产生影响的魔力，拥有这些品格的人完全可以引发超威力。
Well, eh, I think that in cases like this, you know doing the sort of timehold beating, he"s really at his best.
嗯，我认为这样的情况，你应该知道在把握时机方面，奥巴马确实做得很不错，他像是个草根明星似的在社会当中扮演组织者的角色。
In both cases the commission proposed new rules without the sort of impact assessment it promised when it set itself up as a champion of competition and destroyer of red tape.
在以上两例中，欧委会提议新规则并未给人以当初允诺的竞争卫士和官僚作风杀手的印象。
We contributed the necessary APIs and test cases, and now others can implement their own connectors to local task repositories of that sort.
我们提供了的必要的API和测试用例，因此现在用户可以自行实现这类连接到本地任务仓库的connector。
The code for the third and fourth use cases will be nearly identical, so I'll show you how to sort by title and leave the fourth as an exercise for you to complete on your own.
第三个使用案例和第四个使用案例的代码基本上是相同的，因此我将向您展示如何根据标题进行排序，并将第四个使用案例留作练习，请您自行完成。
Perhaps silent failure or flag return values would be useful, or another sort of fallback operations for error cases.
无声故障或标志返回值可能会有用，或另一种用于错误例子的后退操作会有用。
America's rules on takeovers would also make this sort of occurrence impossible in most cases.
美国的收购法案也使得诺华对爱尔康这种情况的发生微乎其微。
A sort-of jury system, introduced last year, has a panel of six citizens review cases alongside judges, who ultimately pronounce on them.
去年推出的陪审团体系中，由六人组成的平民小组与法官一道进行复审，法官做最后的宣判。
There might be cases in which one would look at what he has already created, and cases in which the direct relationship between seeing and creating maintains a sort of balance.
也许有人会看他已经完成的创作，或者在观看和创作某种保持的平衡之间有着直接的关系。
The wording is slightly different in all the indentures, but in general, we've settled eight or nine cases; companies sort of agreed and we negotiated a settlement.
在所有的行业里，用语只会有细微的差别，但是总的来说，我们已经解决了八个或九个案子；,公司们似乎也同意我们的观点然后跟我们达成了协议。
Although in many cases Latin words came from Greek words, and in this case flora does sound sort of remotely like khloris, this appears to be somewhat coincidental.
虽然大多数拉丁词来自于希腊语，但是在这个例子里flora听起来是有那么点像khloris，但是这仍或多或少是个巧合。
In the case of the UnionExpression class, the evaluate method evaluates the two operands, checks that the result is in both cases a node-set, and then forms the union using a sort-merge strategy.
如果是unionexpression类，evaluate方法将对两个操作数求值，检查在这两种情况下节点集的结果，然后使用排序合并策略组成联合。
Thus, in many cases, they might be resistant to the sort of standardisation that is necessary for exchange trading.
因此从多方面来讲，信用衍生产品难以做到成为交易商品所必需的标准化。
They are professionally competent, and in a position to arbitrate that sort of cases arising from the quality inspection of the medical equipment.
他们专业过硬，能够裁决来自医疗设备质检方面的案件。
She had brought up bits of old packing cases and the seats of broken kitchen chairs, and things of that sort, and spread them across from rafter to rafter so as to make a bit of floor.
她把一些旧包装箱的散片和破厨房椅的座子一类东西搬上去，搭在椽子之间铺成地板。
In many cases, they might be resistant to the sort of standardisation that is necessary for exchange trading.
在很多情况下，信用衍生产品难以做到成为交易商品所必需的标准化。
Methods To sort out the measures of transfusion nursing by reviewing the cases.
方法：通过回顾病案，整理出此类病人的输血护理措施。
But in both cases this fragmenting at the individual level translates, however ironically, into broader and more intricate cohesion at the social level - cohesion of an increasingly organic sort.
不过在这两种情形下，令人觉得讽刺的是，个体水平上的这类碎裂缺转化为社会水平上的更宽广更复杂的内聚力，一种日益系统的内聚力。
Principle vegetates out of cases, and formalizes from law theory. Thus, it depends on a sort of practice ration.
原则生成于个案当中，形式化于法学理论之上，它所依凭的是一种实践理性。
Other qualities of a far more subtle sort, chief among which in both cases is imagination, go to the of a good artist of good mathematician.
恰如没有一定技术的人不克成为一位好画家一样，没有一定的精密推理能力的人不克成为一位好的数学家。
Join a food co-op. Members can often order organic food online and split the cases, as well as the work to sort it into individual orders.
参加食品团购，会员可以在线购买有机食品然后按个人的定单分开。
But in both cases this fragmenting at the individual level translates, however ironically, into broader and more intricate cohesion at the social level - cohesion of an increasingly organic sort.
不过在这两种情形下，令人觉得讽刺的是，个体水平上的这类碎裂缺转化为社会水平上的更宽广更复杂的内聚力，一种日益系统的内聚力。我们建立的更大的社会脑已经存在一段时间了。
But in both cases this fragmenting at the individual level translates, however ironically, into broader and more intricate cohesion at the social level - cohesion of an increasingly organic sort.
不过在这两种情形下，令人觉得讽刺的是，个体水平上的这类碎裂缺转化为社会水平上的更宽广更复杂的内聚力，一种日益系统的内聚力。我们建立的更大的社会脑已经存在一段时间了。
应用推荐