Recollection brought fresh waves of sorrow, and sobs again took full charge of him, preventing further speech.
回忆给他带来了一阵新的悲哀,他又禁不住啜泣起来,说不出话来。
I feel sorry for the ending of the main character. But whenever I think about his glory days, my sorrow is once again replaced with wonder and admiration.
我为主角的结局感到遗憾。但每当我想起他的光辉岁月,我的悲伤又一次被惊奇和钦佩所取代。
When all the prosperities fade away, we are pining away in the wind and the rain.If you can still choose again, please choose to forget misery and sorrow.
当一切繁华落尽,你和我都憔悴在风里、雨里,如果还能选择,请选择忘掉忧郁与悲伤。
I feel sorry for the ending, but when ever I think about his glory days, my sorrow is once again replaced with wonder and admiration.
我为这种结局感到遗憾,但是每当我想起他辉煌的岁月,我的悲痛再次被惊讶和钦佩取代。
Till once again I must obey the call of strength and sorrow, of love and longing, of justice and of peace.
安眠到我必须服从再一次的被召回,再一次被力量和悲哀,爱和渴望,正义和和平召回。
The loyal people only know the love of small zero small pieces, and again understand the great sorrow of love.
忠贞不贰的人只知道爱的小零小碎,而见异思迁者才懂得爱的大悲大痛。
Sorrow makes us all children again - destroys all differences of intellect. The wisest know nothing.
悲伤把我们都变回小孩——它击碎了智慧带来的不同,即使最聪明的人也无法幸免。
The tears that you saw last night, and the tears that I have shed again today are not tears of sorrow, they are tears of gratitude and an expression of hope and deeply felt emotion.
昨天晚上你们看到的泪水,还有我今天落下的泪水,不是悲伤的眼泪,而是感激之泪,是一种希望和深深激动的表达。
It is through confiding to you my sorrow that I became confident and patient all over again.
我向你倾诉了我的苦恼,是你让我重新自信并耐心起来。
And while our sorrow may be profound, the clouds will clear, and the sun will shine on us again.
尽管悲恸如此深切,阴霾定会散去,阳光将再次照耀我们。
Cor. 2:1 But I determined this for myself, that I would not come again to you in sorrow.
林后二1但为了我自己,我已经这样断定,不再带著忧愁到你们那里去。
Again I fancy Sisyphus returning toward his rock, and th sorrow was in the beginning.
我还想象西西弗又回头走向他的巨石,痛苦又重新开始。
Bitter or music or the past no longer again, remember the past, but increase sorrow, when you are sighing, the time passed, happiness also from your fingers slipping away.
苦也好,乐也好,过去的不再重提,追忆过去,只能徒增伤悲,当你掩面叹息的时候,时光已逝,幸福也从你的指缝悄悄的溜走。
The music fills with a hope, and that'll change again. Listen… listen…"I bring sorrow to those who love me."
音乐充满了希望,还会再变,听着……“我把痛苦带给我爱的人。”
DO not become sleep to the sorrow, the pure book breeze, ask the can know to deny, standing alone again a year, quietly two lines of tears.
对愁不成眠,凄清卷风廉,问卿可知否,孤独又一年,悄然两行泪。
When the angel had faded from sight, the hermit bowed his head again, but this time with great sorrow and fear.
当天使从视线中消失,隐士再次低下头,但是这一次却怀着无限的痛苦和恐惧。
When the angel had faded from sight, the hermit bowed his head again, but this time with great sorrow and fear.
当天使从视线中消失,隐士再次低下头,但是这一次却怀着无限的痛苦和恐惧。
应用推荐