I'm sorry about him. He thinks he likes me.
对他，我很抱歉他以为他喜欢我。
When I had that realization, I felt sorry for the little bastard and what we were about to do to him.
当我意识到这一点的时候，我对这个小家伙产生了一丝怜悯，同时也对我们的所作所为感到了些许抱歉。
I just spent two hours listening to Bill sing the blues about his girl friend leaving him for some other guy. I feel sorry for him but he ought to forget it: after all, it happened two years ago.
他刚花了整整两小时听Bill诉说女朋友怎么甩掉他跟了别人的伤心事。他当然为Bill感到难过，但是他觉得Bill该把这事丢在脑后了，因为这毕竟是两年前的往事了。
I asked about his impressions of Mortenson. "I kind of felt sorry for him," Rajeev said. "That was my reaction reading the book. He must have low self-esteem."
我又问他对摩顿森印象如何。“我有点替他感到惋惜，”拉杰夫说。“在读这本书的过程中，我就有这样的感觉。他肯定是个对自己不够尊重的人。”
He felt a sudden urge to tell somebody about the tragedy that had happened, to hear people say they were sorry for him, to make himself interesting.
于是，他感到一种需要，去向旁人诉说这件突如其来的不幸，好引起旁人的安慰，而让自己变成惹人注目的焦点。
Sorry, Mr. Cooper is occupied at the moment. Could you please write a note to him on the matter you wish to see him about?
我想见库柏先生。 -对不起，他现在正忙。您能否留下便条说明您有什么事要见他？
I feel sorry about Jack's failing that course but he had it coming to him.
我为杰克那门功课不及格感到遗憾，但那是他的报应。
It's tough to play without him and that's why I'm sorry about his absence against Arsenal.
没有他，比赛将会很艰难，所以我对于他在和阿森纳比赛的缺阵感到很遗憾。
'Yes, but we can't tell you about him,' said Anthea, thinking of the Psammead. 'we really are very sorry, and please, can we go home now?'
“是的，可我们不能告诉你他的事。”安西娅说，想起了赛米德。“我们真的非常抱歉；还有，请问，我们可以回家了吗？”
So, the man went to the old woman and said, "I am terribly sorry about your cat. I'd like to replace him. ""
因此，这个人就去找这位老妇人说：“我对你的猫感到非常抱歉，我愿意代替它。”
The sailor quickly explained his situation, and the shepherd invited him into his house saying, "Sorry about the shot."
水手马上向他说明了自己的遭遇，随后，牧羊人邀请他到家里，说道：“达一枪真不好意思。”
Although there is a chance that the user has inadvertently done something about which he will be sorry, the probability of that is low, so it isn't right to bother him with a confirmation dialog.
虽然用户有可能不小心做了他会后悔的事，但这种可能性非常低，所以用一个确认对话框打搅他是不对的。
There was something about Bartleby that froze me, yet, at the same time, made me feel sorry for him.
巴特利拜有一些东西能够把我冻僵。然而，同时让我感觉对他很抱歉。
I am so sorry about the late response. I have been very busy recently. Whole bunch of exams! My grandfather was sick, and I had to take care of him.
非常抱歉这么长时间没能给你回复邮件。前一段时间我特别忙。考试很多，还有我爷爷病重，我必须照顾他。
I am so sorry about the late response. I have been very busy recently. Whole bunch of exams! My grandfather was sick, and I had to take care of him.
非常抱歉这么长时间没能给你回复邮件。前一段时间我特别忙。考试很多，还有我爷爷病重，我必须照顾他。
应用推荐