Soros was born Dzjchdzhe Shorash in Budapest in 1930.
索罗斯1930年生于布达佩斯，原名Dzjchdzhe Shorash。
So, while making money, Soros is also smoothing out currency fluctuations.
因此，在挣钱的同时，索罗斯也减少了货币的波动性。
In 1970 he and his business partner Jim Rogers opened Soros Fund Management.
1970年，他和合伙人吉姆·罗杰斯开创了索罗斯基金管理公司。
As it happens, Soros is somebody who has always been critical of orthodox economics.
巧合的是，索罗斯一直以来都对正统经济学持批判态度。
As for Mr Soros, he seems to blame all those who have not listened to him in the past.
至于索罗斯，他似乎要归罪于所有那些他以前没听说过的人。
"We witnessed the collapse of the financial system," Soros said at a Columbia University dinner.
“我们亲眼见到金融体系的崩溃，”索罗斯在哥伦比亚大学的晚宴上说。
But it was "merely the trigger that released the unwinding of the super-bubble," reckons Mr Soros.
但是，索罗斯估计这“仅仅是超级泡沫破灭的开端”。
After WWII, Soros waited tables in London before enrolling in the London School of Economics.
第二次世界大战后，索罗斯等表在伦敦，然后在就读于伦敦经济学院。
"These measures would allow Greece to default without causing a global meltdown, " Soros said.
他说：“这些举措将使希腊不在引发全球危机的情况下违约。
The Soros funds have been good long-term performers, returning about 20% a year on average since 1969.
索罗斯管理的各个基金一直保持良好的长期收益，自1969年以来平均年回报率约20％。
GEORGE SOROS, one of the original hedge-fund managers, believes that every boom in the making is tested.
乔治·索罗斯(GEORGE SOROS)，最早的一批对冲基金经理当中的一位，相信每一次在孕育中的经济繁荣都面临考验。
George Soros, a man of staggering wealth, has stated that he would like to be remembered as a philosopher.
索罗斯(George Soros)是一个财富多得惊人的人，他已经表示，他想要作为哲学家让人记住。
George Soros, a famous hedge-fund investor, is still reviled for aggravating and profiting from the crisis.
著名的对冲基金投资人乔治·索罗斯至今仍对危机带来的起起落落耿耿于怀。
Konosuke Matsushita, Jack Welch, once worshipped as idoles are now no fashion, replaced by Buffett, Soros, Li Ka Shing.
当年曾被视为偶像的松下幸之助、杰克·韦尔奇等实业家不再时髦，人们更津津乐道的是巴菲特、索罗斯和李嘉诚。
“It would be very advantageous to allow the currency to appreciate as a way of controlling inflation, ” Soros said.
允许货币升值对于抑制通货膨胀是非常有用的。
"If you need systemic change, as I believe you do, you may as well go for something that is vastly superior," says Mr Soros.
“如果你需要重头来过，正如我想你应该做的，就做最好的，”索罗斯说道。
Soros credits the anti-globalisation movement for having made companies more sensitive to their wider responsibilities. "I."
索罗斯赞扬反全球化运动使各公司更加认识到自己更广泛的责任。
Soros studies his targets, letting the movements of the various financial markets and their participants dictate his trades.
索罗斯研究他的目标，让各金融市场和参与者的动向决定他的行业。
Since chocolate is said to be constipating, he explained—a controversial point—Mr. Soros is similarly exhibiting an internal contradiction.
而巧克力被认为会导致人便秘，索罗斯提出的这一颇具争议的观点正揭示了一个内在的矛盾。
Investors around the world listen closely to Soros' comments as his hedge fund makes big bets on currencies, interest rates and stocks.
索罗斯的对冲基金在世界货币、利率和股票上投入了最大的赌注。来自世界各地的投资者仔细聆听着索罗斯的讲话。
You can make money in good and bad times if you keep your head on straight, as hedge fund investors like George Soros and John Paulson know.
如果你像玩转对冲基金的乔治·索罗斯(George Soros)和约翰·保尔森(John Paulson)一样心无旁骛，无论景气好坏，你都可以挣到钱。
The multibillionaire investor George Soros echoed the positive forecast, saying that a meltdown of the world’s financial system had been averted.
金融巨鳄乔治·索罗斯（George Soros）肯定了这一乐观的预测，他说世界金融体系已经走出了崩溃的危险。
The multibillionaire investor George Soros echoed the positive forecast, saying that a meltdown of the world’s financial system had been averted.
金融巨鳄乔治·索罗斯（George Soros）肯定了这一乐观的预测，他说世界金融体系已经走出了崩溃的危险。
应用推荐