The function semop performs a set of operations contained in sops atomically (all operations performed at the same time only if they can be performed at the same time).
函数semop原子地执行sops中包含的一组操作(只在所有操作都可以同时成功执行时，才会将所有的操作同时一次执行完)。
Keep and reproduce strain as approved SOPs.
按照批准的程序保存菌种，执行菌种传代。
Exercise SOPS and flow charts for procedural and process improvements.
运用SOP及生产流程图，进行生产流程改善。
Nonetheless, SOPs should provide basic criteria for conducting the investigations.
虽然如此，SOP应该提供进行调查的基本标准。
General and specific SOPs and good record keeping are an essential part of a validated analytical method.
通用和具体的SOP和良好记录的保持是一个经验证的分析方法的必不可缺的一部分。
The frequency of the review and the personnel responsible for completing it may be addressed in the SOPs.
SOP应指定审核的频率和负责完成审核的人员。
Ensure all of the production activities are compliant with GMP and company quality policy; Strictly follow SOPs.
确保按照GMP及公司质量要求进行生产的各项操作，严格执行标准操作规程。
Does your training program include introduction training, continuous GMP training, on-the-job training, and training on SOPs?
您的培训工作中包括入职培训、药品GMP持续性培训、岗位操作培训以及关于标准操作规程的培训吗？
Ensure all the testing performed are in compliance with SOPs and regulatory requirements. Maintain GMP standards in the laboratory.
确保所有的测试遵循SOP和法规要求进行。维护实验室的GMP标准。
Ensure all the testing are performed in compliance with SOPs and regulatory requirements. Maintain GMP standards in the laboratory.
确保所有的测试遵循SOP和法规要求进行。维护实验室的GMP标准。
Perform assigned chemical tests for incoming raw material, in-process and final product, stability study, system control as per SOPs, etc.
按照SOP完成进厂原料、中间体、成品、稳定性产品及系统控制的理化检验。
Complies with the responsibilities described in the Quality Manual. Writes and updates production related SOPs, protocols and specifications.
遵从质量手册中所规定的责任，起草更新生产相关标准操作规程，协议及规范。
Strictly follow SOPs and working instruction, keep good record and documentation in daily production operation; timely report for any abnormal situation.
严格遵守操作规程和作业指导书，正确填写各种生产记录表格；向生产主管及时汇报生产过程中的异常情况。
We have seen general SOPs, while others use a batch record or log sheet system that requires some type of specific documentation for performing each step.
我们已经明白常规的标准操作规范（SOP），而其他人使用批记录或要求明确记录每个执行步骤的日志系统。
These are formally undertaken by pharmaceutical companies and CROs in the form of project planning, SOPs, training, monitoring, data processing, etc. (section 1.3).
这些常由医药公司和CRO公司承担，如项目计划、SOP、培训、监查、数据处理等。
Preparation of field trial study scheme, organize the implementation, monitoring the assigned field trial following company authorized SOPs and in accordance with GCP.
负责临床试验方案及计划的撰写、组织实施，跟进试验进度，确保按批准的操作规范执行并符合兽药GCP。
To implement and enforce the SOPs, other quality assurance and control procedures will be used - including training, monitoring and auditing - which are described in other chapters.
为了实施这些SOP文件，其他的质量保证和控制程序也要采用，包括：培训，监查和稽查，这些将在其他章节中描述。
To implement and enforce the SOPs, other quality assurance and control procedures will be used - including training, monitoring and auditing - which are described in other chapters.
为了实施这些SOP文件，其他的质量保证和控制程序也要采用，包括：培训，监查和稽查，这些将在其他章节中描述。
应用推荐