And yet - why this irrational sorrow, and why did it last for weeks after the event?
但是，为什么这种没来由的难受，在那之后持续了好几个星期？
At last she keened her sorrow to me.
终于她向我哭诉了悲痛之情。
At last, tired out with hunger and sorrow, and the long journey, they crept into a hollow tree, laid themselves down, and slept till morning.
最后，又累又饿又悲伤，走了这么远的路，他们爬进了一个树洞，躺下来，一直睡到了天亮。
He was in that condition, the last phase of dejection, in which sorrow no longer flows; it is coagulated, so to speak; there is something on the soul like a clot of despair.
他停留在这种状态，沮丧的最后阶段，这时痛苦已不再发生变化，可以说它已经凝固了；就象灵魂上凝聚着失望一样。
Finally I couldn't hold my sorrow and the twist in my heart any longer, waving my arms rapidly chasing after the taxi, because I knew, this would be the last time I see her.
看着远去的车子，我再也无法忍受那份悲伤了，我拼命挥动手臂追赶汽车，因为我知道，这将是我最后一次见到她了。
Every time that voice went through my mind in the last couple of days since Ed's death, I got lost in sorrow and emptiness.
在获知德昌逝世时的那几天里，每当我想到这句话时，心理都感到悲伤和空虚。
As I told Prime Minister Kan last night, and reaffirmed at the Japanese embassy here in Washington today, the Japanese people are not alone in this time of great trial and sorrow.
正如我昨晚与菅直人首相所说，也是今天在驻华盛顿的日本领事馆重申的，在这样严峻考验和极度悲痛的时刻，日本人民并非独自应对。
Laugh not with him, lest thou have sorrow, and at the last thy teeth be set on edge.
不要和他戏笑，免得将来同他一起悲伤；最后切齿痛恨。
Lett sorrow hold out until the last possible moment, perhaps in the morning after the world will grow?
让忧伤坚持到最后一刻，也许在天亮之后世界会变呢？ ？
The tears that you saw last night, and the tears that I have shed again today are not tears of sorrow, they are tears of gratitude and an expression of hope and deeply felt emotion.
昨天晚上你们看到的泪水，还有我今天落下的泪水，不是悲伤的眼泪，而是感激之泪，是一种希望和深深激动的表达。
Let sorrow hold out until the last possible moment, perhaps in the morning after the world will grow?
让忧伤坚持到最后一刻，也许在天亮之后世界会变呢？
During last 7 years, we had happy and sorrow together, we had success and failure together and we had highs and lows together.
过去的7年，我们一起经历快乐与忧伤、一起经历成功与失败、一起经历顺境与逆境。
At last she decided to unbosom herself to her mother, and Shared her secret sorrow.
她最终决定把自己心里的悲伤告诉她母亲。
We were so close to the end point of MacLehose Trail, the last section is almost 1 star, very easy, the hardest section, we had passed, now withdrawing was very sorrow.
我们离麦径的终点是那么的近，因为最后的路程基本上都是一颗星的休闲路段，最难的部分我们已经挺了过来，下撤是有点遗憾。
The Boston Bruins won the 7th and deciding game of the 2011 NHL Stanley Cup last night and the fans of losing team Vancouver Canucks drowned their sorrow in drink and rioting.
波士顿熊赢得了2011年NHL斯坦利杯第7和决胜局昨晚和球队输球温哥华加人队的球迷骚乱淹没在他们的饮料和悲哀。
The third P is permanence—the belief that the sorrow will last forever. For months, no matter what I did, it felt like the crushing grief would always be there.
女皇上述的句子有点冗长，但是核心思想就是： 困难随时可能会来，而且会发生在每一个人身上。
The third P is permanence—the belief that the sorrow will last forever. For months, no matter what I did, it felt like the crushing grief would always be there.
女皇上述的句子有点冗长，但是核心思想就是： 困难随时可能会来，而且会发生在每一个人身上。
应用推荐