Most of us were brought up in a culture of apology: children must say sorry when they do something wrong and grown-ups must apologize if they bump into each other in the street.
大部分人都在道歉文化中成长:孩子们必须说对不起当他们做错事情,大人们必须道歉如果他们在路上撞到别人。
Know When to Apologize: Saying you're sorry can go a long way, even if you don't necessarily think you did anything wrong or agree.
知道何时该道歉:一句“对不起”可以有很大的作用,即使你并不认为你做错了什么或者认同她的说法。
"Sorry," I apologize. "I didn't know how to say 'speed hump' in Chinese."
“对不起”,我抱歉地说道,“我不知道怎么用中文说‘减速路拱’。”
"Sorry, " I apologize. "I didn't know how to say 'speed hump' in Chinese."
“对不起”,我抱歉地说道,“我不知道怎么用中文说‘减速带’。”
He felt sorry when he had used strong words with people and would apologize to them later.
把别人说得重了,他自己倒觉得过意不去,回过头又给人家道歉。
Only apologize if you are sincerely sorry. An insincere apology will hurt the other person more.
只有真正感到抱歉的时候才道歉。不诚挚的道歉会更加伤害到对方。
Amanda, I'm so sorry about what happened. I sincerely apologize from the bottom of my heart.
阿曼达,人对发生的事情感到很抱歉,人发自内口的背你道歉。
How important it was to understand the worth of saying "I am sorry" by being told, with forgiveness, that I was hesitating to apologize.
有人带着宽恕指出我不情愿道歉,我因此明白了「对不起」这句话的分量,这是何等的重要!
Rob: Please don't hang up . I need to apologize for my atrocious behavior last night. I was a real jerk and I'm really, really sorry.
请不要挂电话,我得为我昨晚的龌龊行为道歉,我真是个混球,我真的、真的很抱歉。
Terribly sorry, Sir. I do apologize for this. I'll change it right away... this is the Romaine Lettuce with Oyster Sauce. And the Wuxi Pork Ravioli.
真的很抱歉,先生。我为此向您道歉。我马上把它换掉。……这是您点的耗油长叶莴苣。还有无锡鲜肉馄饨。
We are sorry but we have encountered technical difficulties accessing external Funds Transfer. Please try again later. We apologize for any inconvenience.
我们很抱歉,但是遇到访问外部资金转移的技术困难。请稍后再次尝试。我们对此不便感到抱歉。
I'm sorry I haven't dropped in that much these past few years. Business has kept me too busy. I apologize.
过去这几年我都没怎么关注这个,真是对不起。生意总是让我太忙。我道歉。
I'm sorry, Sir. I do apologize for giving you the wrong dish. I will change it.
对不起,先生。我上错了菜,非常抱歉。马上为您换。
If a guest is in the room, apologize and ask if they would like service now or later. "Sorry to have disturbed you, what time would you like me to come back to service your room today?"
如果客人在房间里,道歉并问什么时候需要打扫,说:“对不起打扰您了,今天什么时候我能回来打扫房间?”
We apologize there has no English topics at the moment for discussion. However, few of them will be uploaded in the future. Sorry for any inconvenience caused.
很抱歉仍未有英文版的支援,但在不久的将来我们将会提供英文的讨论题目,谢谢!
If he doesn't feel sorry, he shouldn't apologize.
如果他没有感到抱歉,他就不应该道歉。
Amanda, I I'm so sorry about what happened. I sincerely apologize from the bottom of my heart.
阿曼达,我对发生的事情感到很抱歉,我发自内心的向你道歉。
John, I'm really sorry that I overreacted and would like to meet with you to apologize in person and make a commitment to never allow myself to act that way in the future.
约翰,我非常抱歉自己反应过度了,我想当面和你道个歉并保证自己再不会这样了。
I assured her that she need not apologize at all. I was the one who was sorry that I had never stopped by sooner.
我向她保证她一点都不需要道歉,倒是我,每天经过她门口,却从来没有停留片刻,我才是该道歉的那个人。
I just can repeat myself how sorry iam and and I want to tell apologize to you.
我所能做的只有重复地表达我的遗憾和向你道歉。
This reminds me of the common child's question when forced to apologize for an action they don't regret, "Why should I say sorry if I don't mean it?"
这让我想起了当常常被儿童在被强迫对他们并不感到后悔的事情上道歉的问题,“为什么我应该违心地说‘对不起’?”
Peter turned at once to Lucy. "I apologize for not believing you," he said, "I'm sorry. Will you shake hands?"
彼得转过身对露茜说:“我以前不相信你说的话,现在我向你道歉。真对不起,让我们握手,好吗?”
I feel very sorry for the inconvenience I brought to your work because of my mistake and want to apologize sincerely.
因为我的失误给大家带来工作上的不便,我深感不安并真诚的道歉。
I feel very sorry for the inconvenience I brought to your work because of my mistake and want to apologize sincerely.
因为我的失误给大家带来工作上的不便,我深感不安并真诚的道歉。
应用推荐