"Well, then," said the Fox, "if you really want to go home, go ahead, but you'll be sorry."
“那么，”狐狸说，“如果你真的想回家，尽管去吧，但你会后悔的。”
Look, I'm really sorry I woke you, and, well, I just wanted to tell you I was all right.
你看，我真抱歉吵醒了你，嗯，我只是想告诉你我一切都很好。
He says he's really sorry for taking the car without asking.
他没打招呼就用了车，他说他为此感到非常抱歉。
I'm sorry but it really is your responsibility to check the goods when you buy them.
我很抱歉，但您在购买时检查货物确实是您的责任。
"We're really sorry he has become paralyzed, but helmets aren't designed to prevent those kinds of injuries," says Nimmons.
尼蒙斯说：“他瘫痪了，我们真的很抱歉，但是头盔并不是用来防止这种伤害的。”
I'm sorry to occupy your time, but I really want to talk with you about the pet problem nowadays.
抱歉占用你的时间了，但我真的很想跟你谈谈现在的宠物问题。
I'm really sorry I took your bike.
很抱歉我拿了你的自行车。
I'm really sorry I took your bike and hope you can accept my apology!
拿走了你的自行车，我深感歉意，希望你能接受我的道歉！
Sorry to hear that. But you really missed many good stories.
很抱歉听到这个消息。可你真的错过了很多精彩的故事。
"I know this is hard on you," his mother said as he got ready for school this morning," and I'm really sorry you have to keep changing schools."
“我知道这对你来说很难，”今天早上他准备上学时，妈妈对他说：“我真的抱歉，你得不断换学校。”
Then I realized how mean I’d been to Cow, so I told him that I was really, really sorry for yelling at him.
接着，我才意识到，我刚刚对待高的态度是多么的刻薄，我告诉他，我真的，真的很抱歉，刚刚不应该对它吼叫。
I am really very sorry about this, but I have been having my internal doubts for some time now.
我对此真的非常抱歉，我有内心的怀疑已经有一段时间了。
“You may have simply thought, ‘I feel sorry for them, ’ or ‘that sounds really tough, ’ but that is better than not thinking at all, ” the teacher said.
“也许你们只能在心里想我为他们感到难过或者他们的处境真艰难，但那总比什么都不想要好，”该老师说，你们应该在这次灾难中学会同情他人。
S: I'm sorry. That must have really been a nightmarish day for you and your family.
真遗憾.那对你和你家人来说一定是噩梦般的一天.
I am sorry? You've been talking about your pronunciation not your nickname. -no. Not really.
对不起，你说的是发音，不是你的昵称？，-不是。
At which point he said, "Sorry, I didn't think people really called those Numbers." FML.
顿了一下他说，“真抱歉，我没想到真的会有人打那些电话号码。”
When Billy got home he felt real bad about what he had done. So he decided to go to Katie's house to tell her he was sorry and that he really loves her.
所以比利决定去凯蒂家，并告诉凯蒂他是多么的抱歉，多么的爱她！
When Billy got home, he felt real bad about what he had done. Hence, he decided to go to Katie's house to tell her he was sorry and that he really loves her.
所以比利决定去凯蒂家，并告诉凯蒂他是多么的抱歉，多么的爱她！
I never thought anyone really judged me about all this until one day I heard someone in the local shop say: "I feel sorry for Lucy's children."
我从没想到有人真的会为所有这一切而评价我，直到有一天，我在当地一家商店听到有人说：“我为露西的孩子感到难过。”
Sometimes I felt really sorry for him being ignored by me so I would send some lame apologetic message with an excuse of why I can't answer his calls/emails/messages.
有时我真的因为一直忽视他感觉很抱歉，所以我会发一些有歉意的信息并解释为什么我不能回他的电话/邮件/信息。
I'm sorry for calling you this late, but I really have to talk to you.
抱歉，这么晚打电话给你，但是我真的得跟你谈一谈。
"I am sorry to say this, but we are headed toward really bad days," IEA chief economist Fatih Birol told TIME this week.
国际能源署的首席经济师法迪·比洛尔本周告诉《时代》杂志：“我很抱歉这样说，但是我们真的是在步入糟糕的岁月。
I'm sorry for such men because they really don't have anything in their mind except a distorted idea about relationships.
对于这种男人我觉得很悲哀，因为除了对于两性关系的一种扭曲想法外，在他们的思想里真的没有别的了。
I'm sorry, but your cell phone is so cool, it makes you look really dull by comparison.
很抱歉，但是我不得不说你的手机太炫了，相比之下，你就显得逊色多了！
I am really sorry for that. However, allowing for their young ages and the attractions of being a focus of public for the girls, I know I will forgive them.
可是考虑到她们年龄尚小而且成为公众焦点对于女孩子来说的确有太大的吸引力，我当然会原谅她们。
In a way, your current chart indicates you really have the world by the balls right about now... (sorry to be crude, but that's the best way to phrase it)...
某种程度上，星运表明你现在握着世界的“蛋蛋”了(为我的粗鲁表示歉意，但这是最好的表达方式了)。
In a way, your current chart indicates you really have the world by the balls right about now... (sorry to be crude, but that's the best way to phrase it)...
某种程度上，星运表明你现在握着世界的“蛋蛋”了(为我的粗鲁表示歉意，但这是最好的表达方式了)。
应用推荐